Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Hit asijských tržnic krotí cukr v krvi: Češi objevili tajnou zbraň proti chutím na sladké

Autor:
  15:20

Oficiálně se jmenuje momordika hořká, v asijské gastronomii a tradiční medicíně je pak známá jako karela nebo hořký meloun. | foto: Canva.com

V západním jídelníčku jsme na její specifickou chuť téměř zapomněli, teď se z ní ale stává vyhledávaný trend. Zjistěte, o jakou vrásčitou asijskou plodinu jde, proč ji lidé masivně kupují a jak tento levný metabolický restart upravit.

Obsah

Při procházce běžným supermarketem na ni narazíte jen zřídka. Pokud ale zavítáte do autentické asijské tržnice nebo specializované prodejny s exotickou zeleninou, nemůžete ji minout. Vypadá jako podlouhlá, silně vrásčitá okurka, někdy může tvarem připomínat spíše hrbolatou cuketu. Oficiálně se jmenuje momordika hořká, v asijské gastronomii a tradiční medicíně je pak známá jako karela nebo hořký meloun.

Sbohem zácpě a těžkému žaludku: Tohle letní ovoce funguje jako přírodní projímadlo

Čeští spotřebitelé tuto zeleninu dlouho přehlíželi z prostého důvodu: její název nelže, je skutečně výrazně hořká. V moderní západní stravě jsme si od hořké chuti téměř odvykli a většinu potravin preferujeme spíše slanou nebo sladkou. Tím se však podle nutričních specialistů ochuzujeme o přirozené stimulanty trávení. Právě látky odpovědné za intenzivní hořkost jsou důvodem, proč je karela v asijských zemích stabilní součástí vyváženého jídelníčku.

V posledních měsících zájem o ni roste i v Česku. Vyhledávají ji především lidé, kteří se zajímají o racionální stravu, redukční diety nebo mají doporučeno hlídat si hladinu cukru v krvi. Z původně okrajové suroviny pro komunitu expatů se tak stává trend zdravého životního stylu.

Vliv na metabolismus Co říkají vědecké studie

Abychom pochopili popularitu této zeleniny, je třeba se podívat na její nutriční složení. Momordika se v lidovém léčitelství dlouhodobě používá jako podpůrný prostředek při metabolických výkyvech. Obsahuje:

  • Charantin: Směs steroidních saponinů, u které laboratorní testy naznačují pozitivní vliv na stabilizaci glukózy v krvi.
  • Vicin: Glykosid, který se podílí na specifickém chuťovém profilu a studuje se pro své metabolické účinky.
  • Polypeptid-p: Rostlinný protein, který svými vlastnostmi v některých ohledech napodobuje chování endogenních regulátorů cukru.

Tyto látky v kombinaci s vysokým podílem vlákniny přispívají k tomu, že pokrmy obsahující hořkou okurku mají velmi nízký glykemický index. Pomáhají tak předcházet prudkým výkyvům hladiny krevního cukru, které po jídle často vedou k pocitům únavy nebo náhlým chutím na sladké. Nejedná se o zázračný lék na hubnutí, ale o funkční dietní surovinu, která vhodně doplňuje racionální jídelníček.

Vietnamská kuchyně se skládá z pěti elementů, říká kuchař David Bureš

Srovnání Karela versus běžná dietní zelenina

Vlastnost / SložkaHořká okurka (Karela)Klasická salátová okurkaBrokolice
Obsah kalorií (na 100g)cca 17 kcalcca 15 kcalcca 34 kcal
Obsah sacharidůVelmi nízkýNízkýNízký
Dietní přínosNízkokalorická, obsahuje hořčiny a specifické saponinyVysoký obsah vody, hydrataceVysoký obsah vlákniny a vitaminu C
Vliv na glykémiiPodporuje stabilitu hladiny cukru v krviNeutrálníNeutrální
Dostupnost v ČRAsijské tržnice, specializované e-shopyŠiroká distribuční s흊iroká distribuční síť
Chuťový profilVýrazně hořký, vyžaduje úpravuNeutrální, osvěžujícíJemný, košťálový

Jak hořkou okurku vybrat a zbavit ji největší hořkosti

Hledejte plody, které jsou pevné na dotek a mají jasně zelenou barvu. Žluté nebo oranžové plody jsou již přezrálé, bývají měkké, jejich hořkost se stává trpkou a ztrácejí optimální texturu vhodnou pro vaření.

