„Rok 2018 byl můj poslední. Tenis byl odmalička mým životem a nebylo to snadné rozhodnutí. Měl jsem štěstí a dosáhl víc, než o čem jsem jako malý kluk z Minsku snil,“ uvedl jednačtyřicetiletý Mirnyj, žijící v Sarasotě na Floridě.
Čtyřikrát vyhrál čtyřhru na Roland Garros, dvakrát slavil deblový grandslamový titul na US Open. Světovou jedničkou byl poprvé v roce 2003. Zlatou olympijskou medaili získal v páru s Viktorií Azarenkovou v mixu v Londýně 2012.
Po svém boku na dvorci vystřídal přesně sto hráčů. Byl mezi nimi i hvězdný Švýcar Roger Federer, s nímž získal titul v Miami v roce 2003. Z českých tenistů byla jeho parťáky trojice Pavel Vízner, Daniel Vacek a Martin Damm.
