Vesmírný záchod se opravuje, Američané si zatím odskakují k Rusům

  2:38aktualizováno  8:30
Astronauti na Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) v neděli začali opravovat rozbitou toaletu. Zatím není jasné, kdy bude záchod za 19 milionů dolarů opět funkční. Do té doby musí doposud rekordně početná třináctičlenná posádka využívat druhý staniční záchod v ruské části orbitálního komplexu.

Na hlavním záchodě Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) visí cedulka "Mimo provoz" (Out of service). Všichni obyvatelé ISS teď musí "chodit" na druhý v ruské části komplexu a na toaletu v raketoplánu Endeavour, který u ISS od pátku kotví.

Pokud se podle americké vesmírné agentury NASA nepodaří závadu brzy odstranit, mohla by značně stěžovat život na stanici. Pak by se prý kosmonauté museli vrátit k ukládání do sáčků, které se ve vesmíru používaly v éře Apolla a které jsou na palubě pro jistotu k dispozici.

Odvážní hrdinové

Astronauté se nicméně už pustili do oprav. Zprovoznění toalety připadlo na Belgičana Franka De Winneho a jeho amerického kolegu Michaela Barratta.

Ti si nasadili ochranné brýle, rukavice a obličejové masky a pod dohledem pozemní kontroly začali zařízení, které ještě do nedělního večera řádně fungovalo, rozebírat. Servisní práce mají pokračovat i dnes.

Nová toaleta v hodnotě 19 milionů dolarů, schopná recyklovat moč na pitnou vodu, je na ISS od loňského listopadu. Rozbila se v neděli uprostřed náročné operace, kdy dva týmy astronautů pomocí robotických paží přenášely plošinu s náhradními bateriemi a dalšími součástkami z nákladního prostoru raketoplánu k ISS. Podle agentury AP se pravděpodobně zahltilo čerpadlo.

"Ještě neznáme rozsah tohoto problému," uvedl ředitel letu Brian Smith. "Může se to ukázat zcela bez následků, může to však také být velmi závažné. Je příliš brzy na to něco říct," dodal.

K Rusům nebo na raketoplán

Část osazenstva stanice je tak nyní odkázána na záchod v ruské části komplexu a část na záchod v raketoplánu Endeavour. U něj je však problém, že během pobytu u ISS se nesmí naplnit jeho nádrž na odpadní tekutiny. Raketoplán je totiž nemůže vypustit, neboť je tryska hned u nově instalované venkovní plošiny na japonské laboratoři Kibo. A pokud by se dostala do kontaktu s vodu, hrozí prý, že zrezne.

Týmy inženýrů v Houstonu a Moskvě nyní horečně řeší, jak nefunkční toaletu spravit. Po odletu raketoplánu by totiž šestičlenné stálé posádce ISS zbyl jen jeden funkční záchod, zatímco potřeba jsou nejméně dva. Kosmonauti by se tak museli uchýlit k náhradním řešením, jako jsou pytlíky na moč, které používala například posádka Apolla 11 před 40 lety při letu na Měsíc.

Technické problémy měla loni i ruská toaleta, která byla v té době jediným záchodem na stanici. Vadnou pumpu odsávající moč se tehdy astronautům podařilo vyměnit.

Mohlo by vás zajímat:

amerického kolegu Michaela Barratta.
Autoři:
 

Nejčtenější

Živého kytaristu už dnes na popové desce neuslyšíte, říká věhlasný zvukař

Allen Sides v pražském poslechovém studiu VOIX

Pracoval na skoro tisícovce alb, postavil osmnáct nahrávacích studií a jeho reprosoustavy hrají i ve studiích George...

Nekupujte náš nový Office 2019, prosí Microsoft. Ukazuje to na dvojčatech

Kampaň Microsoftu s dvojčaty ukazuje rozdíl mezi Office 2019 a Office 365....

Microsoft vytvořil sérii videí, ve kterých ukazuje nevýhody nového produktu. Poněkud překvapivé je, že je to jejich...

Jednosměrná letenka na rudou planetu se odkládá. Mars One krachuje

Ilustrace základny na Marsu, jak si ji představují v organizaci Mars One...

Firma Mars One, která slibovala soukromý let na Mars už v roce 2024, zkrachovala. Plány dostat na Mars lidské obyvatele...

Poslední Hitlerovy narozeniny nestály za nic. Supertanků se nedočkal

3D model stíhače tanků Jagdpanther, přezbrojeného na kanón ráže 128 mm tak, jak...

Na podzim 1944 se třetí říše hroutí a německé zbrojovky se snaží o nemožné. Hledají recept na zázračné zbraně,...

Tančík pro vnuka poručíka Grubera. Němci ho nasadili i proti Tálibánu

Lehké obrněné vozidlo Wiesel s 20mm kanonem

V množině bojových vozidel Bundeswehru nalezneme s trochou štěstí i malé, ale o to více zajímavé tančíky Wiesel. Do...

Další z rubriky

Exkluzivní síť pro 2,3 miliardy. 15 let Facebooku očima Zuckerberga

Facebook slaví desáté narozeniny. Podívejte se s námi na to nejdůležitější z...

Už patnáct let uplynulo od spuštění sociální sítě TheFacebook.com na Harvardově univerzitě. Dříve exkluzivní síť se...

Zuckerberg má radikální plán: Chce sloučit tři nejoblíbenější kecálky

Mark Zuckerberg, šéf společnosti Facebook, plánuje integraci hlavních...

Mark Zuckerberg chce sjednotit komunikační platformy WhatsApp, Messenger a Instagram, a podtrhnout tak svou dominanci...

YouTube ztíží použití tlačítka dislike, aby se nezneužívalo

YouTube

YouTube vyzkouší, jak omezit vliv uživatelů, kteří se vyžívají v klikání na tlačítko s palcem dolů.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz