Pondělí 12. dubna 2021, svátek má Julius
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 12. dubna 2021 Julius

STO OBJEVŮ: Nevidím, ale čtu bříšky prstů. Braille dal nevidomým písmo

Seriál
Sluch, chuť, čich, hmat, zrak. Každý z těch smyslů má svou váhu, ale postrádat zrak, to člověka omezuje nejvíc. Usnadnit nevidomým život zásadně pomohlo slepecké písmo. Seriál o nejvýznamnějších lidských objevech vydával magazín Víkend DNES.

Čtení textu v Braillově písmu | foto: Profimedia.cz

Se ztrátou zraku měl Louis Braille vlastní zkušenost. Jako tříletý si v otcově sedlářské dílně nožem zranil oko tak, že o ně přišel. Druhé oko během léčení postihla šířící se infekce a Louis zůstal definitivně slepý.

V roce 1819 desetiletý chlapec nastoupil do pařížského Národního ústavu nevidomé mládeže, kde nakonec díky všestrannému talentu, hlavně hudebnímu, dosáhl pozice učitele.

Nevidomí tehdy používali reliéfně tištěná písmena v latince, která četli hmatem. Ale právě na půdě ústavu se v roce 1821 začalo zkoušet písmo, s jehož ukázkou tam dorazil Charles Barbier de la Serre.

Bývalý Napoleonův dělostřelecký důstojník byl kdysi pověřen úkolem vyřešit vojenský problém: vojáci, kteří si v noci ke čtení rozkazů svítili lampami, na sebe upozorňovali nepřítele a stávali se snadným cílem.

Barbier tedy vymyslel bodové písmo pro „noční psaní“ včetně způsobu, jak ho pomocí speciální desky a špičatého nástroje tvořit. Jeho systém už sestával z „buněk“ o 12 bodech, z nichž některé byly reliéfně zvýrazněné.

Ve srovnání s písmeny latinky sice byly čitelnější, ale jejich kombinace představovala spíš vícehláskové kódy, které armádě sloužily i jako tajné šifry. Pro běžné používání nevidomými se to jevilo příliš složité.

Byl to právě mladičký Louis Braille, kdo Barbierův slibný nápad zjednodušil.

Body na postupu

Bylo mu pouhých patnáct let, když poprvé představil svou variantu, v níž Barbierovu soustavu dvanácti bodů v šesti řádcích snížil na šest bodů ve dvou sloupcích a třech řádcích. Počet zvýrazněných bodů a jejich rozmístění v jedné buňce mu pak dalo jedno písmeno.

100 divů světa

Příklad? Písmeno A reprezentuje jeden zvýrazněný bod vlevo nahoře. Písmeno Z jeden bod vlevo nahoře, druhý v prostředním řádku vpravo a další dva vedle sebe na spodním řádku.

Braillovu verzi jeho spolužáci v ústavu přijali vstřícně, učitelé byli váhavější. Přesto v roce 1827 ve svém písmu pokusně uveřejnil první krátký text a rok nato nabídl i možnost notového zápisu.

Hlavním průlomem se stala v roce 1829 jeho práce Postup při zápisu slov, hudby a liturgického zpěvu prostřednictvím bodů pro nevidomé. Text byl ještě psaný v reliéfní latince, doplněné ukázkami bodového písma. Prvními publikacemi psanými už v Braillově písmu se staly učebnice zeměpisu Asie a Francie.

Přesto musel Braille o své písmo, k němuž časem připojil i číslice, ještě mnohokrát bojovat. Hlavně proti argumentu, že staví další překážku mezi nevidomé a vidoucí.

Překvapivé ocenění

Tři otazníky

  • PRAŽSKÁ TABULKA? Koncem 19. století ji vymyslel pražský klempíř J. Dvořák. Kovová tabulka s vyraženými otvory nevidomým umožnila při psaní snadnou orientaci.
  • PRVNÍ PSACÍ STROJ? Pro Braillovo písmo ho v roce 1892 sestrojil F. H. Hall. V roce 1899 přišel s dalším O. Picht, od roku 1951 dominuje stále vylepšovaný stroj Perkins.
  • POČÍTAČE? Nevidomým umožňují nejen psát, ale díky hlasovým výstupům se orientovat na internetu, případně číst z obrazovky nebo Braillovo písmo překládat.

Jeden z pozdějších ředitelů ústavu Armand Dufau, zastánce hmatové latinky, proti jeho písmu brojil natolik sveřepě, že je dokonce zakázal. Zákaz odvolal až na nátlak studentů. A po veřejné prezentaci v roce 1844, kdy studenti na příkladu běžné vstupenky do divadla suverénně předvedli, jak pohotové, jednoduché a přesné jsou zápis i čtení písma, kritiku vystřídalo všeobecné nadšení.

