Pondělí 21. června 2021, svátek má Alois
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 21. června 2021 Alois

Jak na převod textů pro pohodlné čtení v čtečce elektronických knih

Elektronické čtečky knih nemusí nutně sloužit pouze ke čtení zakoupených digitálních verzí knih. Pokud se v nich chcete začíst i do jiných textů, potom stačí použít internetovou službu nebo program, který je převede do formátu, který podporuje právě vaše zařízení.

Ilustrační foto - čtečka knih | foto: Creative Commons

Získat elektronickou verzi oblíbené papírové knihy či převést wordovský dokument do podoby pro čtečku knih je díky speciálnímu softwaru či on-line službám dostupnou záležitostí pro každého. Převod je snadnou záležitostí. Stačí mít text a jeden z programů či znát webovou službu, která ho převede za několik sekund. V případě převodu papírové knihy jde sice o zdlouhavější proces – nutnost naskenovat stránky – ale pokud není nikde jinde k dispozici, je situace řešitelná.

On-line služby

CloudConvert.com – freeware

Webová služba podporující konverzi souborů do 218 formátů dokumentů a pro elektronické čtečky do 28 druhů (Mobi, ePub, AZW atd.). V prvním kroku vyberte soubor ke konverzi z PC (nahrát lze rovnou i z Google disku, Dropboxu či zadáním URL), následně vyberete požadovaný formát. Po převodu si dokument stáhněte.

Online-convetor.com – freeware

Podobně jako předchozí on-line služba umí převádět desítky souborů a také ty pro elektronické čtečky knih. Na levé straně si vyberete, do kterého z devíti formátů chcete převádět, určíte soubor na disku, zpřesníte zařízení, pro které knihu převádíte – máte možnost změnit třeba název knihy atd. – a necháte převést.

ToePub.com – freeware

Pokud toužíte po opravdu jednoduché službě pro převod dokumentů do elektronické podoby, potom zkuste tuto. Převádí do formátů ePub, Mobi, AZW, FB, LIT, LRF, což jsou ty základní mezi elektronickými čtečkami. Stačí vybrat výstupní formát, zadat vstupní soubor a během chvilky si můžete text stáhnout v požadovaném formátu.

Klasické programy

Calibre 3.4 – open source

Nestor pro konverzi e-knih, který zároveň slouží jako jejich správce. U knížek je možné doplňovat (ale i automaticky stahovat) metadata. Součástí je i nabídka konverze elektronických knih do podoby přesně pro konkrétní zařízení. Podporuje celou řadu formátů.

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: NE
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (67 MB).

Hamster Free eBook Converter 2 – freeware

Univerzální konvertor textů do formátů elektronických knih jako Amazon, Sony, Asus, iPod, iPad, iPhone, PSP, Blackberry, atd. podporuje přes 200 zařízení. Převod probíhá ve třech krocích: vyberete si soubor k převodu (TXT, PDF apod.), zvolíte zařízení a stisknete tlačítko pro konvertování.

Informace o programu
Operační systém: Windows 7 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (48 MB).

eCub 1.1 – freeware

V aplikaci se vše potřebné doslova nakliká a výstupem je formát ePub. Jako vstupní formát lze použít TXT nebo HTML soubor. K dispozici je i dělení na kapitoly a přiřadit lze obal knihy. Specialitou je funkce pro převod textu do MP3, či jiného zvukového formátu pomocí syntézy řeči (u češtiny moc nefunguje).

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: NE
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (2 MB).

Sigil 0.9 – open source

S tímto převodníkem textu na elektronické knihy se pracuje podobně jako s textovým editorem. Nechybí mu náhled vytvářené knihy, možnost text formátovat, vybrat písmo, odsazení, seznamy atd. Umí i importovat a vyčistit dokument v HTML. Samozřejmě nechybí ani možnost vložit kapitoly a obrázky. Výstupem je formát ePub.

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (51,7 MB).

Jutoh 2.8 – freeware

Během několika sekund dokáže přetvořit text v elektronickou knihu. Má vestavěný textový editor a k dispozici jsou také šablony pro snadné formátování knih, což je jeho hlavní výhoda proti konkurenci. Díky tomu si tak můžete objekty na stránce skládat jako v grafickém editoru.

Informace o programu
Operační systém: Linux, Mac OS X, Windows 7 a novější
Čeština: NE
Vyžaduje instalaci: NE
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (33,9 MB).

