Zkoušel jsem různé programy pro úpravy pdf dokumentů bez potřeby jejich konverze a nejlépe se mi osvědčil sice placený, ale za rozumnou cenu a s bohatou možností úprav PDF Editor Pro. Všechno ostatní byla spíše parodie na editory pdf.

PDF-Xchange Editor i ve verzi free umožní editaci textů v PDF dokumentu :)

Bohužel při jakékoliv jiné editaci (posun bloku, obrázku, ...) přidá do rohů listu značky :(

Byl jsem přijemně překvapený tím, že do libovolného PDF se dají vpisovat poznámky (Recenze a poznámky / Poznámky a označení = Comment & Markup) pomocí free Adobe Readeru. Méně příjemně jsem byl překvapený tím, že to PDF musí nejdřív projít úpravou v Adobe Acrobat Professional->Dalsi volby->Povolit prava pouziti v Adobe Readeru->...Recenze a poznamky.

Takže když získám nějaký manuál v PDF a chci si do něj vpisovat poznámky, musím ho zanést k někomu kdo má Adobe Acrobat Professional a nechat si to odblokovat - nebo co se s tím souborem vlastně stane.

Nevíte někdo o free programu, který by tohle odblokování taky uměl?

Povolit úpravy lze třeba v PDF-Xchange Viewer či Editor (Soubor-Vlastnosti-Zabezpečení). Možná to umí i Adobe Reader, ale už léta ho nepoužívám...

Ochranu heslem překoná třeba PDF Password Remover (pozor, novější verze jsou zapleveleny, je třeba najít verzi 1.1.0.2).

Inkscape - je zadarmo, česky (z 90%) a umí toho fakt dost

pdftk

Pdf Achitect?

Myslíte ten, co antivirové programy vyhodnocují jako adware?

Tak tedy nevím, ale nevidím v tom výčtu Adobe Illustrator, který pracuje s formátem PDF nativně a má profesionální editační nástroje. Z uvedeného výčtu je taky podle mě jediný skutečně použitelný.

A samozřejmě kde je Adobe Acrobat v placené verzi?

.

No jo, placený software, který nejde sahnout ze Slunečnice tu prostě nemá místo. I kdyby byl přímo od tvůrce PDF formátu a byl pro všechny vzorem toho, jak má takový nástroj fungovat.

Pro editaci (např. vytvoření české pdf brožury z anglické verze) mám dobrou zkušenost s LibreOffice (Draw). Jinak používám Fixit Reader. Adobe Reader pouze na normy (FileOpen funguje už pouze u Adobe).

Adobe a bohužel i Foxit jsou bloatware.

99% PDF otevírám v prográmku Sumatra během půl vteřiny, Adobe mám na PC pro výjimečné interaktivní PDF nebo tam kde PDF elektronicky podepisuji atd.