Premium

Získejte všechny články
3 měsíce za 19 Kč

Nečekaný přehrávač je skvělou koupí, poslouží doma i na cestách

Fiio DM-13 a Sennheiser HD550

Fiio DM-13 a Sennheiser HD550 | foto: Václav Nývlt, Technet.cz

Společnost Fiio získala renomé zejména na přenosných převodnících, sluchátkových zesilovačích a přehrávačích digitálních souborů. Loni se na český trh dostal i jejich přenosný kazetový přehrávač a nyní máme v rukou osobní CD přehrávač. A v tomto případě se na hipsterskou retrostrunu příliš nebrnká.

Umí přehrávat hudební CD na cestách, přepnutím dvou přepínačů z něj uděláte kvalitní stolní CD přehrávač – o převod signálu z digitální do analogové podoby se totiž starají kvalitní převodníky Cirrus-Logic CS43198 (na každý kanál jeden) a tlačítky odpojíte jak „anti-skip“ buffer z disku načtených dat, tak i akumulátor. Přehrávač pak napájíte rovnou ze zdroje a zbytečně tak necyklujete, nebo neudržujete zcela nabitý, akumulátor. V menu navíc můžete přepnou i výstup a přehrávač se tak může stát zdrojem digitálních dat pro váš stávající D/A převodník.

Ne, Fiio DM-13 není žádnou retro vzpomínkou na discmany, ale promyšlený moderní přehrávač.

Hudební CD v roce 2025

Ostatně žádné retro nejsou ani hudební CD nosiče. Technicky obsahují lineární PCM signál s parametry 44 kHz / 16 bit, což představuje potenciál zvukové kvality o poznání větší než aktuálně nabízí třeba Spotify nebo YouTube Music. A stejný potenciál kvality, co nabízí třeba Apple Music nebo Tidal, samozřejmě u titulů, které ještě nemá ve studiové „hi-resolution“ podobě.

Fiio DM-13

Nemá asi příliš smysl dnes nakupovat nové desky (to si raději z oficiálních zdrojů – například na Supraphonline nebo HD Tracks – koupím sadu souborů v nejvyšší dostupné kvalitě), ale pokud máte doma dřívější sbírku hudby na „cédéčkách“, byla by škoda ji vyhazovat. Případně lze leckdy za pár korun koupit skvělé nahrávky od lidí, které sbírky ruší. V některých případech jsou také na CD tituly, které ve streamovacích službách nenajdete. Zkuste si ve streamovacích službách pustit třeba Support Lesbiens – Regeneration nebo Joe Cocker – Fire It Up. V době testu (a několik měsíců před ním) nemožné.

Prozkoumáváme DM13

Zatímco dříve přenosné přehrávače svým tvarem alespoň trochu kopírovali kulatý tvar disku, novinka je na pohled čtvercová (ve skutečnosti je to kvůli rozdílu několika milimetrů obdélník) se zaoblenými rohy. Půdorysně je na šířku jen o trošku větší než obal hudebního CD, na výšku je pak jen o trošku nižší než tři obaly hudebních CD položených na sebe. Přepočet na fabie a fotbalová hřiště si raději ušetříme.

Zatímco tvar a velikost přehrávače k zastrčení do kapsy moc nevybízí, překvapivě dobře funguje vyrovnávací paměť. Během našich zkoušek se svižnou chůzí a různým potřepáváním v rukou jsme nezaznamenali výpadek v reprodukci, a to překvapivě ani s vypnutým ESP, tedy bez vyrovnávací paměti. Což může znamenat dvě věci – buď mechanika funguje fantasticky, nebo je vyrovnávací paměť v nějaké podobě aktivní vždy. Na druhou stranu, na běh bychom si vzali spíše telefon nebo drobný přehrávač, ale na posezení na terase, na chatu nebo na dovolenou bychom si DM13 klidně vzali.

Na zadní straně naleznete symetrický i nesymetrický linkový analogový výstup (jsou regulované), a digitální optický i elektrický výstup (ty regulované nejsou). USB-REC je pro připojení paměti nebo počítače, druhé pro nabíjení nebo napájení. EPS vypíná/zapíná vyrovnávací paměť, druhý přepínač zapíná „stolní režim“.

Celá vrchní strana s logem a ovládacími prvky je zároveň víkem mechaniky, otevírá se mechanickým šoupátkem na boku přehrávače. Na přední straně je alfanumerický displej a dva sluchátkové výstupy – klasický Jack 3,5 mm s asymetrickým zapojením a Jack 4,4 mm se symetrickým zapojením. Dálkový ovladač k dispozici není.

Ovládání je podle mne trochu nepřehledné a dá chvíli cviku se jej naučit. Přehrávač spustíte jen tlačítkem se symbolem „zapínání“, tradiční podržení „play“ přehrávač nespustí – jen pak zapne přehrávání. Chybí „stopka“, tu nahradíte současným stiskem prvního a posledního tlačítka. Dlouhé podržení zapínacího tlačítka přepíná výstupy, dlouhé podržení „play“ aktivuje kopírování CD na USB paměť a tlačítko se třemi čárkami volí mezi opakováním jedné skladby, celého disku nebo náhodným výběrem skladeb.

Po přerušení a opětovném spuštění reprodukce začne přehrávání na poslední pozici – nemusíte ji znovu hledat. Úvodní načítání disku je trochu zdlouhavé, další reakce pak velmi rychlé. Fiio úspěšně přehrálo letité vypálené CD-R disky, i přepisovatelná CD-RW média.

Nakousli jsme „kopírování CD na USB“. Když zapojíte flash paměť do USB-C výstupu nazvaného „USB REC“, můžete spustit režim, kdy se skladby z CD nahrávají na USB paměť jako nekomprimované *wav soubory. Nahrávání probíhá v reálném čase, takže 70minutovou desku budete kopírovat 70 minut. Výsledné soubory můžete v počítači převést do úspornějšího FLACu a doplnit textovými informacemi. Přehrávač ignoruje CD-Text metadata, takže ani v případě takto vybaveného disku soubory nijak nepojmenuje a na displeji textová data neukáže. Jak dopadla nahrávka jsme nezjistili – vyzkoušeli jsme několik pamětí, pro některé i více USB-C/USB-A redukcí a více než nápis „NO USB“ jsme neviděli. A to byly čerstvě formátovány na systém FAT32, což je podmínka.

Pokud do stejného konektoru zapojíte kabel mířící do počítače, objeví se DM-13 v systému jako externí zvukové zařízení a přehrávaný zvuk můžete v reálném čase zachytávat například programem Audacity - a to nám fungovalo.

Fiio DM-13

Osobně netuším proč bych to dělal, na tyto případy mám na polici externí CD/DVD mechaniku, kterou mohu během několika minut celý disk proměnit v soubory dle svého uvážení, ale třeba se to někomu hodit bude. Když jsme do USB portu zapojili externí D/A převodník, nestalo se nic. K tomu je určen optický i elektrický koaxiální výstup.

Zvuk

Zvukově se přehrávač povedl. Na začátku zmíněné D/A převodníky od Cirrus Logicu doplňují dva zesilovače SGM8262 od společnosti SG Micro (opět jeden na každý kanál), které mají dost energie na hlasitý poslech i méně citlivých sluchátek a nezaskočí jej ani vyšší impedance.

Poslouchali jsme na Sennheiser HD550, Verum Audio Verum 1, Beyerdynamic DT880 ... a mnohých dalších.

Zvuk je výrazný, živý, detailní, příjemný. Pohromadě dobře drží i při vysokých hlasitostech, neztrácí nic při nízkých. Pochválit musíme dynamiku i mikrodynamiku – poslech nás bavil. Charakterově je spíše neutrální a výsledek více formují připojená sluchátka.

Závěr

Fiio DM-13 je výborně hrající CD přehrávač, který má potenciál velmi dobře fungovat jak na cestách, tak v domácí sestavě. Překousnout musíte ne úplně intuitivní ovládání. Za 4 590 Kč je to parádní nabídka. Obchod Headphones.cz, který nám přehrávač zapůjčil, nabízí i o 400 Kč dražší verzi s Bluetooth pro bezdrátové připojení sluchátek.

Máte v CD přehrávači co přehrávat?

celkem hlasů: 335
Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 úterý 1. července 2025. Anketa je uzavřena.
Vstoupit do diskuse (17 příspěvků)

Testy a recenze na jednom místě

Zajímavý model se konkurence nebojí. Vyzkoušeli jsme Huawei Watch Fit 5 Pro

Huawei Watch Fit 5 Pro

VIDEO Novinka od výrobce Huawei, Watch Fit 5 Pro, je nenápadným, avšak veskrze prémiovým sportovním...

