Jak na převod textů pro pohodlné čtení v čtečce elektronických knih

aktualizováno 
Elektronické čtečky knih nemusí nutně sloužit pouze ke čtení zakoupených digitálních verzí knih. Pokud se v nich chcete začíst i do jiných textů, potom stačí použít internetovou službu nebo program, který je převede do formátu, který podporuje právě vaše zařízení.

Ilustrační foto - čtečka knih | foto: Creative Commons

Získat elektronickou verzi oblíbené papírové knihy či převést wordovský dokument do podoby pro čtečku knih je díky speciálnímu softwaru či on-line službám dostupnou záležitostí pro každého. Převod je snadnou záležitostí. Stačí mít text a jeden z programů či znát webovou službu, která ho převede za několik sekund. V případě převodu papírové knihy jde sice o zdlouhavější proces – nutnost naskenovat stránky – ale pokud není nikde jinde k dispozici, je situace řešitelná.

On-line služby

CloudConvert.com – freeware

Webová služba podporující konverzi souborů do 218 formátů dokumentů a pro elektronické čtečky do 28 druhů (Mobi, ePub, AZW atd.). V prvním kroku vyberte soubor ke konverzi z PC (nahrát lze rovnou i z Google disku, Dropboxu či zadáním URL), následně vyberete požadovaný formát. Po převodu si dokument stáhněte.

Online-convetor.com – freeware

Podobně jako předchozí on-line služba umí převádět desítky souborů a také ty pro elektronické čtečky knih. Na levé straně si vyberete, do kterého z devíti formátů chcete převádět, určíte soubor na disku, zpřesníte zařízení, pro které knihu převádíte – máte možnost změnit třeba název knihy atd. – a necháte převést.

ToePub.com – freeware

Pokud toužíte po opravdu jednoduché službě pro převod dokumentů do elektronické podoby, potom zkuste tuto. Převádí do formátů ePub, Mobi, AZW, FB, LIT, LRF, což jsou ty základní mezi elektronickými čtečkami. Stačí vybrat výstupní formát, zadat vstupní soubor a během chvilky si můžete text stáhnout v požadovaném formátu.

Klasické programy

Calibre 3.4 – open source

Nestor pro konverzi e-knih, který zároveň slouží jako jejich správce. U knížek je možné doplňovat (ale i automaticky stahovat) metadata. Součástí je i nabídka konverze elektronických knih do podoby přesně pro konkrétní zařízení. Podporuje celou řadu formátů.

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: NE
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (67 MB).

Hamster Free eBook Converter 2 – freeware

Univerzální konvertor textů do formátů elektronických knih jako Amazon, Sony, Asus, iPod, iPad, iPhone, PSP, Blackberry, atd. podporuje přes 200 zařízení. Převod probíhá ve třech krocích: vyberete si soubor k převodu (TXT, PDF apod.), zvolíte zařízení a stisknete tlačítko pro konvertování.

Informace o programu
Operační systém: Windows 7 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (48 MB).

eCub 1.1 – freeware

V aplikaci se vše potřebné doslova nakliká a výstupem je formát ePub. Jako vstupní formát lze použít TXT nebo HTML soubor. K dispozici je i dělení na kapitoly a přiřadit lze obal knihy. Specialitou je funkce pro převod textu do MP3, či jiného zvukového formátu pomocí syntézy řeči (u češtiny moc nefunguje).

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: NE
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (2 MB).

Sigil 0.9 – open source

S tímto převodníkem textu na elektronické knihy se pracuje podobně jako s textovým editorem. Nechybí mu náhled vytvářené knihy, možnost text formátovat, vybrat písmo, odsazení, seznamy atd. Umí i importovat a vyčistit dokument v HTML. Samozřejmě nechybí ani možnost vložit kapitoly a obrázky. Výstupem je formát ePub.

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (51,7 MB).

Jutoh 2.8 – freeware

Během několika sekund dokáže přetvořit text v elektronickou knihu. Má vestavěný textový editor a k dispozici jsou také šablony pro snadné formátování knih, což je jeho hlavní výhoda proti konkurenci. Díky tomu si tak můžete objekty na stránce skládat jako v grafickém editoru.

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: NE
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (33,9 MB).

Writer2epub 1.1 – freeware

Jste-li uživateli OpenOffice.org, LibreOffice nebo NeoOffice, mohl by se vám hodit tento pomocník. Díky němu máte možnost vytvořený text ve zmíněných textových editorech převést do formátu ePub. Po kliknutí na export v okně zadáte metadata knihy a máte možnost vložit obrázek jako obálku.

Informace o programu
Pro kancelářské balíky: LibreOffice, OpenOffice.org, NeoOffice apod.
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (1,4 MB).

Dotepub 1 – freeware

Používáte-li prohlížeč Chrome, Firefox či Safari, je pro vás určen tento doplněk. Při surfování na webu totiž dokáže uložit text do formátu ePub či mobi. Převod je jednoduchý. Stačí kliknout na tlačítko pro převod a stránka se stáhne do zvoleného souboru.

Informace o programu
Doplněk pro: Safari, Firefox a Chrome
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (100 KB).

Kterou službu či program pro převod e-knih doporučujete?

celkem hlasů: 376
 

Nejčtenější

Dětem škodí obrazovky a displeje. Ale jinak, než si rodiče obvykle myslí

Jak všudypřítomné displeje ovlivňují výchovu dětí? (ilustrační fotografie)

Světová zdravotnická organizace vydala nová doporučení ohledně aktivit vhodných pro malé děti. Nejvíce pozornosti si...

Třímachový zabiják letadlových lodí Suchoj T-4 byl velkým žroutem rublů

Suchoj T-4

Historie letectví se pozoruhodnými stroji jenom hemží. Jedním takovým byl i sovětský bombardér Suchoj T-4. Vznikl pouze...

Poslední vrtulník. Začíná předehra zcela zapomenuté letecké tragédie

Reklama NYA zvoucí k cestování v proudové době.

Byla to budova, kterou by někteří obyvatelé New Yorku nejraději hned po dokončení nechali zdemolovat. Místní bar s...

Aktualizujte si WhatsApp. Kvůli chybě vás mohli útočníci odposlouchávat

Aplikace WhatsApp (ilustrační obrázek)

Nový trik využívající chybu v komunikační aplikaci WhatsApp umožnil na základě zmeškaného hovoru nainstalovat do...

Statisíce posluchačů přišly o svá internetová rádia, náprava je pomalá

DAB rádio Pure Oasis Flow

Mnoha posluchačům internetových rádií zmizely předvolené stanice i jimi přidané streamy. Největší výrobce čipů pro...

Další z rubriky

Aplikace umožní rychlejší stahování z internetu nebo správu souborů

Tablet pro práci i zábavu

Podívejte se na novinky v e-mailové aplikaci Gmail, novou aplikaci na tvorbu prezentací, software na poslech...

Aktuální seriály ve vašem tabletu či ekologický život

Tablet pro práci i zábavu

Ze zajímavých aplikací pro tablety jsme tentokrát vybrali například jednu z těch, které se zaměřují na ekologický...

Komplexní analýza disku odhalí, co na něm je a kde může něco přebývat

Ilustrační foto - datové úložiště

Prostřednictvím softwarových agentů lze odhalit, která data v něm nejvíce zabírají jeho volné místo. Tak můžete nejen...

Najdete na iDNES.cz