Aby byla karela pro českého strávníka chutná, je nutné ji před tepelnou úpravou správně připravit. Tímto tradičním kulinářským postupem eliminujete většinu ostré hořkosti:

  1. Podélné rozříznutí: Okurku podélně rozřízněte na dvě poloviny.
  2. Vydlabání vnitřku: Pomocí polévkové lžíce důkladně vyškrabejte bílý, houbovitý střed a všechna semena. Právě v této části je koncentrováno nejvíce trpkých látek. Zůstat by měla pouze pevná, vnější zelená stěna.
  3. Nasolení: Nakrájejte zeleninu na tenké plátky, bohatě je posypte kuchyňskou solí a promíchejte. Nechte zhruba 20 až 30 minut odstát. Sůl z okurky vytáhne tekutinu s nejkoncentrovanější hořkostí.
  4. Propláchnutí a vyždímání: Plátky následně důkladně propláchněte pod studenou tekoucí vodou, abyste je zbavili přebytečné soli, a v dlaních z nich jemně vymačkejte zbylou tekutinu. Nyní je surovina připravena k další kulinářské úpravě.

Nejdou vám okurky, papriky? Zkuste pěstovat ačokču, cucamelon a jiné exoty

Kulinářské využití Recepty pro začátečníky

V Asii se karela často plní mletým masem nebo přidává do dlouho tažených polévek. Pro první seznámení je však nejvhodnější metoda rychlého restování, která zachová křupavost a hořkost příjemně vybalancuje ostatními ingrediencemi.

Potraviny: Co škodí a jak. Žijeme v době jedové, říká autorka bestsellerů

Restovaná karela s hovězím masem

Tento recept kombinuje specifický profil zeleniny s plnou chutí masa a umami sójové omáčky, což hořkost přirozeně zjemní.

  • Suroviny: 1 připravená hořká okurka, 200 g libového hovězího masa nakrájeného na tenké plátky, 3 stroužky česneku, 1 lžíce kvalitní sójové omáčky, 1 lžička sezamového oleje, olej vhodný k restování za vysokých teplot.
  • Postup: Na pánvi nebo ve woku rozpalte olej, přidejte nadrcený česnek a zprudka opečte maso. Jakmile se zatáhne, přidejte plátky hořké okurky a restujte zhruba 3 až 5 minut. Zelenina by měla změknout, ale uchovat si mírnou křupavost. Na závěr jídlo zakápněte sójovou omáčkou a sezamovým olejem. Podávejte s menší porcí rýže nebo jako samostatný lehký teplý salát.

Snídaňová vaječná omeleta

Způsob, jak zakomponovat hořké tóny do ranního menu pro podporu správného zažívání.

  • Postup: Na pánvi s trochou oleje krátce orestujte hrst připravených plátků hořké okurky spolu s nadrobno nakrájenou cibulkou. Jakmile zelenina mírně změkne, zalijte ji dvěma rozšlehanými vejci. Osolte, opepřete podle chuti a nechte na mírném ohni srazit. Bílkoviny z vajec v kombinaci s hořčinami představují nutričně vyvážený start dne.

Místo hadího hovězí, prosím. Covid změnil asijské chutě

Na co si dát pozor Pro koho karela není vhodná?

Přestože jde o běžnou asijskou zeleninu, její vliv na lidský organismus je poměrně výrazný. Pozor by si měli dát zejména lidé, kteří se léčí s diabetem a užívají medikaci na snižování cukru v krvi (včetně inzulinu). Pravidelná konzumace většího množství hořké okurky by v kombinaci s těmito léky mohla teoreticky přispět k přílišnému poklesu glykémie.

