Diskuze
Francouzi vyhlásili křížovou výpravu proti Googlu
Plány vyhledávacího giganta internetové společnosti Google zpřístupnit na internetu obsah několika vedoucích akademických knihoven na internetu, přiměly vedení francouzské národní knihovny k zahájení křížové výpravy proti nadvládě anglosaských myšlenek.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
Robos
24. 2. 2005 0:28
Historie a současnost
William Beckford, zakladatel gotického románu a moderního hororu jako takového, napsal stěžejní dílo anglické literatury ve francouzštině - a pojednávalo o arabském chalífovi. To byla minulost. Kdo ví, možná v budoucnosti budou pro změnu Francouzi nadávat na anglosasy arabsky :-)
0
0
možnosti
Tomáš Valder
23. 2. 2005 10:54
Spolupráce
Předpokládám, pokud by francouzské univerzity poskytly obdobný materiál, Google jim uthne ruce samou radostí a spokojeny budou vsichni.
Google umocni svou pozici a francouzi uspokoji svou menecenost 
0
0
možnosti
kenx
23. 2. 2005 10:45
Francouzi a google
Tito francouzi? Your search - french military victories - did not match any documents. Did you mean: french military defeats ? :)))
0
0
možnosti
Tom
23. 2. 2005 10:43
hmm
Vidim ze tu jsou sami "dobornici" :))) Nejde hlaven o jazyk, ale o urcity pohled na dejiny apod. Dale to, ze iDnes v hondbe za ctenosti napsie,ze se frantici zlobi na google je sice pekne, ale realita muze byt naprosto odlisna, zkuste uz jednou pochopit, ze media si muzou psat viceme co chcou a vy jim nesmite hned skocit na spek. Takze bych to nevidel tak vyostrene. Co se tyce EU, rpoc by se do toho nemela zapojit EU? Myslim, ze z clanku vypliva, ze frantici nechcou udelaj jen jejich verzi, v posledni dobe, narozdil od do De Gaulla, propaguji celkem multipolarni pohled na svet, tudiz chteji bojovat rpoti anglossaske nadvlade v myslenkovych proudech(u nas, ba po cele Evrope, se stale horuje na globalizaci, ktera sem zanasi prevazne americke zpusoby, toto je zpusob jak jen nervat a neco pro kulturu delat), tudiz pod zastitou EU by slo o rozsahlejsi projekt, ktery by byl zajiste vicejazycny (predpokladam Angl, Fr, Nem, mozna Span a It. A bral by si literaturu od vsech narodu Evropy.
0
0
možnosti
Tom
23. 2. 2005 10:48
Re: hmm
Pripadne by EU fungovala jen jako koordinator a jednotlive jazykove sekce by se yrpacovavali na narodni urovni, plus nejdulezitejsi texty na urovni EU(preklady steyejnich del do tech 6 zakladnich jazyku apod.). Pak by vznikl myslim celkem vyvazeny evropsky protipol, ktery by projekt googlu doplnoval.
Co se tyce toho, ze google je soukromy. Je to pravda a je jen skoda, ze v Evrope neni podobne uspesna spolecnost. Pokud to Google dela, a to take tvrdi, jako "sluzbu lidstvu" mel by byt ve svem vyberu opatrny, je to ale jeho vec, to ale prece neznamena, ze kdyz je to jeho vec, ze se to musi vsem libit a nikdo nemuze vyjadrit svuj nazor.
A to, ze je potreba urcitym zpusobem chranit a propagovat puvodni Evr. kultury a myslenky je pomerne jasne a dulezite, tudiz navrh frnatiku am sve opodstatneni.
Ad finance: I kdyby to EU platila jen frantikum, tak bych se nezlobil, v EU jsou fondy na podporu narodni identity, kultur apod. Priste zas treba my dostaneme zapla
0
0
možnosti
mpixel
23. 2. 2005 10:30
EU
No doufám že to nebudeme prostřednictvím EU Frantíkům platit.
0
0
možnosti
Brouk Pytlik
23. 2. 2005 9:30
Náklady
Proč do toho tahají EU? Google je přece soukromá společnost a může si dělat co chce. Ať si to realizuje nějaká francouzská společnost sama nebo ať si to dělají pod záštitou státu, když cítí potřebu. V Evropě se mluví za každým bukem jinak. Nanejvýš by se naskenovala hromada papíru, kterým by stejně rozuměl vždycky jen daný národ plus pár schopnějších v cizině. Překlad by to celé příšerně prodražil. Kvalita překladu by byla asi také neválná, při tomhle rozsahu. V tomhle má Evropa příšerný handicap.
0
0
možnosti
karel
23. 2. 2005 10:27
Re: Náklady
Ale to se rozumí samo sebou, že to bude platit EU - na co by si ji jinak zakládali.. Jen se dohodnout s Německem. Možná se to ale zvrtne a bude to muset řídit nový EUkomisař spolu s novým úřadem.
