Čtvrtek 1. prosince 2022, svátek má Iva
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 1. prosince 2022 Iva

Jak na převod textů pro pohodlné čtení v čtečce elektronických knih

Elektronické čtečky knih nemusí nutně sloužit pouze ke čtení zakoupených digitálních verzí knih. Pokud se v nich chcete začíst i do jiných textů, potom stačí použít internetovou službu nebo program, který je převede do formátu, který podporuje právě vaše zařízení.

Ilustrační foto - čtečka knih | foto: Creative Commons

Získat elektronickou verzi oblíbené papírové knihy či převést wordovský dokument do podoby pro čtečku knih je díky speciálnímu softwaru či on-line službám dostupnou záležitostí pro každého. Převod je snadnou záležitostí. Stačí mít text a jeden z programů či znát webovou službu, která ho převede za několik sekund. V případě převodu papírové knihy jde sice o zdlouhavější proces – nutnost naskenovat stránky – ale pokud není nikde jinde k dispozici, je situace řešitelná.

On-line služby

CloudConvert.com – freeware

Webová služba podporující konverzi souborů do 218 formátů dokumentů a pro elektronické čtečky do 28 druhů (Mobi, ePub, AZW atd.). V prvním kroku vyberte soubor ke konverzi z PC (nahrát lze rovnou i z Google disku, Dropboxu či zadáním URL), následně vyberete požadovaný formát. Po převodu si dokument stáhněte.

Online-convetor.com – freeware

Podobně jako předchozí on-line služba umí převádět desítky souborů a také ty pro elektronické čtečky knih. Na levé straně si vyberete, do kterého z devíti formátů chcete převádět, určíte soubor na disku, zpřesníte zařízení, pro které knihu převádíte – máte možnost změnit třeba název knihy atd. – a necháte převést.

ToePub.com – freeware

Pokud toužíte po opravdu jednoduché službě pro převod dokumentů do elektronické podoby, potom zkuste tuto. Převádí do formátů ePub, Mobi, AZW, FB, LIT, LRF, což jsou ty základní mezi elektronickými čtečkami. Stačí vybrat výstupní formát, zadat vstupní soubor a během chvilky si můžete text stáhnout v požadovaném formátu.

Klasické programy

Calibre 3.4 – open source

Nestor pro konverzi e-knih, který zároveň slouží jako jejich správce. U knížek je možné doplňovat (ale i automaticky stahovat) metadata. Součástí je i nabídka konverze elektronických knih do podoby přesně pro konkrétní zařízení. Podporuje celou řadu formátů.

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: NE
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (67 MB).

Hamster Free eBook Converter 2 – freeware

Univerzální konvertor textů do formátů elektronických knih jako Amazon, Sony, Asus, iPod, iPad, iPhone, PSP, Blackberry, atd. podporuje přes 200 zařízení. Převod probíhá ve třech krocích: vyberete si soubor k převodu (TXT, PDF apod.), zvolíte zařízení a stisknete tlačítko pro konvertování.

Informace o programu
Operační systém: Windows 7 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (48 MB).

eCub 1.1 – freeware

V aplikaci se vše potřebné doslova nakliká a výstupem je formát ePub. Jako vstupní formát lze použít TXT nebo HTML soubor. K dispozici je i dělení na kapitoly a přiřadit lze obal knihy. Specialitou je funkce pro převod textu do MP3, či jiného zvukového formátu pomocí syntézy řeči (u češtiny moc nefunguje).

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: NE
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (2 MB).

Sigil 0.9 – open source

S tímto převodníkem textu na elektronické knihy se pracuje podobně jako s textovým editorem. Nechybí mu náhled vytvářené knihy, možnost text formátovat, vybrat písmo, odsazení, seznamy atd. Umí i importovat a vyčistit dokument v HTML. Samozřejmě nechybí ani možnost vložit kapitoly a obrázky. Výstupem je formát ePub.

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (51,7 MB).

Jutoh 2.8 – freeware

Během několika sekund dokáže přetvořit text v elektronickou knihu. Má vestavěný textový editor a k dispozici jsou také šablony pro snadné formátování knih, což je jeho hlavní výhoda proti konkurenci. Díky tomu si tak můžete objekty na stránce skládat jako v grafickém editoru.

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: NE
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (33,9 MB).

Writer2epub 1.1 – freeware

Jste-li uživateli OpenOffice.org, LibreOffice nebo NeoOffice, mohl by se vám hodit tento pomocník. Díky němu máte možnost vytvořený text ve zmíněných textových editorech převést do formátu ePub. Po kliknutí na export v okně zadáte metadata knihy a máte možnost vložit obrázek jako obálku.

Informace o programu
Pro kancelářské balíky: LibreOffice, OpenOffice.org, NeoOffice apod.
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (1,4 MB).

