Herečka Adamová excelovala vedle Wericha. Proslavily ji pohádky, rozhlas i dabing

  13:20
Před 100 lety, 15. března 1925, se narodila česká divadelní, filmová, rozhlasová a dabingová herečka Jaroslava Adamová.

Svůj klikatý život jednou herečka Jaroslava Adamová popsala slovy písně W+V - jednou jsi dole, jednou nahoře. Po válce ještě zažila Frejkovu éru na Vinohradech, hrála s Vlastou Burianem, s Janem Werichem excelovala v jednom z mála z jejích filmů, Kočár nejsvětější svátosti, později hrála třeba s Václavem Voskou či Irenou Kačírkovou.

Za své působení v dabingu získala Cenu Františka Filipovského, v roce 1997 dostala Cenu Thálie za celoživotní dílo a v roce 2001 byla vyznamenána medailí Za zásluhy.

Postavy, jimž na jevišti vdechla život, se divákům často vryly do paměti hloubkou pochopení niterné podstaty a plnokrevností. Mnohdy až mrazilo z hrdé pýchy, chladné zloby a vášně, kterou Adamová propůjčila sobeckým, panovačným a neúprosně tvrdým hrdinkám.

Herectví jako posedlost

„Jsem pro ně ochotna udělat všechno. Zbláznit se, mít hysterické záchvaty, ale stejně nakonec musím zahrát to, co autor napsal,“ řekla k tomu jednou.

„Pro mne znamená hrát něco tak nezbytného, že se to blíží určité posedlosti,“ přiznala někdejší členka Divadla na Vinohradech a dalších scén, naposled Městských divadel pražských. Celý život „dělala divadlo pro potěšení své a snad i jiných“. „Prostě jsem celý život pominutá divadlem,“ tvrdila herečka.

Když absolventka pražské konzervatoře Adamová začínala, hovořilo se o ní pro talent a zvučný hlas charakteristického zbarvení jako o budoucí tragédce, nástupkyni slavné Anny Iblové. Dramaticky vypjaté role patřily vždycky mezi její majstrštyky.

Za více než 60 let na scéně hrála kupříkladu Annu Kareninu, Hedu Gablerovou, Marii Stuartovnu či Aurélii v Bláznivé ze Chaillot anebo Alici z Play Strindberg. Vystupovala i ve Skleněném zvěřinci milovaného Tennessee Williamse, Sartrových Mouchách, Simonových Drobečkách z perníku či Dürrenmattově Návštěvě staré dámy a v Topolově Stěhování duší.

Ta od Frejky

Adamová v divadle zažila od roku 1946 ještě Frejkovu éru na Vinohradech, a když musel odejít, jako „jeho herečka“ šla i ona. Setkali se pak ještě krátce v Karlínském divadle, kde hrála i s Vlastou Burianem. Později si „tu ošklivou, zrzavou, expresionistickou, od Frejky zkaženou herečku“ vzal do divadla Jan Werich. Stala se pak jeho dobrou „katastrofální přítelkyní“, protože mu byla nablízku v dobách nepohody. Společný herecký koncert přibližuje dodneška Kočár nejsvětější svátosti.

V Městských divadlech pražských se stala vedle Václava Vosky, Ireny Kačírkové a dalších na dlouhá léta hvězdou souboru. Zvlášť Voskovi dělala často partnerku. „Hrát s ním něco, co třeba napsal Oscar Wilde, to byly ťukesy,“ vzpomínala ráda.

Na rozdíl od divadla byl film k Adamové často nevšímavý. Přesto z filmového plátna její hlas zazněl mnohokrát, když v dabingu namlouvala Jeanne Moreauovou, Sophii Lorenovou nebo Annu Magnaniovou.

V poslední části svého života se objevila kupříkladu v televizním filmu Společnice, kde měla za partnerku Tatianu Vilhelmovou, nebo ve snímku Želary Ondřeje Trojana. V jedné z posledních rolí ztvárnila babičku Alžbětu ve filmu Líbáš jako Bůh. Zemřela 16. června 2012 ve věku 87 let.

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Před 100 lety v jiný den

15
březen
1925

Nejzajímavější

Lidovky.cz

Nejčtenější

Spitfire slaví 90 let. Víte, proč měl žlutě natřené náběžné hrany křídel?

Spitfire Mk I P9374

Spitfire, podle mnohých nejslavnější a nejkrásnější stíhací letoun všech dob, se poprvé vznesl do vzduchu ve své první podobě v březnu 1936. Stroj se nesmazatelně zapsal i do dějin československého...

Lehký patrový motorák nedostal toaletu, ale to nebyl ten největší problém

Doppelstock-Schienenbus Baureihe 670

Když má motorový železniční vůz pouze dvě nápravy a přitom je patrový, není to zcela normální. A právě takový vznikl v devadesátých letech pro Německé dráhy, které ho značily řadou 670. O co více...

Tento počítač vám nesmí prodat, jen na chvilku půjčit. Je příliš nebezpečný

IBM Quantum System Two

Barcelona (od zpravodaje Technet.cz) Kvůli bezpečnosti jej nikomu nesmí prodat a proto výrobce svým klientům pouze prodává jeho procesorový čas – po desetiminutových balíčcích. A ani ti k němu nesmí přistoupit napřímo, ale jen přes...

KVÍZ: Poznáte lokomotivu podle detailu? Je to jednodušší, než čekáte

Motorová lokomotiva zvaná Brejlovec

Mnohé lokomotivy ČSD a ČD mají natolik charakteristický vzhled, že je poznáte i na fotografiích nezabírající je v celé jejich kráse. Ale i méně známý typ poznáte od jiného, když se zaměříte na...