Konzumace se z preventivních důvodů rovněž nedoporučuje těhotným a kojícím ženám, jelikož některé látky obsažené v semenech a nedozrálých plodech byly v tradiční medicíně spojovány s děložní stimulací. Pro zdravého člověka, který hledá pestrost v jídelníčku a chce obohatit svůj stravovací režim o nové chutě, je však konzumace momordiky bezpečným a vítaným zpestřením.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

20 nejdražších koček světa: Za Ragdolla dáte 30 tisíc, za savanovou čtvrt milionu

ilustrační snímek

Kočka už dávno nemusí být jen obyčejný domácí mazlíček. Některá plemena se stala symbolem luxusu a jejich cena šplhá do desítek až stovek tisíc korun. U nejdražších plemen můžete dokonce za jedno...

KVÍZ: Retro drogerie: Pamatujete si ještě Palmex, Pitralon nebo mýdlo s jelenem?

Mýdlo s jelenem začal v roce 1848 vyrábět ústecký průmyslník Johann Schicht

Mýdlo s jelenem, modrá Indulona i voňavý Pitralon. Některé výrobky zmizely z regálů poměrně brzy, jiné přežily dodnes. Vyzkoušejte si, jak dobře si pamatujete drogerii z období socialismu, její...

Brýle na zatmění Slunce docházejí. Jak nekoupit padělek a čím je nahradit

Zahraniční turisté sledují z Karlova mostu zatmění Slunce v době, kdy se nad...

Zatmění Slunce 12. srpna 2026 bude v Česku mimořádně výrazné, ale po celou dobu pouze částečné. Měsíc u nás zakryje přes 86 procent slunečního disku. Přímý pohled bez vhodného solárního filtru proto...

Jaké české pivo chutná turistům nejvíc? Vítězem není ani Plzeň, ani Budvar

Nachmelená opice Cyklopice 10 %

Češi jsou na své pivo právem hrdí a mnoho zahraničních turistů přijíždí právě za ním. Kdo by ale čekal, že mezi jejich největší favority budou kralovat Plzeňský Prazdroj nebo Budějovický Budvar, bude...

Oblíbená aku vrtačka Parkside má nástupce. Lidl ji teď nabízí za pár stovek

ilustrační snímek

Lidl zlevnil aku vrtačku Parkside Performance, která má nahradit jednu z nejlépe hodnocených aku vrtaček. Novinka PSBSAP 20-Li C3 navazuje na oblíbenou generaci B3, oproti předchůdci je však menší,...

Pozor na letní časovanou bombu: Trik se sklenicí vody odhalí staré vejce

Rychlotest čerstvosti vajec ve vodě

Vejce v létě klamou tělem. Ačkoliv vypadají netknutě, uvnitř se mohou rychle množit nebezpečné bakterie. Zjistěte, jak snadný test se sklenicí vody odhalí jejich skutečné stáří a jakým chybám se...

12. srpna 2026  15:20

Masomat v obchodním centru kdosi vypojil z elektřiny. Farmářku to mohlo stát desetitisíce

Stačilo pár hodin a vyzrálé hovězí by bylo zralé leda na vyhození.

Stačilo pár hodin a vyzrálé hovězí, které prodává farmářka z Krkonoš v automatu v libereckém Obchodním domě (OC) Forum, by bylo zralé leda na vyhození. Stejně tak výrobky z bio masa za desítky tisíc...

12. srpna 2026  15:19

Jak po čtyřicítce bezpečně restartovat kondici a spálit tuky bez bolesti?

Komerční sdělení
Klíčem k úspěšnému restartu kondice po čtyřicítce je šetrnost a plynulost.

Chcete po čtyřicítce získat zpět kondici bez bolavých kloubů a spálené motivace? Zapomeňte na tvrdé běhání. Objevíte, jak díky aerobní zóně a šetrnému pohybu nastartovat tělo bezpečně, plynule a s...