Dotepub 1 – freeware

Používáte-li prohlížeč Chrome, Firefox či Safari, je pro vás určen tento doplněk. Při surfování na webu totiž dokáže uložit text do formátu ePub či mobi. Převod je jednoduchý. Stačí kliknout na tlačítko pro převod a stránka se stáhne do zvoleného souboru.

Informace o programu
Doplněk pro: Safari, Firefox a Chrome
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (100 KB).

Kterou službu či program pro převod e-knih doporučujete?

celkem hlasů: 418

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 čtvrtek 13. června 2019. Anketa je uzavřena.

Calibre 302
Jiný 18
ToePub.com 14
Sigil 14
Writer2epub 13
Žádný 13
Online-convetor.com 10
CloudConvert.com 9
Hamster Free eBook Converter 8
Jutoh 6
Dotepub 6
eCub 5
  • Nejčtenější

Chřestýši pro Ukrajinu. Protiletadlový systém vznikal původně pro JAR

Ukrajinu podporuje dodávkami zbraní celá řada zemí. V pondělí 20. listopadu oznámil francouzský ministr obrany...

Velký meteorit ukrýval dva minerály, které jsme doposud na Zemi neviděli

Doposud jsme podobné nerosty mohli najít jako uměle vyrobené v laboratoři nebo v teoretických pracích. Díky poslu z...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Svatba“ letounu L-39NG. Ve Vodochodech se po letech opět sériově vyrábí

Po osmi letech vývoje vyvrcholila práce na letounu L-39NG. Moderní následník slavného Albatrosu vstupuje do sériové...

Zlaté, šedé i modré fajfky. Musk chystá pro Twitter „bolestivý“ systém účtů

Nový majitel sociální sítě Twitter zveřejnil novinky v systému ověřených účtů. Nově se mají dělit na několik kategorií....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

PODCAST: Vodu z Dněpru nepijte. Utopilo se v něm hodně ruských vojáků

Podcast Náš spolupracovník Tomáš Kolařík se vypravil do ukrajinského Chersonu záhy po jeho osvobození. Během týdne pobytu ve...

Rozsáhlé zotročování lidí v Česku. Gang vydělal na práci bezdomovců miliony

Premium Na Ústecku roky mizeli bezdomovci a sociálně slabí žijící na ulici, jako by dostali „druhou šanci“. Končili v domě na...

Janečkova zpověď: vězení, alkohol, život bez domova. A kam zmizel Maradonův dres?

Premium Když ho konečně doženete, musíte zbystřit, jestli vás smysly neklamou. Jak může člověk, který se už patnáct let...

Vydělali za covidu, nakupují nemovitosti. Pandemie zrodila nové milionáře

Premium Zatímco většině podnikatelů v Česku způsobil covid ztráty, některým naopak poskytl životní příležitost ke zbohatnutí....

Windows 12 by mohly být prvním ryze cloudovým systémem Microsoftu pro masy

Přichází doba, kdy si nebudeme instalovat operační systém. Místo toho si spustíme jakousi aplikaci, která ho „plně“...

Náhoda, nebo promyšlená strategie? Proč je logo Applu nakousnuté

Už jste se někdy podívali na iPhone, iPad nebo Mac a přemýšleli jste, proč se Apple jmenuje Apple a jak je to s...

Přidejte další vrstvu zabezpečení a přihlašujte se jednou aplikací

Přihlašovat se prostřednictvím jména a hesla je nedostačující. Standardem se stává vícefázové ověření. Jde o hlavní...

Dodržování těchto šesti pravidel vás ochrání před viry a hackery

Přestože lidé často považují zabezpečení počítačů za příliš technické a komplikované, stačí dodržovat několik pravidel...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Ivan Trojan si s manželkou vypořádal majetek, bulvár spekuluje o rozvodu

Ivan Trojan (58) a Klára Pollertová-Trojanová (51) si v září podle veřejně dostupných dokumentů vypořádali společný...

Vsadil na neobvyklý nápad, už má 35 zaměstnanců a rostou i do světa

Lukáš Legát začal podnikat před devíti lety. Z původně garážové firmy je dnes společnost s pětatřiceti zaměstnanci,...

Raketa byla Ukrajince, nebo Rusa? rýmuje Nohavica na kanálu Bobošíkové

Problematiku rakety dopadlé na polské území zpracoval ve své nové písni Jaromír Nohavica. „Ta raketa byla Ukrajince,...

Otec zavelel, šetříme! Rodina vypnula elektřinu a topí jednou týdně

Zvyšování cen energií nutí lidi k nečekaným rozhodnutím. Jedna rodina z Londýna se rozhodla vrátit do minulosti. Šetří,...

Žena je pro mnohé příliš sexy, bývalí učitelé její odhalování nechápou

Říká si Ona Artist a na internetu pravidelně zveřejňuje sexy snímky. Pro mnohé už je to přehnané a především její...