Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Celá knihovna v kapse: test první čtečky elektronických knih v Česku

  0:07

Ebook Bookeen Cybook-Gen3 | foto: pro iDNES.cz

Do Česka oficiálně dorazila první čtečka elektronických knih. Vášniví čtenáři, kteří milují techniku, budou nadšeni. Ti konzervativnější asi tak jásat nebudou.

Po prvním pohledu a osahání přístroje Bookeen Cybook-Gen3 máte pocit, jako byste se vrátili o několik tisíc let zpátky. Do doby, kdy se texty vyrývaly do hliněných tabulek, které se následně vypálily, aby záznamy vydržely. Tato elektronický kniha je vlastně také taková destička, která je ale lehká a je o něco menší než formát papíru A5. Tím ale podobnost končí. Uvnitř destičky se totiž nachází elektronické zařízení, které kromě zobrazování textu nabídne i přehrávání hudby nebo slouží jako čtečka SD karet.

Ebook Bookeen Cybook-Gen3 shora

Většinu plochy zabírá černobílý displej, který pracuje se čtyřmi odstíny šedi. Nabízí neuvěřitelně kontrastní a ostré písmo. I obrázky vypadají, téměř jako by byly vytištěné. Pro ovládání má stačit celkem sedm tlačítek po stranách zařízení, spolupracují s křížovým ovladačem, který má uprostřed potvrzovací tlačítko. Dvě na pravé straně slouží k ovládání hlasitosti, vlevo pak je vstup do hudební knihovny, zapínání a vypínání menu a tlačítko pro krok zpět v navigaci. Poslední pozice je vyhrazena mazání.

Ebook Bookeen Cybook-Gen3 - boční tlačítka

Základní model stojí 9 790 Kč, luxusní verze o téměř 3 000 dražší nabídne navíc napájecí adaptér, kožené pouzdro, 2GB SD kartu, stereo sluchátka s podporovaným 2,5mm jackem a náhradní baterie.

Ebook Bookeen Cybook-Gen3 v pouzdře

Výrobce uvádí, že zařízení zvládne zobrazit až 8 000 stránek. Nám se však vybil již u zhruba jednoho tisíce. Právě v tu chvíli si uvědomíte, jak technologie E-ink (elektronický inkoust) funguje. Na první pohled totiž nepoznáte, že je zařízení vybité. Naposledy otevřená stránka zůstane zobrazená, přístroj jen přestane reagovat. Čtečku pak plně dobijete za zhruba 4,5 Výrobce uvádí, že zařízení zvládne zobrazit až 8 000 stránek. Nám se však vybil již u zhruba jednoho tisíce. Právě v tu chvíli si uvědomíte, jak technologie E-ink (elektronický inkoust) funguje. Na první pohled totiž nepoznáte, že je zařízení vybité. Naposledy otevřená stránka zůstane zobrazená, přístroj jen přestane reagovat. Čtečku pak plně dobijete za zhruba 4,5 hodiny. .

Jak funguje elektronický inkoust?

Vše vychází z technologie firmy E Ink, jejíž řešení tzv. elektronického inkoustu lze nalézt ve čtečkách řady výrobců. Systém je postaven na bázi speciálních tekutých krystalů, které mění svou polohu pouze na povel daný elektrickým impulzem a v této nové poloze zůstávají až do dalšího impulzu.

Základním komponentem elektronického inkoustu jsou miliony miniaturních mikrokapslí o průměru, který je srovnatelný s průměrem lidského vlasu. Každá mikrokapsle obsahuje v čirém roztoku uložené pozitivně nabité bílé částečky společně s černými částečkami, které jsou nabity negativně. Mikrokapsle jsou uloženy mezi elektrodami a jsou vystaveny působení elektrického pole. Začne-li na částečky působit negativní elektrické pole, bíle částečky se přesunou do vrcholu kapsle a stanou se tak na displeji viditelnými. Černé naopak putují do spodu a viditelné nebudou. Otočením celého procesu lze naopak zobrazit černé částice a zneviditelnit bílé.

Technologie elektronického inkoustu pro e-book

Pro výrobu displeje s elektronickým inkoustem je inkoust nanesen na tenkovrstvou plastovou desku a zalaminován tak, aby vytvořil kompaktní obvod. Ten pak představuje strukturu pixelů, kterou je možno elektronicky ovládat. Mikrokapsle jsou nanášeny metodou tisku kapalného nosného média. Pomocí této metody je možné mikrokapsle nanést na téměř jakýkoliv představitelný povrch včetně skla, plastu, látky či dokonce papíru. Díky tomu lze v displej přeměnit snad jakýkoliv dostupný povrch a přenést tak zobrazování informací mimo tradiční elektronická zařízení do světa kolem nás. (zdroj: E-ink/Bookeen)

Poněkud pomalá orientace

Zařízení si dokáže poradit s řadou formátů textových včetně html či PDF a zvládne i české kódování, takže jí nečiní problémy háčky ani čárky. Text lze zvětšovat a vybírat si i různé fonty. Obrázky mohou být v jpg, gif a png do velikosti zhruba 3 megabajty. Hudbu či načtené texty pak lze spouštět v MP3. Firma tvrdí, že pracuje i na podpoře dalších formátů.