Nejmenší 100W USB-C nabíječka na světě se vejde do dlaně a utáhne notebook

Nejmenší 100W USB-C nabíječka

VIDEO Vyzkoušeli jsme nejmenší USB-C nabíječku s výkonem 100 wattů na trhu. Nabízí ji česká značka Epico...

Nový procesor AMD jsme vyzkoušeli v notebooku Legion, potlesk si nezaslouží

Lenovo Legion 7

Na trh pomalu přicházejí další procesory nových generací a my se po Ultra X7 od Intelu tentokrát...

Se slevou těžko hledá konkurenta. Test Poco F7 Ultra

Poco F7 Ultra

Vůbec poprvé se do nabídky značky Poco dostal model s přívlastkem Ultra. Je to v podstatě první...

Test iPhonu 16e: Je to mistr kompromisů, ale některé verze nedávají smysl

iPhone 16e

Nový Apple iPhone 16e možná není ten levný iPhone, který mnozí očekávali. Ostatně, cena startující...

Vivo X300 Pro je dokonalý fotomobil s jednou chybou

Vivo X300 Pro

Vivo se už v Evropě etablovalo coby výrobce špičkových fotomobilů. A model X300 Pro patří v tomto...

Tenoučký telefon za parádní cenu. Test Motoroly Edge 70

Motorola Edge 70

Tenké telefony jsou letošním trendem, na který reaguje čím dál víc výrobců. Nově s takovým modelem...

Nejčtenější

KVÍZ: Pokud v tomto kvízu neuděláte alespoň 75 procent, vraťte se do školy

Zkuste zabránit nepříjemnému překvapení.

Není od věci si čas od času připomenout, co jsme jsme učili během školní docházky v techničtěji zaměřených oblastech. Základní přehled není nikdy na škodu a sem tam si ho osvěžit pomůže tyto již...

Nejvyšší stavba v ČR je na prodej za pár korun. Má to však háček

Liblice

České Radiokomunikace nabídly k prodeji nejvyšší stavbu v zemi, vysílač Liblice u Českého Brodu. Možná bude za korunu, možná za stovku – to se zatím oficiálně neví. Jasné ovšem je, že stožáry akutně...

První jaderná letadlová loď končí ve šrotu, bude to stát miliardy

Sešrotování Enterprise, kterou proslavil Tom Cruise, bude stát třetinu toho, co...

První letadlová loď na jaderný pohon USS Enterprise je od roku 2012 vyřazena z provozu, a v roce 2017 byla dokonce vyřazena ze služby, ale teprve nyní dojde k její definitivní likvidaci. Loď byla...

KVÍZ: Poznáte běžné vynálezy, jejichž vývoj ovlivnily války a vesmírné mise?

Paměťová pěna

Bezdotykový teploměr, paměťová pěna, mikrovlnná trouba nebo vteřinové lepidlo. Mnoho věcí, které dnes běžně používáme, vzniklo nebo se dále vyvinulo díky vesmírnému či vojenskému výzkumu. Zjistěte,...

Kačeně ve výsadkářské verzi uřízli střechu. Tatra 805 Komando

Tatra 805 ve verzi Komando ve Vojenském technickém muzeu Lešany

Dnešní Poklady z depozitáře vám představí jednu z mnoha verzí legendární Kačeny, tedy Tatry 805, výsadkářskou variantu známou pod názvem Komando. Nenechte si ujít unikátní dobové záběry.

„Modrý pták“ proslavil československé letectví. Dosedl přesně před 100 lety

Historická fotografie L-BUCD

Když 25. května 1926 odstartoval ze Kbel dvouplošník Aero Ab.11 přezdívaný „Modrý pták“, čekala jeho posádku cesta dlouhá přes 15 tisíc kilometrů. Pilot Vilém Stanovský a mechanik František Šimek...

23. července 2026

Bizarní, podivná, famózní. Nad některými sluchátky budete užasle kroutit ušima

bizarní sluchátka

Ponořte se s námi do říše bizarních nápadů i unikátních řešení, které vás přesvědčí, že svět sluchátek není tak nudný, jak by se při pohledu do eshopů mohlo zdát.