Writer2epub 1.1 – freeware

Jste-li uživateli OpenOffice.org, LibreOffice nebo NeoOffice, mohl by se vám hodit tento pomocník. Díky němu máte možnost vytvořený text ve zmíněných textových editorech převést do formátu ePub. Po kliknutí na export v okně zadáte metadata knihy a máte možnost vložit obrázek jako obálku.

Informace o programu
Pro kancelářské balíky: LibreOffice, OpenOffice.org, NeoOffice apod.
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (1,4 MB).

Dotepub 1 – freeware

Používáte-li prohlížeč Chrome, Firefox či Safari, je pro vás určen tento doplněk. Při surfování na webu totiž dokáže uložit text do formátu ePub či mobi. Převod je jednoduchý. Stačí kliknout na tlačítko pro převod a stránka se stáhne do zvoleného souboru.

Informace o programu
Doplněk pro: Safari, Firefox a Chrome
Čeština: ANO
Vyžaduje instalaci: ANO
  • Stahujte ze Slunečnice.cz na této adrese (100 KB).

Kterou službu či program pro převod e-knih doporučujete?

celkem hlasů: 418

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 čtvrtek 13. června 2019. Anketa je uzavřena.

Calibre 302
Jiný 18
ToePub.com 14
Sigil 14
Writer2epub 13
Žádný 13
Online-convetor.com 10
CloudConvert.com 9
Hamster Free eBook Converter 8
Jutoh 6
Dotepub 6
eCub 5
  • Nejčtenější

Kdo vám dovolil fotit? A my, že jsme tady doma. Takhle odcházeli Sověti

Před třiceti lety odešli z bývalé ČSFR poslední sovětští vojáci. Jejich odchod zachytila ale jen hrstka dokumentaristů....

Nainstalovali jsme uniklé Windows 11. Podívejte se, jak novinka vypadá

Měli jsme je vidět až 24. června, jenže Microsoftu unikl instalační soubor na internet. Neveřejné sestavení 21996.1 si...

Střední skupina vojsk měla ve výzbroji i „atomové“ bombardéry MiG-27

V letech 1990 a 1991 se z tehdejší ČSFR vracely po dlouhodobém pobytu domů i letecké útvary Sovětské armády....

Nástupce Windows 10 unikl na internet. Bude mít označení 11

Jak se blíží speciální akce Microsoftu, na níž má odhalit budoucnost Windows, objevují se úniky, které ukazují, jak by...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Windows 10 asi skončí. Co přijde po nich, není jisté

Již za devět dní bychom se mohli dozvědět, zda se společnost Microsoft rozhodla porušit své pravidlo a pokročit v...

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

  • Další z rubriky

Nástupce Windows 10 unikl na internet. Bude mít označení 11

Jak se blíží speciální akce Microsoftu, na níž má odhalit budoucnost Windows, objevují se úniky, které ukazují, jak by...

Windows 10 asi skončí. Co přijde po nich, není jisté

Již za devět dní bychom se mohli dozvědět, zda se společnost Microsoft rozhodla porušit své pravidlo a pokročit v...

Šest tipů pro lepší plánování v Google kalendáři

Jste-li fanoušci Googlu, potom nejen pro organizaci svých událostí se nabízí využít jejich službu kalendář. Umožňuje...

Nový operační systém Applu ovládne jednou klávesnicí a myší Mac i iPad

Pravidelná vývojářská konference společnosti Apple je určena především k prezentaci nového softwarového vybavení, ale...

Postarejte se o svou fyzičku i během léta. Soutěžte s pečivem Fit den o hodinky GARMIN
Postarejte se o svou fyzičku i během léta. Soutěžte s pečivem Fit den o hodinky GARMIN

Načerpejte energii díky chlebům Penam Fit den, které jsou určené pro každého, kdo chce být fit. Díky vysokému obsahu vlákniny vás zasytí na delší...

Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

Nevěřím, že někdo dokáže být roky věrný, přiznává polyamorii Frühlingová

Iva Frühlingová (39) vydala novou píseň Moralisté, ve které se nepřímo přiznává k paralelním mileneckým vztahům....

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Žena dala za dárce spermatu své úspory, teď vychovává postiženého syna

Nyní třiačtyřicetiletá Michele Elizaga z Arizony dlouhá léta čekala na pravého muže, se kterým by založila rodinu....

Kdo vám dovolil fotit? A my, že jsme tady doma. Takhle odcházeli Sověti

Před třiceti lety odešli z bývalé ČSFR poslední sovětští vojáci. Jejich odchod zachytila ale jen hrstka dokumentaristů....