STO OBJEVŮ: Nevidím, ale čtu bříšky prstů. Braille dal nevidomým písmo

Seriál
Sluch, chuť, čich, hmat, zrak. Každý z těch smyslů má svou váhu, ale postrádat zrak, to člověka omezuje nejvíc. Usnadnit nevidomým život zásadně pomohlo slepecké písmo. Seriál o nejvýznamnějších lidských objevech vydával magazín Víkend DNES.
Čtení textu v Braillově písmu

Čtení textu v Braillově písmu | foto: Profimedia.cz

Se ztrátou zraku měl Louis Braille vlastní zkušenost. Jako tříletý si v otcově sedlářské dílně nožem zranil oko tak, že o ně přišel. Druhé oko během léčení postihla šířící se infekce a Louis zůstal definitivně slepý.

V roce 1819 desetiletý chlapec nastoupil do pařížského Národního ústavu nevidomé mládeže, kde nakonec díky všestrannému talentu, hlavně hudebnímu, dosáhl pozice učitele.

Nevidomí tehdy používali reliéfně tištěná písmena v latince, která četli hmatem. Ale právě na půdě ústavu se v roce 1821 začalo zkoušet písmo, s jehož ukázkou tam dorazil Charles Barbier de la Serre.

Bývalý Napoleonův dělostřelecký důstojník byl kdysi pověřen úkolem vyřešit vojenský problém: vojáci, kteří si v noci ke čtení rozkazů svítili lampami, na sebe upozorňovali nepřítele a stávali se snadným cílem.

Barbier tedy vymyslel bodové písmo pro „noční psaní“ včetně způsobu, jak ho pomocí speciální desky a špičatého nástroje tvořit. Jeho systém už sestával z „buněk“ o 12 bodech, z nichž některé byly reliéfně zvýrazněné.

Ve srovnání s písmeny latinky sice byly čitelnější, ale jejich kombinace představovala spíš vícehláskové kódy, které armádě sloužily i jako tajné šifry. Pro běžné používání nevidomými se to jevilo příliš složité.

Byl to právě mladičký Louis Braille, kdo Barbierův slibný nápad zjednodušil.

Body na postupu

Bylo mu pouhých patnáct let, když poprvé představil svou variantu, v níž Barbierovu soustavu dvanácti bodů v šesti řádcích snížil na šest bodů ve dvou sloupcích a třech řádcích. Počet zvýrazněných bodů a jejich rozmístění v jedné buňce mu pak dalo jedno písmeno.

100 divů světa

Příklad? Písmeno A reprezentuje jeden zvýrazněný bod vlevo nahoře. Písmeno Z jeden bod vlevo nahoře, druhý v prostředním řádku vpravo a další dva vedle sebe na spodním řádku.

Braillovu verzi jeho spolužáci v ústavu přijali vstřícně, učitelé byli váhavější. Přesto v roce 1827 ve svém písmu pokusně uveřejnil první krátký text a rok nato nabídl i možnost notového zápisu.

Hlavním průlomem se stala v roce 1829 jeho práce Postup při zápisu slov, hudby a liturgického zpěvu prostřednictvím bodů pro nevidomé. Text byl ještě psaný v reliéfní latince, doplněné ukázkami bodového písma. Prvními publikacemi psanými už v Braillově písmu se staly učebnice zeměpisu Asie a Francie.

Přesto musel Braille o své písmo, k němuž časem připojil i číslice, ještě mnohokrát bojovat. Hlavně proti argumentu, že staví další překážku mezi nevidomé a vidoucí.

Překvapivé ocenění

Tři otazníky

  • PRAŽSKÁ TABULKA? Koncem 19. století ji vymyslel pražský klempíř J. Dvořák. Kovová tabulka s vyraženými otvory nevidomým umožnila při psaní snadnou orientaci.
  • PRVNÍ PSACÍ STROJ? Pro Braillovo písmo ho v roce 1892 sestrojil F. H. Hall. V roce 1899 přišel s dalším O. Picht, od roku 1951 dominuje stále vylepšovaný stroj Perkins.
  • POČÍTAČE? Nevidomým umožňují nejen psát, ale díky hlasovým výstupům se orientovat na internetu, případně číst z obrazovky nebo Braillovo písmo překládat.

Jeden z pozdějších ředitelů ústavu Armand Dufau, zastánce hmatové latinky, proti jeho písmu brojil natolik sveřepě, že je dokonce zakázal. Zákaz odvolal až na nátlak studentů. A po veřejné prezentaci v roce 1844, kdy studenti na příkladu běžné vstupenky do divadla suverénně předvedli, jak pohotové, jednoduché a přesné jsou zápis i čtení písma, kritiku vystřídalo všeobecné nadšení.

Ve druhé polovině 40. let v Braillovi sílila tuberkulóza, získaná v nehostinných prostorách ústavu, kam nastoupil jako dítě. Zemřel v roce 1852 a jeho dávný oponent, později naopak příznivě nakloněný Armand Dufau, mu dokonce složil poklonu: „Jemu nevidomí vděčí za ten prostý a tak užitečný objev psaní pomocí vystouplých bodů, který je dnes opravdovou hybnou silou všech jejich úspěchů.“

Tři roky nato Francie potvrdila Braillovo písmo jako oficiální komunikační systém pro nevidomé. Postupně se prosazovalo i v dalších zemích, i když ani tam to nemělo jednoduché. K nám se dostalo koncem 70. let 19. století a také nějaký čas trvalo, než získalo plné uznání.