23. července 2026

Ludvík Vaculík: rebel i autor manifestu 2000 slov se narodil před 100 lety

Spisovatel Ludvík Vaculík

Před 100 lety, 23. července 1926, se narodil spisovatel, novinář a disident Ludvík Vaculík. Autor Sekyry, Morčat či Českého snáře patřil k nejvýraznějším českým intelektuálům druhé poloviny 20....

23. července 2026

VIDEO: Před deseti lety dokončil vůbec poprvé let kolem světa solární letoun

Solar Impulse 2 po přistání v Abú Zabí 26. 7. 2016. Oblet světa „bez kapky“...

Před deseti lety 26. července dokončil první létající stroj poháněný pouze energií ze Slunce svůj mnohaměsíční let kolem Země. Zapsal se tak do historie létání.

22. července 2026  17:20

Pozor na novou aktualizaci Windows, může způsobit problémy počítačům Dell

Stolní počítač Dell

Řada uživatelů počítačů Dell po celém světě si stěžuje na to, že se jim po aktualizaci Windows začal systém samovolně restartovat. Microsoft vydal opravu, která tuto chybu napravuje.

22. července 2026  12:12

Pomačkaná krabice z půdy ukrývala starou stavebnici Spitfiru

Soutěž
Zarážka kol vyrobená pomocí 3D tisku

Jedna slavná herečka kdysi řekla: „V tomto počasí se dají dělat jen dvě věci a já šachy hrát neumím.“ Nějak tak možná vznikl i model z pomačkané krabice nalezené na půdě. Příběh tohoto Spitfiru se...

22. července 2026

Vzývání dešťového draka funguje. Když ho poprosíte, zaprší. Jenže jen někde

Číňané se připravují na příchod nového lunárního roku. Tentokrát ve znamení...

O přivolávání deště pomocí modliteb nebo magických rituálů slyšel každý. V některých končinách je běžnější než jinde. Proč?

22. července 2026  10:02,  aktualizováno  10:02

Už žádný kanón na vrabce. Stíhačky Rafale otestovaly nové zbraně na likvidaci dronů

Premium
Vojenský letoun Dassault Rafale C při exhibici na letošní Pařížské letecké show...

Letouny Dassault Rafale si poradí s ledasčím. Měly by zvládat vybojovat a udržet vzdušnou převahu, útoky v týlu protivníka, podporu jednotek na zemi, protilodní mise, průzkum i nošení jaderných...

22. července 2026

KVÍZ: Pokud v tomto kvízu neuděláte alespoň 75 procent, vraťte se do školy

Zkuste zabránit nepříjemnému překvapení.

Není od věci si čas od času připomenout, co jsme jsme učili během školní docházky v techničtěji zaměřených oblastech. Základní přehled není nikdy na škodu a sem tam si ho osvěžit pomůže tyto již...

vydáno 22. července 2026

Byl prvním tankem ve výzbroji československé armády. Model Renaultu FT 75

Soutěž
Skutečná velikost modelu.

O tom, že načasování je důležité nejen v modelařině, ale i ve výrobě tanků, vás možná přesvědčí příběh Renaultu FT 75, který do soutěže Příběh mého modelu 2026 zaslal Petr Blahynka. Pokochejte se...

21. července 2026

Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky
Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky

Léto a prázdniny jsou v plném proudu, což pro nás maminky znamená jediné – vymyslet atraktivní program pro děti a přežít dlouhé cesty autem nebo...

Stíhač tanků jako na dlani. Marder II nejprve odradil titěrnými detaily

Soutěž
Stíhač tanků Marder II

Měřítko je věc ožehavá a velikost dílů modelu může vyvolávat nejrůznější pocity. Chuť vytvořit model stíhače tanků Marder II musel dozrát několik let. Jeho příběh nám popsal Matyáš Holiš:

21. července 2026

Bezpečný internet i na hodně podezřelé veřejné síti? Přenosný router to dovede

Premium
TP-Link TL-WR3602BE

Připojovat na cestách svoje zařízení k různým otevřeným wi-fi sítím může být hodně ošemetné. Vyzkoušeli jsme přenosný router, který takové připojení dokáže zabezpečit a nabídnout všem vašim zařízením.

21. července 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×