0
0
možnosti
Lex
23. 2. 2005 7:54
Frantíci
Frantíci zapřou i svoji vlastní ústavu pokud je napsaná anglicky. Ať si už konečně vytáhnou hlavu z prdele a naučí se anglicky jako všichni ostatní. Nebýt svých anglických "nepřátel" měli Francouzi jen v minulém století 2x ideální příležitost mluvit německy (a bez reptání).
Myšlenky obsažené v této knihovně jsou méně hodnotné protože nejsou napsané francouzky. Kdyby se probudili Voltair nebo Rousseau kopali by vás před sebou po celé trase Tour de France.
Svaté tažení proti "ďábelským" anglickým slovům jako e-mail jsme (doufám) překonali s poslední nosočistoplenou.
0
0
možnosti
MoB
23. 2. 2005 8:32
Re: Frantíci
Obavam se, ze nejde ani tak o jazyk (tedy ne ze by meli Francouzi anglictinu radi :-)), ale o vyber materialu. Jestli budou vsechny anglicky, je tim vlastne udelany predvyber, a to nikoli nestranny. Napr. si predstavte, co by se tam dostalo o nasi (ehm ehm) revoluci z roku 1989. Kolik kontroverzi a jak ruzne pohledy na to jsou u nas - a kolik myslite, ze toho najdete v Oxfordu? Harvardu? Takze jim v tomto docela rozumim.
0
0
možnosti
lukas :)
23. 2. 2005 7:52
EU
jen at se na to vrhne Evropska Unie a mozna v roce 2010 se dohodnou, ze zacnou vyvijet nejaky system, ktery by to zvladal a v roce 2015 slavnostne naskenuji prvni knizku :)
0
0
možnosti
Námořníci USA propašovali před 100 lety na palubu bitevní lodi prostitutku
13. dubna 2024
V dubnu 1924 zažilo americké námořnictvo obrovský skandál, který se dostal na titulní stránky...
Uvidíme v budoucnu na obloze druhý Měsíc? Příčinou může být neobvyklá hvězda
17. dubna 2024
Velmi neobvyklá hvězda éta Carinae v 19. století náhle zjasnila a stala se druhou nejjasnější...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Skvělý filmový zvuk bez velké instalace. Test nejzajímavějších soundbarů
15. dubna 2024
Položíte jej na polici před televizor, propojíte kabelem, zapojíte do zásuvky a během pár chvil se...
Dawesův plán na čas stabilizoval Německo, ale nástup Hitlera neodvrátil
16. dubna 2024
Německá vláda přijala před 100 lety, v dubnu 1924, Dawesův plán. Byl to americký projekt na...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Patnáct zbytečných obětí. Před 100 lety vybuchl důl Gabriela na Ostravsku
12. dubna 2024
Dvanáctý duben 1924 přinesl vážnou důlní katastrofu v Československu. Výbuch v dole Gabriela v...
Znovuzrození japonských letadlových lodí. Ve výzbroji budou mít F-35B
19. dubna 2024
Japonsko má ve své ústavě zakázáno vlastnit ofenzivní zbraně, jako jsou letadlové lodě. Doba...
Lotyšská armáda je malá, materiálem nehýří, ale Ukrajině něco ze svého poslala
18. dubna 2024
V roce 2004 vstoupilo Lotyšsko do NATO, přesto nemůže nechat svou případnou obranu pouze na bedrech...
Pes na Měsíci či Marsu už nemusí být fikce. NASA trénuje průzkumného robopsa
17. dubna 2024 15:12
Vědci z projektu Lassie, sponzorovaném americkou NASA, zdokonalují robotického psa pro použití při...
Na dům mu spadl odpad z vesmíru. Nyní NASA potvrdila, že je to kus z baterie
17. dubna 2024 11:50
Před několika týdny proběhla médii informace o varování německého Spolkového úřad pro civilní...
Vedoucí týmu skladníků, 13. plat, svozy #rY2hh
INDEX NOSLUŠ s.r.o.
Ústecký kraj
nabízený plat:
30 000 - 40 000 Kč
Najdete na iDNES.cz
Herní technika
Nepřehlédněte
- V Íránu se ozvaly exploze. Podle Američanů zaútočil Izrael, ten to nepotvrdil
- Brno nechalo utajeně zkrátit plánované tunely na D43, vynoří se v zástavbě
- Umí číst hru i tvořit. Welsch Krejčímu drží palce a doufá, že na výkony naváže
- Poslanci změní vodní zákon v reakci na ekologickou havárii na Bečvě
- V kauze Autostráda šidili stavbu silnic, místo bourání vozovku položili na starší
- Společnost mučených básníků. Zpěvačka Taylor Swift vydala nové album
- Česko bez výjimky, ujištěním navzdory. Co přesně stojí v migračním paktu
- ANALÝZA: Zbožný, prostý, ale silný. Čím Indy tolik uhranul fenomén Módí