Spíše než velikost proslavila Hindenburg jeho zkáza. Vzlétl před 90 lety

Původně měl být stroj plněný heliem, to však vyráběly pouze Spojené státy a...

Počátek března před 90 lety vedle sebe staví dvě letecké legendy. Již jsme si připomněli první let stíhačky Spitfire. Jen den před ním – 4. března 1936 – se poprvé vznesla vzducholoď LZ-129...

Íránská fregata Dena šla ke dnu za pouhé tři minuty. Torpédo jí přerazilo kýl

Slavnostně vystrojená IRIS Dena

Fregata potopená torpédem odpáleném z ponorky. První vzdušné vítězství stíhačky F-35. Sestřel tří letounů F-15 spojenci. To jsou milníky nové války na Blízkém východě.

10. března 2026

Polozapomenutý terč pro léčbu migrény může pomoci stovkám milionů pacientů

Premium
ilustrační snímek

Výzkum úporných bolestí hlavy se vrací o čtvrt století nazpět. Badatelé se začínají zajímat o signální molekulu, kterou už jednou studovali. Snahy o její léčebné využití však vedly do slepé uličky....

9. března 2026

Lehký patrový motorák nedostal toaletu, ale to nebyl ten největší problém

Doppelstock-Schienenbus Baureihe 670

Když má motorový železniční vůz pouze dvě nápravy a přitom je patrový, není to zcela normální. A právě takový vznikl v devadesátých letech pro Německé dráhy, které ho značily řadou 670. O co více...

9. března 2026

Moře vydalo jen pár úlomků. Osud 239 lidí z letu MH-370 zůstává záhadou

Modlíme  se za vás, vzkazují Malajsijci pasažérům letu MH370 (21. března 2014)

Malajsijský Boeing 777 s 239 lidmi na palubě zmizel hodinu po startu z Kuala Lumpuru z obrazovek radarů. Místo cesty do Pekingu se vydal nad pustinu Indického oceánu. Dodnes se jej nepodařilo najít,...

8. března 2026

My jsme jej vidět nemohli, ale krvavý Měsíc ohromil miliony lidí

Měsíce viditelný poblíž Transamerica Pyramid v San Franciscu v okamžiku, kdy...

V úterý krátce po poledni středoevropského času byl Měsíc v úplňku a zároveň tento den vstoupil do stínu Země, a prošel tak úplným zatměním. Z našich zeměpisných délek jsme ho tak nemohli vidět, ale...

8. března 2026

Nedostatek garáží bránil podle novin před 100 lety rozvoji automobilismu

Aerovky

Zatímco ceny automobilů v polovině 20. let 20. století postupně klesaly, jiný problém trápil motoristy stále víc. Podle Národních listů z roku 1926 brzdily rozvoj automobilismu především drahé a...

7. března 2026

Svět se zbláznil. Pes vám může zatelefonovat, vy s ním koukat po fenách

GlocalMe PetCam/PetPhone

Barcelona (Od zpravodaje Technet.cz) Ochota lidí utrácet za své chlupaté mazlíčky je bezbřehá, takže se nelze divit, že výrobci zkusí vymyslet doslova cokoli – a doufají, že se z toho stane hit. Například duo PetPhone a PetCam, za...

7. března 2026

Lidské mozkové buňky ve zkumavce se naučily hrát Doom. Bylo jich 200 tisíc

Doom (1993)

Australská firma Cortical Labs vyvíjí počítač využívající místo křemíku lidské neurony. Má pro něj programovací rozhraní. Jeho prostřednictvím neurony zvládly slavnou počítačovou řežbu z devadesátých...

6. března 2026  10:32,  aktualizováno  10:32

Čínští robotí tanečníci: technická revoluce, nebo jen dobře sestříhané video?

Rozstřel
Hostem pořadu Rozstřel je Václav Hlaváč, odborník na robotiku a strojové učení...

Humanoidní roboti z Číny tančí synchronně, zvládají bojové prvky a na videích působí až nepřirozeně „bezchybně“. Je to přelom, nebo jen chytrý střih? „Není to propagační video, je to velký pokrok,“...

6. března 2026

Spíše než velikost proslavila Hindenburg jeho zkáza. Vzlétl před 90 lety

Původně měl být stroj plněný heliem, to však vyráběly pouze Spojené státy a...

Počátek března před 90 lety vedle sebe staví dvě letecké legendy. Již jsme si připomněli první let stíhačky Spitfire. Jen den před ním – 4. března 1936 – se poprvé vznesla vzducholoď LZ-129...

6. března 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Miniaturní špióni se blíží. Vyhrají jejich lákadla, nebo naše soukromí?

Project Maxwell od Motoroly

Barcelona (Od zpravodaje Technet.cz) Miniaturní výkonné čipy s AI otevírají dvířka zajímavému, ale trochu děsivému konceptu: vnímavým AI společníkům. Máte je stále na sobě a jejich mikrofony a kamera jsou neustále připraveny vnímat...

6. března 2026

Oživlý Labubu zaujme, životy nám ale promění jiné trendy

ZTE iMoochi na MWC 2026

Barcelona (Od zpravodaje Technet.iDNES.cz) Veletrh Mobile World Congress nejsou jen telefony a nositelná elektronika. Jsou to především důležité technologie na pozadí, které sice na sociálních sítích nezáří, ale bez kterých by nefungoval ani...

5. března 2026  11:33
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.