Přečtěte si Hamleta v textovkách

  13:59aktualizováno  13:59
Zkrácené verze klasických knih, v nichž se na několika málo stránkách seznámíte se základním obsahem celé knihy, kritizují někteří příznivci literatury jako její znehodnocování. Tito kritici s nadšením jistě nepřivítají ani převedení stručného obsahu klasických děl do podoby SMS zpráv.

Jedná se o nejnovější službu britské mobilní společnosti dot mobile zaměřené na poskytování služeb studentům. Stručný obsah klasických děl chce dot mobile zasílat studentům ve formě SMS zpráv. Společnost prohlašuje, že bude nová služba cenným zdrojem informací využitelným k přípravám na zkoušky.

Britský univerzitní profesor John Sutherland, který byl konzultantem projektu, soudí, že půjde o užitečnou memorizační pomůcku. "Vzdělávací příležitosti, které to nabízí, jsou nesmírné," nešetří nadšením Sutherland. Akademičtí puristé jsou naopak zděšeni. Díla budou nejen extrémně zredukována, navíc budou obsahovat i zkratky hojně využívané v angličtině digitální éry. Slavné Hamletovo tázání "Být či nebýt, toť otázka", jež v anglickém jazyce zní "To be or not to be, that is the question" se v SMS zprávě změní na "2b? Nt2b? ???"

Komentátor a autor Oliver Kamm tvrdí, že jde o horší věc, než jen o pouhý výsměch literatuře. Podle Kamma se vytratí všechny podstatné věci, která dělají literaturu literaturou jako imaginativnost, ironie či nuance.

"Obávám se, že studenti budou motivováni nečíst samotné knihy, ale spokojit se s něčím jiným. A lidé nepotřebují výmluvy, aby nečetli, už nyní čtou málo," říká Kamm. Dot mobile chce službu začít nabízet podle agentury AP v lednu příštího roku. Mezi autory bude například Charles Dickens, William Golding, John Milton, Jane Austenová či Emily Bronteová. V dubnu má být dostupný zredukovaný obsah všech Shakespearových děl.

Autor:
 

Nejčtenější

Živého kytaristu už dnes na popové desce neuslyšíte, říká věhlasný zvukař

Allen Sides v pražském poslechovém studiu VOIX

Pracoval na skoro tisícovce alb, postavil osmnáct nahrávacích studií a jeho reprosoustavy hrají i ve studiích George...

Nekupujte náš nový Office 2019, prosí Microsoft. Ukazuje to na dvojčatech

Kampaň Microsoftu s dvojčaty ukazuje rozdíl mezi Office 2019 a Office 365....

Microsoft vytvořil sérii videí, ve kterých ukazuje nevýhody nového produktu. Poněkud překvapivé je, že je to jejich...

Jednosměrná letenka na rudou planetu se odkládá. Mars One krachuje

Ilustrace základny na Marsu, jak si ji představují v organizaci Mars One...

Firma Mars One, která slibovala soukromý let na Mars už v roce 2024, zkrachovala. Plány dostat na Mars lidské obyvatele...

Poslední Hitlerovy narozeniny nestály za nic. Supertanků se nedočkal

3D model stíhače tanků Jagdpanther, přezbrojeného na kanón ráže 128 mm tak, jak...

Na podzim 1944 se třetí říše hroutí a německé zbrojovky se snaží o nemožné. Hledají recept na zázračné zbraně,...

Tančík pro vnuka poručíka Grubera. Němci ho nasadili i proti Tálibánu

Lehké obrněné vozidlo Wiesel s 20mm kanonem

V množině bojových vozidel Bundeswehru nalezneme s trochou štěstí i malé, ale o to více zajímavé tančíky Wiesel. Do...

Další z rubriky

Nový doplněk do prohlížeče Chrome vám zkontroluje bezpečnost hesel

Google upozorní na kompromitované heslo v rozšíření, které vám v prohlížeči...

Google připravil nové rozšíření do svého prohlížeče Chrome. Novinka má prozradit, zda vaše heslo nebylo kompromitováno.

Unikla hesla rekordních 773 milionů uživatelů. Najdete tam to svoje?

Není heslo jako heslo. Či spíše heslo jako heslo vlastně ani není heslo.

Více než miliarda unikátních kombinací e-mailu a hesla unikla na web v zatím rekordní databázi přístupových údajů....

Exkluzivní síť pro 2,3 miliardy. 15 let Facebooku očima Zuckerberga

Facebook slaví desáté narozeniny. Podívejte se s námi na to nejdůležitější z...

Už patnáct let uplynulo od spuštění sociální sítě TheFacebook.com na Harvardově univerzitě. Dříve exkluzivní síť se...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz