Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Prazdroj popletl jméno zakladatele, prodává plechovky s chybou

Autor:
  18:00
Zaměstnancům Plzeňského Prazdroje se podařilo nešťastné faux pas. Zakladatele a sládka svého prémiového ležáku Pilsner Urquell Josefa Grolla, který do Plzně přišel z bavorského Vilshofenu, pravděpodobně omylem na plechovkách „překřtili“ na Františka.
Fotogalerie1

Nová stáčecí linka pro plechovkové nápoje v Plzeňském Prazdroji. Za hodinu naplní až 40 tisíc plechovek. (29. června 2017) | foto: Ladislav Němec, MAFRA

Vlajková loď plzeňského pivovaru Pilsner Urquell slaví letos 175. výročí zrodu. Právě při té příležitosti se nedopatřením dostalo na část plechovek chybné jméno.

Prazdroj na dotaz iDNES.cz uvedl, že se do oběhu dostaly desítky tisíc kusů těchto plechovek. „Není důvod plechovky stahovat, pivo v nich je stále ten plzeňský ležák, který mají pivaři rádi, a i obal splňuje všechny potřebné náležitosti,“ řekl mluvčí pivovaru Vladimír Jurina.

Místo Josefa František. Pilsner Urquell spletl jméno svého zakladatele na...

Poté dodal, že chybné jméno se na plechovkách objevilo asi pod vlivem císaře Františka Josefa I., který byl podle mluvčího údajně jedním z prvních vážených ambasadorů plzeňského ležáku.

Místo charity erotická linka

„Bota“ na plechovkách prémiového ležáku je nepříjemná, sám by si jí však všiml málokdo. Větší průšvih musela hasit například americká potravinářská firma Kroger, která v roce 2010 na své cereálie Curves uvedla chybné telefonní číslo. Lidé se tak namísto charity Feed the Children dovolali na erotickou linku nabízející sex po telefonu. Cereálie s chybou tehdy výrobce ihned stáhl z trhu.

Ve světě marketingu a reklamy se vyskytla celá řada přešlapů. Mnohdy vznikaly špatným překladem, lokalizací nebo nedokonalou úpravou vizuálů. Například Coca-Cola svého času vstupovala do Číny pod krkolomným názvem Ke-kou-ke-la, který se dá podle rozdílu v dialektu přeložit buď jako „kousej do voskové tyčinky“ nebo jako „klisna, vycpaná voskem“.

Nejedním kuriózním momentem přispěl také nábytkářský řetězec IKEA v České republice. V roce 2010 zařadil do promoakce koberec s názvem Hoven, a slevu inzeroval jako „Doprodej Hoven“. Kontroverzní koberec, který nesl název dánského města, pak raději přejmenoval (čtěte zde).

Z plechovek sběratelská rarita?

Je možné, že plechovky Pilsner Urquell se stanou sběratelskou raritou. A že za několik let nebo desítek let slušně nabudou na hodnotě. Ve světě filatelie platí, že investiční známky s chybotiskem patří k těm nejcennějším a nejdražším. Na druhou stranu, přestože plechovky se ve stejném prostředí rozpadnou později než papír, jejich obsah bude za pár let nepoživatelný.

Plzeňský Prazdroj ve čtvrtek spustil novou linku na stáčení piva do plechovek za 340 milionů korun. Umožní plnění obalů také o netradičních velikostech, jako jsou plechovky s obsahem 1 litr, 0,75 litru a 0,2 litru. Velikostí je celkem osm (více čtěte zde).

Prazdroj stáčí nápoje do plechovek osmi velikostí:

Vstoupit do diskuse (69 příspěvků)

Nejčtenější

Do Česka vstoupil ukrajinský řetězec s potravinami. Podívejte se, co a za kolik prodává

Na český trh vstoupil ukrajinský řetězec Best Market, první prodejnu slavnostně...

Na český trh vstoupil ukrajinský řetězec Best Market, první prodejnu slavnostně otevřel v Praze 4 v Budějovické ulici. Velkou část obchodu tvoří obslužný pult s rybami, mořskými plody, kalamáry,...

Zinek zastavuje vypadávání vlasů. Lékaři radí, kdy ho brát

Zinek se v těle vstřebává podle toho, kdy a s čím ho užíváte.

Zinek patří mezi nejčastěji užívané minerály kvůli imunitě, pleti, vlasům i regeneraci. Mnoho lidí ale neví, že účinek tohoto doplňku stravy může výrazně ovlivnit nejen dávka, ale i kombinace s...

Chtěli jen nakrájet narozeninový dort. Restaurace jim naúčtovala 2500 korun

Poplatek za nakrájení dortu? Účtenka z Beverly Hills rozjela bouřlivou debatu...

Když si lidé přinesou do restaurace vlastní narozeninový dort, čekají maximálně svíčky nebo talířky navíc. Skupinu hostů v luxusní restauraci v Beverly Hills ale po večeři čekal šok při pohledu na...

KVÍZ: Co všechno víte o pivu? Otestujte si své znalosti!

ilustrační snímek

Češi jsou mistři světa ve spotřebě piva. Otázkou ale zůstává: Umíme ho jen pít, nebo mu opravdu rozumíme? Pokud si myslíte, že vás v hospodě nemá co překvapit, vyzkoušejte si tento kvíz a ukažte všem...

Ukrajinský řetězec míří do Česka. Otevře v Praze, prvních 100 lidí dostane dárek

ilustrační snímek

Na český trh vstupuje ukrajinský řetězec Best Market. První prodejnu v hlavním městě otevře už v sobotu 6. června. Kromě širokého výběru východoevropských potravin, se zákazníky snaží nalákat i na...

KVÍZ: Mistr rychlého nákupu, nebo rukojmí samoobslužné pokladny?

ilustrační snímek

Samoobslužné pokladny se staly běžnou součástí většiny obchodů. Přesto s nimi však řada zákazníků stále bojuje. Někdo u nich zvládne nakoupit rychle a bez problémů, jinému snadno rupnou nervy nad...

vydáno 7. června 2026

Horké noci bez klimatizace? Tato podložka z Japonska vás v létě zachrání

Chladicí podložka na postel pro lepší spánek v horkých letních nocích.

Horké letní noci dokážou proměnit ložnici v nepříjemnou saunu. Mnoho lidí proto sahá po ventilátorech nebo klimatizaci, existuje ale i jiné řešení. Nenápadná vychytávka z Japonska si získává oblibu i...

6. června 2026  15:20

Do Česka vstoupil ukrajinský řetězec s potravinami. Podívejte se, co a za kolik prodává

Na český trh vstoupil ukrajinský řetězec Best Market, první prodejnu slavnostně...

Na český trh vstoupil ukrajinský řetězec Best Market, první prodejnu slavnostně otevřel v Praze 4 v Budějovické ulici. Velkou část obchodu tvoří obslužný pult s rybami, mořskými plody, kalamáry,...

6. června 2026  14:19

Víte, kolik vás reálně stojí vozit kola na střeše auta? Připravujete se o tisíce korun

Nosič kol

Plánujete dovolenou s koly? Časté vytahování střešních nosičů může být nejdražším rozhodnutím cesty. Kola na střeše fungují jako obří brzda a zvyšují spotřebu paliva až o třetinu. Doslova vyhazujete...

6. června 2026  11:45
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.