12. srpna 2026  11:45

Brýle na zatmění Slunce docházejí. Jak nekoupit padělek a čím je nahradit

Zahraniční turisté sledují z Karlova mostu zatmění Slunce v době, kdy se nad...

Zatmění Slunce 12. srpna 2026 bude v Česku mimořádně výrazné, ale po celou dobu pouze částečné. Měsíc u nás zakryje přes 86 procent slunečního disku. Přímý pohled bez vhodného solárního filtru proto...

12. srpna 2026  10:30

Britové na Korfu platí za jídlo, které si neobjednali. Účty nesedí s lístkem

ilustrační snímek

„Všichni.“ Tak odpověděla servírka na Korfu na otázku, kdo turistům účtuje víc, než mají platit. Reportér Daily Mail strávil ve starém městě tři dny a přinesl účty, které nesedí s jídelním lístkem.

12. srpna 2026  8:30

Srovnali jsme energy drinky. Kutilský speciál už nabízí i Parkside

Tento týden v Lidlu narazíte i na limitovanou edici Kong Strong Parkside. Jde o...

Češi ročně vypijí přes padesát milionů litrů energy drinků. Zatímco za Red Bull zaplatíte přes čtyřicet korun, energy drink privátní značky pořídíte i do deseti korun. Nově svůj energy drink nabízí i...

12. srpna 2026

Koupání za pětistovku? Možná mýtus z letáku. Skutečný účet za bazén mnohé šokuje

Nákup bazénu: Na co si dát pozor a kolik opravdu stojí

Lákavá cenovka v letáku tvoří jen zlomok nákladů. Bez pořádné filtrace, chemie a úpravy terénu se z levného bazénu stane jen drahý zelený kačák. Spočítali jsme, na čem se ušetřit nedá.

11. srpna 2026  15:20

Zastavte plýtvání: 10 běžných zbytků zeleniny, které jsou plné živin

Slupky z brambor

Supermarkety nás naučily vyhazovat dokonalé části zeleniny. Stonky, natě či slupky přitom obsahují nejvíce vitamínů a vlákniny. Podívejte se na 10 surovin, které zbytečně končí v koši, a ušetřete...

11. srpna 2026  11:45

Pátá vlna veder v Evropě ohrozí stav řek, dodávky elektřiny i úrodu, varují odborníci

Extrémně nízká hladina Rýna v Kolíně nad Rýnem (3. srpna 2026)

Vlna vysokého tlaku v úterý vyžene teploty v severní Francii až k 40 °C, teploty v jižní Anglii by mohly dosáhnout hodnot kolem 35 °C. Počasí pravděpodobně zabrání mrakům nesoucím vlhkost v doplnění...

11. srpna 2026  11:11

Na bezedný nápoj v Evropě narazíte jen výjimečně. Ve Francii je protizákonný

ilustrační snímek

Bezedné kelímky byly ještě před několika lety běžnou součástí většiny fastfoodů. Dnes už v Česku na možnost neomezeného doplňování nápojů narazíte jen u tří nadnárodních řetězců. Refill z Evropy...

11. srpna 2026  8:30

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

ČEZ zvýšil v pololetí čistý zisk o deset procent na 18,1 miliardy korun

Logo portálu iDNES.cz

Energetická skupina ČEZ v prvním pololetí zvýšila čistý zisk o deset procent na 18,1 miliardy korun zejména díky ukončení windfall tax a zároveň zlepšila celoroční výhled na 31 až 35 miliard korun.

11. srpna 2026,  aktualizováno  7:07

KVÍZ: Retro drogerie: Pamatujete si ještě Palmex, Pitralon nebo mýdlo s jelenem?

Mýdlo s jelenem začal v roce 1848 vyrábět ústecký průmyslník Johann Schicht

Mýdlo s jelenem, modrá Indulona i voňavý Pitralon. Některé výrobky zmizely z regálů poměrně brzy, jiné přežily dodnes. Vyzkoušejte si, jak dobře si pamatujete drogerii z období socialismu, její...

vydáno 11. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.