Diskuse k článku

Skrytý mechanismus zničil obraz za 30 milionů. Záhadný Banksy ukázal zuby

Banksy, jeden z nejznámějších a zároveň nejzáhadnějších umělců, znovu šokoval umělecký svět. Ani ne tak úspěchem v dražbě, jeho obraz se v Londýně prodal za 30 milionů korun. Překvapení přišlo pár sekund poté. Obraz „Dívka s balónem“ se před očima publika začal sám skartovat.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P79e52t83r 37Š35r13á16m23e62k 4644203498358

Kritika kapitalismu zřejmě zvýší cenu Banksyho obrazů.

Co k tomu dodat? Příběh ovlivňuje cenu sběratelských děl. To není nic nového.

Nakonec na tom můžou vydělat všichni. Show musí být. Záhadný umělec, záhadné zničení obrazu... skvělý obchod, totiž kritika kapitalizmu. ;-)

0/0
15.10.2018 1:41
Foto

M10a57r30e35k 97C59e20r33n50y 5918226727

Zkratka je to mistr....netreba to chapat. Muzete s tim nesouhlasit, ale to je tak vse, co muzete proti tomu delat....;-)

+2/0
11.10.2018 21:19

L46a40d67i80s54l91a41v 35Ž29e39n88í48š66e82k 6986684618188

To znám, to je Nahá pastýřka...;-D

0/0
10.10.2018 11:54
Foto

R41a17d75o98s66l58a65v 98J63a25n86ý66r 2389598719641

je to mega giga umění a teď ve stádiu proužků to bude mít ještě 2x takovou hodnotu co vcelku R^

0/−1
9.10.2018 16:42

O87t71a47k42a17r 72F78u24k16a 8701683811684

vzhledem k tomu, že video s obrazem a pak samotnou skartací sám zveřejnil, tak je snad jasné, že tam fakt byl/někoho musel mít. neměl by být zas takový problém zjistit, o koho se jednalo

0/0
9.10.2018 14:13

D24r60a50h71o42m59í15r 95S47t73r19o25u55h38a25l 4485618102384

A chcete vědět, kdo to je?

0/0
9.10.2018 14:22

O76t11a94k36a31r 29F10u68k37a 8601923951884

jistě

+1/0
9.10.2018 14:26
Foto

M83a39r49e63k 45C94e95r98n66y 5678506977

Banksy..

0/0
11.10.2018 21:16

O38t26a61k44a62r 75F53u69k40a 8141663291344

;-DR^

0/0
12.10.2018 9:08

D28r52a41h90o76m45í54r 77S29t41r25o87u60h12a66l 4135388202434

Přesně tohle jsem čekal:

https://kultura.zpravy.idnes.cz/banksy-obraz-drazba-zniceni-skartace-ds1-/vytvarne-umeni.aspx?c=A181009_100254_vytvarne-umeni_ts

Díky, pane Kasíku, že umíte objetivně říct, co se stalo, a řádně bez emocí jste rozebral celou situaci pěkně ze široka. V kultuře, se zpožděním, se řeší jen osobní názorová propaganda.

0/0
9.10.2018 12:07

M54a37r92t12i47n 34K73r84á48l35í58č78e72k 4293393275515

No příště to mohlo shořet, to by bylo vizuálně zajímavější. ;-)

+1/0
9.10.2018 10:27

R63o18b88e32r94t 30K18u84b46i55s12t73a 8860667119935

Dobrý článek. To bylo první, co jsem si říkal - jak sakra mohl někdo zajistit, aby to vůbec fungovalo, po neurčitě dlouhé době. Článek se na to snaží odpovědět, beru, že pokud to dostal do rukou, tak veškeré moje dotazy mohou tím padnout.

Jinak by to bylo hodně záhadné - zajistit funkčnost baterií, být ve správnou chvíli na správném místě (a nebo to "odpálit" na dálku), počítat s tím, že se toho vůbec dožije, že si toho všimne, atd.

Prostě celé to vyznívá dost naaranžovaně na to, aby všechno mohlo na první dobrou klapnout.

Ponechávám to, co také v článku zmiňujete - že si toho nikdo za celou dobu nevšiml.

+1/0
8.10.2018 21:14

J33o74s95e35f 49K93o65m13e59n15d51a 3699619514677

Sledovat to nemusel být problém, vychází aukční katalogy a dražit se dá třeba i po telefonu, takže máte o aukci přehled.

0/−1
8.10.2018 22:22

P31a83v24e48l 29H30o20u58s17k83a 3271115780718

Muslimští umělci mají inspiraci. :-P

+1/−1
8.10.2018 21:02

L20u61k67á56š 83P49a54d43e90v12ě69t 9522847

Metr gafy a je jak novej.

0/0
8.10.2018 20:52

L71u89k77á48š 32P93a86d79e88v71ě27t 9812737

Proč byste to měl někde kupovat? Namaluje si vlastní obraz, udělejte si k němu vlastní rám s překvapením, pověste si to celé do kadibudky pro radost a nebudete muset počítat, kolik vás to stálo peněz

+1/−1
8.10.2018 20:32
Foto

F22r25a87n51t32i91š86e41k 49K53š82í23r 2779126235

Myslím si, že jen nechápe co je to kapitalismus.