První čtečka elektronických knih v Česku zatím nemá české menu, to lze oželit, protože většinu nabídky pochopíte snadno. Poněkud jsme narazili u přehlednosti. Hlavní stránka pro výběr titulů je ještě v pořádku. Například si můžete zvolit mezi zobrazením 5, 10 či 20 titulů na stránku, čemuž odpovídá i množství doprovodných informací, které se zobrazí. Horší je při pohybu textem.

Ebook Bookeen Cybook-Gen3 - hlavní menu

Jednak nevidíte, na jaké stránce se právě nacházíte, a můžete to jen odhadovat podle proužku na konci stránky. Je to podobné, jako kdybyste otevírali tlustou knihu jen podle odhadu, kam jste právě dočetli. Každá změna menu je navíc omezena pomalým překreslováním, které je dané technologií E-ink. Právě v těchto chvílích oceníte vlastnost elektronické čtečky, která si v externím souboru ukládá mimo jiné i informace, kam jste právě dočetli, a při dalším spuštění nabídne u vybrané knihy naposledy otevřenou stránku.

Ebook Bookeen Cybook-Gen3 - menu čtení

Na druhou stranu dobře funguje výběr, třídění i záložkování textu.

Podpora MP3 je zde spíš pro poslech namluvených knih,než pro vážně míněný poslech hudby. Kvalita poslechu je i díky přiloženým sluchátkům průměrná.

Zařízení je postaveno na linuxovém jádru a pohání jej 200MHz procesor ARM920T. Systém disponuje 8 MB paměti ROM, 16 MB operační paměti RAM a interní kapacitou úložného prostoru 64 MB. V podstatě se tak jedná mírně upravený přístroj Star eBook STK-101.

Navíce se může chlubit nejnovější modelem displeje od E Ink, který nese označení Vizplex a mimo jiné má nabízet o 20 % vyšší kontrast a rychlejší reakci.

Proč koupit?

kvalitní zobrazení textu
nízká hmotnost a malé rozměry
popora řady formátů

Proč nekoupit?

cena
nelze připojit přímo k internetu
pomalejší práce
nelze využít ve tmě bez osvětlení

Kdy?
v prodeji
Za kolik?
9 790 Kč

Závěr

Je velice příjemné mít u sebe vždy celou svou knihovnu včetně různých encyklopedií či slovníků. Pokud jste vášnivými čtenáři, cybookem budete nadšeni, ale odradit vás může cena. Problematické je čtení v noci, kdy si budete muset přisvítit lampičkou, ale na to už jste samozřejmě zvyklí. S poněkud pomalejším ovládáním se však budete sžívat déle.


Základní parametry:


Bookeen Cybook-Gen3, 9 790 Kč
rozlišení displeje:
600 x 800 bodů
velikost displeje: 6 palců (122 x 91 mm)
počet barev: 4 odstíny šedi
rozměry: 118 x 188 x 8,5 mm
hmotnost: 174 gramů
rozhraní: čtečka SD karet, USB, audio 2,5mm jack
výdrž na baterie: cca 1 000 stránek
podporované formáty: MobipocketTM PRC, PalmDoc, HTML, TXT, PDF, JPG, GIF, PNG, MP3, TTF

Vstoupit do diskuse (62 příspěvků)

Nejčtenější

Lesk a bída socialistického Rumunska aneb co viděli a neviděli klienti Čedoku

Výjevy z dějin socialistického Rumunska

Rumunsko v době komunistického režimu, kdy mu po větší část této éry tvrdě vládl diktátor Ceaușescu, prošlo jistou industrializací zaměřenou především na výstavbu těžkého průmyslu. Ovšem prostý...

Jak vypadají čerstvé F-35? Prohlédněte si je třeba vedle obstarožních F-4

Belgian Air Force Days 2026

Letecká základna Florennes hostila ve dnech 27. a 28. června 2026 další ročník Belgian Air Force Days, který se nesl ve znamení 80. výročí belgického vojenského letectva jako samostatné složky...

Kvůli obru příbuznému hluchavky vznikla na nejlidnatějším ostrově lesní železnice

Cepu Forest Railway

Již obyvatelé Jávy v předkoloniálním období využívali teakové dřevo pro jeho mimořádnou odolnost k výrobě stavebních konstrukcí, lodí, nábytku i dalších předmětů každodenní potřeby. Ve velkém měřítku...

Letecký festival v Shuttleworthu oplýval legendami a nesl i českou stopu

Velká Británie je pověstná množstvím leteckých dnů, kde je možné vidět skutečné historické unikáty. Navíc svoji válečnou historii mají i samotná letiště. Patří mezi ně i soukromé letiště Shuttleworth...

Vůbec poprvé se podařilo chytit raketu do sítě. Čína ji může znovu použít

Zachycení vracejícího se prvního stupně nosné rakety Dlouhý pochod 10B na moři...