Braillova abeceda

Nejčtenější

KVÍZ: Nechte starosti na zemi a vyzkoušejte si, jak znáte dopravní letadla

Z kvízů z oboru letectví je v čase letních dovolených určitě nejvhodnější ten, který se týká letadel dopravních. A aby nebyli v kvízu markantně zvýhodněni ti, kteří tento druh dopravy ve větší míře...

Ocelové šipky shazované z letadel vrátily válku zpět do středověku

Kromě zcela nových zbraní umožnila první světová válka i renesanci některých na pohled primitivních zbraní, které se ve výzbroji evropských armád neobjevovaly již celá staletí. Jednou z nich byla...

Rusko otevřelo Pandořinu skříňku. Skynet z Terminátora je jen otázkou času

Premium

Umělá inteligence se v ovládání dronů na bojišti prosazuje pomaleji, než se předpokládalo. Člověk je zatím nepostradatelný. Určité úspěchy však AI přece jen má. A bude jich stále víc.

Bez těchto osmi webů a aplikací na dovolenou snad ani nejezděte

Notebook, tablet, chytrý telefon má u sebe skoro každý. Jak moc užitečné mu budou, záleží na tom, jak jej umí využít a jaké aplikace na něm používá. Vybrali jsme osm praktických, které vám zpříjemní...

Legendy československého letectví se v Roudnici sešly v hojném počtu

Poslední víkend v červnu se konal již 12. ročník Sletu československých letadel, tentokráte na letišti Aeroklubu Roudnice n. Labem. Jednalo se opět o velkou akci leteckých nadšenců z aeroklubů napříč...

Česko pomůže s hledáním druhé Země. Mise využívá český hardware i software

Cílem kosmické mise PLATO je studovat Zemi podobné planety v relativně blízkých planetárních systémech. Výzkum se bude zaměřovat na planety v tzv. obyvatelné zóně, tedy v takové vzdálenosti od...

12. července 2025

Revoluční vrtulník i slavní veteráni. Co nabídla letošní Paris Air Show

Letošní 55. ročník největší a nejstarší letecké výstavy světa Paris Air Show na letišti Le Bourget opět předvedl řadu zajímavých strojů a vizí pro budoucnost. Kromě zajímavých novinek si na své...

12. července 2025

Stačí zalesnit 24,75 milionu čtverečních kilometrů a oteplování je vyřešené

Kdyby lidstvo chtělo dál spalovat fosilní paliva a zároveň se vyhnout ohřívání atmosféry, musí sázet stromy. Potřebovalo by jimi však pokrýt značnou část souše. Náklady na takový podnik vychází...

11. července 2025  10:02,  aktualizováno  10:02

Padesát odstínů šedi řeckého letectva vypráví příběh modelu F-16D

Soutěž

Jaroslav Háječek se rozhodl dokončit rozdělaný model, který přišel v balíku z Bejrútu. Tento model letounu F-16D řeckého letectva byl výzvou. Jak popisuje jeho autor, otevřel celou škálu možností,...

11. července 2025

Tajemství smradlavé pochoutky starých Římanů odkryl nový vědecký výzkum

Premium

Analýza DNA odhalila složení oblíbeného dochucovadla starých Římanů. Připravovalo se z drcených ryb. Jeho výroba nejspíš dost páchla.

11. července 2025

Ocelové šipky shazované z letadel vrátily válku zpět do středověku

Kromě zcela nových zbraní umožnila první světová válka i renesanci některých na pohled primitivních zbraní, které se ve výzbroji evropských armád neobjevovaly již celá staletí. Jednou z nich byla...

10. července 2025

KVÍZ: Nechte starosti na zemi a vyzkoušejte si, jak znáte dopravní letadla

Z kvízů z oboru letectví je v čase letních dovolených určitě nejvhodnější ten, který se týká letadel dopravních. A aby nebyli v kvízu markantně zvýhodněni ti, kteří tento druh dopravy ve větší míře...

vydáno 10. července 2025

Programátor napsal aplikaci pomáhající přistěhovalcům. USA už se o něj zajímají

Američan Joshua Aaron stvořil program umožňující sdílení polohy příslušníků nechvalně proslulého imigračního úřadu ICE. Přes noc se z něj stal hit. To se ale nelíbí administrativě Donalda Trumpa.

9. července 2025  17:07

Ve své době byl symbolem evropského letectví. Příběh mého modelu Mirage III

Soutěž

V tomto příspěvku do soutěže Příběh mého modelu budeme moct opět prozkoumat model letounu z dílny Dassault Aviation, a to konkrétně Mirage IIIe, který nám poslal Vlastimil Lukeš. Jak modelář sám...

9. července 2025

Bez těchto osmi webů a aplikací na dovolenou snad ani nejezděte

Notebook, tablet, chytrý telefon má u sebe skoro každý. Jak moc užitečné mu budou, záleží na tom, jak jej umí využít a jaké aplikace na něm používá. Vybrali jsme osm praktických, které vám zpříjemní...

9. července 2025

Legendy československého letectví se v Roudnici sešly v hojném počtu

Poslední víkend v červnu se konal již 12. ročník Sletu československých letadel, tentokráte na letišti Aeroklubu Roudnice n. Labem. Jednalo se opět o velkou akci leteckých nadšenců z aeroklubů napříč...

8. července 2025

Rusko otevřelo Pandořinu skříňku. Skynet z Terminátora je jen otázkou času

Premium

Umělá inteligence se v ovládání dronů na bojišti prosazuje pomaleji, než se předpokládalo. Člověk je zatím nepostradatelný. Určité úspěchy však AI přece jen má. A bude jich stále víc.

8. července 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.