+1/0
8.10.2018 19:51

D87a92n22i78e76l 44S47l68a39v45í94k 6167906904

To půjde opravit. :-)

+4/0
8.10.2018 19:23

L31a88d50a 74N20o36v39a54k 4492793767

je to rebel...

+5/0
8.10.2018 18:55

J64o53z32e45f 93K35o54s90t73e91l95a59n48s14k38ý 8735562589156

Pekný príklad súčasného bláznivého sveta. A úplne najbláznivejšie by bolo, keby to akože "nezávislák" Banksy robil kvôli prachom. :-)

Vôbec by ma neprekvapilo, keby celý ten humbuk okolo neho bol niečo na spôsob virálnych videí...

0/0
8.10.2018 18:29

V36a84š94e49k 27Ř64í42h47a 2663753838422

Buďte si jist že to je kvůli financím. Ona rádoby nepoznanost jej tak drží od možné ostudy kázání vody a pití vína.

+1/−2
8.10.2018 21:54

O52t41o 11N21o89v25ý 7328441205509

Čím větší kojotina, tím větší umění?

Lidstvo se v záhubu (cenzura mi smazala 3 tečky) obrací.

+2/−5
8.10.2018 17:31

E24d27v97a34r38d 12N69i81c61h81t94b44u52r90g69e13r 2140809602860

To "Going going gone" je taky název a součást textu některých písní (např Bob Dylan) a název dílu televizních seriálů (např CSI: Miami).

+1/0
8.10.2018 15:25

J86o25s88e58f 52N28o47v91a47k 5588332246948

Going....going....gone...!

V tomhle podání to získává úplně nový rozměr. :-)

+1/0
8.10.2018 15:08

E85d69v76a51r92d 35N40i76c84h23t11b47u18r88g19e51r 2860209512820

;-D

Text „Mizí, mizí, zmizel“ u fotografie je překlad Banksyova textu "Going, going, gone". To je ovšem to, co říká aukcionář, když bouchne kladívkem "Po prvé, po druhé, po třetí". Tím je ten žert, respektive ta performance ještě umocněn, respekrive umocněna vzhledem k dvojímu významu toho, co aukcionář říká a vzhledem k tomu, že se skartace konala bezprostředně poté, co aukcionář řekl "gone", respektive bouchnul "po třetí" kladívkem.

;-D

+3/0
8.10.2018 15:05
Foto

P32a62v98e38l 48K81a20s63í76k43, 13T58e80c48h65n30e92t61.21c54z

Ano, ale nevím, jak to přeložit a ten vtip zachovat.

+1/0
8.10.2018 15:49

E30d19v11a12r87d 21N44i38c37h50t60b48u80r40g71e33r 2700489122210

To, jak správně říkáte, samozřejmě přeložit tak, aby se zachovala pointa, nejde. Může se to jen vysvětlit. Ale to vysvětlení dokresluje tu situaci.

Podobně je také součástí té situace, že aukcionář při tom řekl "Právě jsme byli zbanksyováni" a novotvar "banksied" koluje internetem (hashtag #banksied).

+1/0
8.10.2018 16:01

I25v75a 98D50o19l51a66n68s32k87á 2573346970950

Co treba: "Jde, jde, odejde."

0/0
8.10.2018 17:39

E62d23v60a95r49d 37N46i80c36h36t82b64u76r49g76e42r 2590539582100

Ten překladatelský oříšek není v tom, jak to nějak přeložit.

Jde o to, že to "Going going gone" znamená přibližně to, co tam máte vy nebo autor blogu i současně "Po prvé, po druhé, po třetí", což je výrok při dražbě.

To samozřejmě nejde.

+1/0
8.10.2018 22:13

I39v53a 20D59o91l45a53n74s15k49á 2913356490830

Chapu. Ja mam napriklad problem prelozit: "Nam dobre a nikomu zle." Nejaky napad?

0/0
8.10.2018 23:17

E76d58v71a74r97d 74N73i43c49h72t67b54u74r26g91e89r 2380139752960

Hlavně to nepřekládejte "doslovně". A taky třeba zkuste doplnit zamlčené větné členy (třeba slovesa). A neškodí překládat v kontextu okolního textu.

0/0
9.10.2018 11:15

I66v18a 12D10o13l14a82n71s74k85á 2433566240910

Dekuji. Kontext neni, jde o motto. Mne by zajimala vase verze.

0/0
9.10.2018 17:14
Foto

V71ě28r70a 83P55r83a36g94a14č46o91v47á 1705363828257

... všeobecná spokojenost...

0/0
10.10.2018 5:27

I21v87a 59D51o27l67a55n70s70k93á 2903116670620

Dekuji, ale to nejde. Motto presidenta Masaryka si zaslouzi co nejpresnejsi preklad. Mne se to dosud nepodarilo.

0/0
10.10.2018 18:24

J39i20ř39í 81G54r73o29m53a57n91n 4703715148656

Jako kdybychom se jako děti v divadle dívali na kouzelníka, který při předvádění kouzla říkal:

"Čekej, čekej, už!" nebo "Pozor, pozor, teď".

+2/0
10.10.2018 2:13

J18

Najdete na iDNES.cz