Čína přepisuje historii vesmírných letů, když se jí podařilo vůbec poprvé přistát s raketou do speciální sítě. Tato zachycená část by se měla do kosmického prostoru znovu dostat ještě letos.

Lesk a bída socialistického Rumunska aneb co viděli a neviděli klienti Čedoku

Výjevy z dějin socialistického Rumunska

Rumunsko v době komunistického režimu, kdy mu po větší část této éry tvrdě vládl diktátor Ceaușescu, prošlo jistou industrializací zaměřenou především na výstavbu těžkého průmyslu. Ovšem prostý...

14. července 2026

Ruský protiponorkový letoun překvapil britské lodě, shodil k nim sonarové bóje

Premium
Ruský Tu-142 eskortovaný britskou stíhačkou F-35B nad Norským mořem. Povšimněte...

Posádky lodí Královského námořnictva zažily u norských břehů blízké setkání s nejhlučnějším letadlem světa – turbovrtulovou obludou Tu-142. Obr kromě provokativního přeletu shodil do vody zařízení...

14. července 2026

Vůbec poprvé se podařilo chytit raketu do sítě. Čína ji může znovu použít

Zachycení vracejícího se prvního stupně nosné rakety Dlouhý pochod 10B na moři...

Čína přepisuje historii vesmírných letů, když se jí podařilo vůbec poprvé přistát s raketou do speciální sítě. Tato zachycená část by se měla do kosmického prostoru znovu dostat ještě letos.

13. července 2026  17:06

Natočí akční zvířata i vaše sportovní snažení. Robotický šmírák není drahý

robot Beni od Mondo Robotics

Tohle je Beni od Mondo Robotics, osobní robotický kameraman. Lze používat jak samostatně, nebo mu „na hlavu“ místo kloboučku připnout třeba 360° kameru a získat víc záběrů najednou.

13. července 2026  12:44

Nový prohlížeč DuckDuckGo má funkci, kterou může naštvat Google

Prohlížeč DuckDuckGo možná naštve Google.

Možná jste ještě o prohlížeči z dílny firmy, která je známá alternativním vyhledávačem, neslyšeli. Nyní se o něm začalo mluvit i proto, že začal nabízet jednu funkčnost, která by mohla rozzlobit...

13. července 2026

Stinná stránka vesmírných letů. Co udělá pobyt v kosmu s lidskou psychikou

Premium
Mezinárodní vesmírná stanice v listopadu 2021. Snímek byl pořízen z paluby Crew...

Let do kosmu vypadá pro nezúčastněné jako skvělý zážitek. Jak při něm dostává lidská psychika zabrat, si popíšeme i v rámci seriálu Česká cesta do vesmíru.

13. července 2026

Destrukcí k úspěchu. Dioráma s havárií P-40 utěšila duši malého modeláře

Soutěž
Ještě pohled z druhé strany.

Neztrácet hlavu za žádných okolností – to platí nejen v rodičovství, ale i v modelařině. Hezky to ilustruje příběh diorámy s letounem Curtis P-40. Dále už modelář Martin Prokeš:

13. července 2026

Světlovlasý Šíp změnil fotbal. Di Stéfanovi by letos bylo 100 let

Alfredo di Stéfano v dobách největší slávy

Přestože si fotbalista Alfredo Di Stéfano nikdy nezahrál za Španělsko na vrcholné reprezentační akci, když se na začátku nového milénia volil nejlepší hráč 20. století, skončil legendární střední...

12. července 2026

Japonci ostřelovali z ponorek Kalifornii, u Midwaye potopili Yorktown

Takto nějak viděl kapitán Tanabe svůj cíl v představě malíře Johna Hamiltona....

Útokem na Pearl Harbor a okolí akce císařských ponorek u amerických břehů ani zdaleka nekončily. Propříště se kromě očekávatelné asymetrické války blýskly úspěchem v rámci bitvy u atolu Midway.

12. července 2026

El Niño: jak dlouho trvá, kdy kulminuje a proč ohřívá planetu i napřesrok

El Niño a jeho dopady

Obávané El Niño se jako součást komplikovaného cyklu nad Tichým oceánem nepravidelně vrací. Četnost jevu je, stejně jako jeho délka, proměnlivá, odhadnout ji tak lze jen s obtížemi. Jak často se...

11. července 2026

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

Místo vějíře vezměte do ruky elektrický ochlazovač. Vyzkoušeli jsme, co umí

Testované ruční chladiče

Do Česka se zase blíží tropické třicítky a možná i vy přemýšlíte, jak je zvenku zvládnout. Vyzkoušeli jsme jeden druh zařízení, který by měl pomoci. Vejde se do tašky nebo kabelky. Vyzkoušeli jsme...

11. července 2026

Katastrofa biblických rozměrů: před 100 lety zničil blesk muniční sklad v USA

Katastrofa biblických rozměrů: před 100 lety zničil blesk muniční sklad v USA

Obrovské exploze, tlaková vlna, která ničila domy, a tisíce lidí bez střechy nad hlavou. V červenci 1926 zasáhla americký námořní muniční sklad Lake Denmark v New Jersey katastrofa, jejíž následky...

11. července 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.