Ve druhé polovině 40. let v Braillovi sílila tuberkulóza, získaná v nehostinných prostorách ústavu, kam nastoupil jako dítě. Zemřel v roce 1852 a jeho dávný oponent, později naopak příznivě nakloněný Armand Dufau, mu dokonce složil poklonu: „Jemu nevidomí vděčí za ten prostý a tak užitečný objev psaní pomocí vystouplých bodů, který je dnes opravdovou hybnou silou všech jejich úspěchů.“

Tři roky nato Francie potvrdila Braillovo písmo jako oficiální komunikační systém pro nevidomé. Postupně se prosazovalo i v dalších zemích, i když ani tam to nemělo jednoduché. K nám se dostalo koncem 70. let 19. století a také nějaký čas trvalo, než získalo plné uznání.

Braillova abeceda

Fagradalsfjall online

Sledujte živě aktivní sopku na Islandu. Erupce začala po týdnech otřesů 19. března a zláště pak v noci nabízí fascinující podívanou.

  • Nejčtenější

Jak často se nakazí již očkovaní? Důkladná studie dala skvělé výsledky

Americké středisko pro kontrolu nakažlivých nemocí (CDC) ve svém časopise vydalo průběžné výsledky studie, která je...

Fanoušek zřejmě vyfotil tajný dron, o kterém se pouze spekulovalo

O tajném projektu výškového stealth dronu Northrop Grumman RQ-180 se spekuluje řadu let. Až nedávno se ho podařilo...

Když má umřít Bambi, veřejnost se bouří. I když si to Bambi zaslouží

Neochota zabíjet roztomile a něžně vypadající zvířátka, i když je to zrovna zapotřebí, se může snadno obrátit proti...

Zemřel novinář a spisovatel Karel Pacner. Byl u startu prvních lidí na Měsíc

Zemřel kolega, novinář a autor literatury faktu Karel Pacner, oznámila Česká televize. Bylo mu 85 let. Psal o vesmíru a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zapomenuté heslo k Windows můžete resetovat. Až na výjimku to jde snadno

Zapomenout heslo pro přístup do PC je děsivá představa. Stane-li se to ve Windows, existuje relativně velká šance, že...

Svačiny jsou zbytečné. Stačí jíst dvakrát denně, vysvětluje profesor Anděl

Premium Nadváhu má v Česku až 44 procent mužů a 31 procent žen. A obezitu dalších 20 procent mužů a 18 procent žen. Statisíce z...

První romské dítě, které skončilo v babyboxu. Romové zuří, matka ho chce zpět

Premium Je to příběh 217. dítěte, které babyboxy zachránily a prvního romského dítěte, které se v babyboxu ocitlo. Matka...

Fiala politiku dělat neumí a důsledky jsou tragické, hodnotí Klaus dnešní ODS

Premium Za deset dní oslaví ODS třicáté výročí svého vzniku. MF DNES požádala jejího zakladatele Václava Klause, aby...

  • Další z rubriky

Chrání i děti. Pfizer oznámil další úspěch vakcíny proti covidu-19

Společnost Pfizer oznámila, že její vakcína proti covidu-19 vyvinutá ve spolupráci s firmou BioNTech se v klinických...

Jak často se nakazí již očkovaní? Důkladná studie dala skvělé výsledky

Americké středisko pro kontrolu nakažlivých nemocí (CDC) ve svém časopise vydalo průběžné výsledky studie, která je...

Češi zrekonstruovali slavný záběr Einsteinova zatmění Slunce

Čeští vědci omladili, vylepšili a obarvili jeden z nejslavnějších snímků v historii fyziky. Originál z roku 1919 byl...

KVÍZ: Jak dobře znáte české a slovenské letce a letkyně?

První našinci se v oblacích objevili už před Velkou válkou. Otestovat své znalosti z historie československého...

https://www.emimino.cz/clanky/bepanthen-pecovat-chranit-milovat-pro-spokojenost-tech-nejmensich/
https://www.emimino.cz/clanky/bepanthen-pecovat-chranit-milovat-pro-spokojenost-tech-nejmensich/

Mast Bepanthen Baby je každodenní pomocník pro miminko i pro vás. Díky panthenolu a mandlovému oleji poskytuje trojitou péči – přirozeně...

Kuchyň mají na terase. Šílený plán mladých manželů je geniální

Honza a Katka se po svatbě nastěhovali do domu svých prarodičů. V patře, které obývají, jim však chybí kuchyň. A tak...

Jak často se nakazí již očkovaní? Důkladná studie dala skvělé výsledky

Americké středisko pro kontrolu nakažlivých nemocí (CDC) ve svém časopise vydalo průběžné výsledky studie, která je...

Pohřeb prince Philipa se bude konat 17. dubna, Harry dorazí bez Meghan

Buckinghamský palác oznámil, že pohřeb zesnulého prince Philipa se bude konat 17. dubna. Zároveň potvrdil, že princ...

Miliardový byznys vyschl, technologický obr Kapsch se stahuje z Česka

V dobách největší slávy šlo o firmu s miliardovými obraty, která se nebála pouštět do slovních přestřelek se členy...

Zákazníci přišli na fintu, jak si znovu pořídit tajný tarif Vodafonu

Tarif obsahující 10 GB dat při měsíčním paušálu 499 Kč není u Vodafonu novinkou. Nyní jej oprášil po zhruba dvou...