Rozumí, ale česky nemluví. Přes síť Halaba smečuje neomylně

  8:14
V Čechách si zvykal dva měsíce. A zvykl si náramně. Polský smečař Pawel Halaba se stává oporou volejbalistů Jihostroje. A svou formu má potvrdit i ve středu v domácím zápase poháru CEV s izraelským soupeřem.

Pawel Halaba | foto: Petr Lundák, MF DNES

Příbramí. Jeho čtrnáct bodů bylo nejvíc z budějovické sestavy a navíc přicházely ve chvíli, kdy je tým nejvíc potřeboval.

V koncovce prvního setu i v dalších sadách, kdy bylo potřeba otáčet vývoj nebo soupeři odskočit. „Pawel je v současné době naším nejstabilnějším hráčem. Snad jen s výjimkou dvou chyb v zápase s Karlovarskem je jeho výkonnost výborná,“ chválil svého svěřence po utkání s Příbramí i trenér René Dvořák.

Pawel Halaba, polský smečař, který v minulém týdnu oslavil 22. narozeniny, se propracoval k důležité roli v budějovické sestavě. Ovšem hvězdné manýry zahraniční posily nečekejte. Po zápase jako první bral reklamní bannery a jal se je uklízet do útrob sportovní haly. Až později se přidávali další spoluhráči. I ti mladší.

„Cítím se tady moc dobře. Budějovice mi připomínají moje rodné město v Polsku,“ vysvětloval po zápase v angličtině bývalý student krakovské techniky, který kvůli volejbalové kariéře studium na vysoké škole zatím přerušil. „Pięknie, pięknie miasto,“ přidal vzápětí už v polštině rodák z Plocku.

Během rozhovoru přepínal z angličtiny do češtiny a na několik odpovědí použil i polštinu. Ne, domluvit se v Čechách není pro Halabu nejmenší problém. A je to vidět i na hřišti, kde to během zápasu vypadá, jako by mluvil plynulou češtinou.

„Trvalo mi zhruba dva týdny, než jsem začal rozumět. Teď se dá říct, že rozumím všemu. Ale neumím česky mluvit,“ říká Pawel Halaba a s úsměvem zavrtí hlavou na výraz nesouhlasu, když mu člověk jeho češtinu pochválí.

Pawel Halaba

Ačkoliv nemá žádný problém domluvit se, přiznal, že na život v Česku i v budějovickém klubu si zvykal tak dva měsíce. Teď už je pro něj ale všechno naprosto běžné. „Líbí se mi v Česku, mám dobré spoluhráče a i lidé, kteří na volejbal tady chodí, jsou výborní,“ vyprávěl Halaba, kterého nezklamala ani úroveň české nejvyšší soutěže. „Polská liga je na vyšší úrovni, to je pravda. Ale myslím si, že první čtyři týmy v české lize by ji klidně mohly hrát,“ dodává mladík, který je členem reprezentace Polska do 23 let.

Porovnávat už může, protože v sobotu proti Příbrami Jihočeši vstoupili do druhé poloviny základní části. Ze třetího místa tabulky. „Máme zatím proti jednotlivým týmům odehraný jen jeden zápas, tak se mi nechce úroveň soupeřů moc hodnotit, protože v řadě zápasů rozhodují maličkosti, ale za nejsilnější tým ligy považuji Liberec, i když jsme proti nim vyhráli 3:0,“ zapřemýšlel Halaba. „Hned za Budějovicemi samozřejmě. Ty jsou tady nejlepším klubem,“ dodal se smíchem vzápětí.

Příbram by v této sezoně neměla patřit k adeptům na titul. Ale i tak nebylo sobotní utkání proti ní úplně jednoduché. „Určitě ne v začátku. Hráli jsme špatně na servisu. Prohrávali jsme, ale dokázali jsme dotáhnout velkou ztrátu a pak set otočit.

To bylo klíčové. Od poloviny druhého setu už se zápas vyvíjel v náš prospěch,“ popsal důležitý duel Halaba. Jihočeši vítězství potřebovali. Po dvou porážkách v řadě hráli o sebevědomí, které se jim bude hodit ve středečním duelu poháru CEV. V odvetě osmifinále hostí ve středu od 18 hodin izraelský Hapoel Mate-Asher Akko.

„Šanci na postup máme velkou, protože první zápas jsme vyhráli. Na druhou stranu nám chybí opora Martin Kryštof. Pokud by neměl hrát, tak to bude těžké,“ řekl Halaba. Kryštof absentoval už druhý zápas kvůli natrženému svalu. Dnes by měl zkusit trénovat a pak se uvidí, jestli nastoupí.

Zápas s Izraelem bude i letošní poslední domácí. A na Vánoce se Halaba těší. Trávit je bude doma.

„Hned 22. prosince odlétám z Prahy do Polska,“ přiznal. Už 28. prosince ale musí být zpátky. Jihočechy čeká ještě extraligový duel v Brně.

 title=Tipsport - partner programuProgram a výsledky
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.

Nejčtenější

Pán domu Grigar o ústecké štaci či moderátorkách: Žena říká, bacha na ně!

Pohoda, klídek a fotbálek. Bývalá ligová stálice Tomáš Grigar ve svém ústeckém angažmá pookřál. Ve 42 letech usiluje o postup do druhé ligy, konečně si užívá volné víkendy s rodinou, nonstop vtipkuje...

Úchvatný zápas! Vémola porazil Végha na body, Muradov zničil Kincla

Tak to bylo drama! Karlos Vémola vyhrál třetí a poslední zápas nad Attilou Véghem. Na turnaji Oktagon 72 na fotbalovém stadionu v Edenu porazil svého rivala po pěti kolech na body. Rozhodlo se až v...

Chorvatsko - Česko 5:1, naděje, pak demolice. Domácí ve druhé půli kralovali

Od našeho zpravodaje v Chorvatsku Klíčový duel skončil pro hosty ostudou. Čeští fotbalisté v kvalifikaci o mistrovství světa podlehli v Osijeku chorvatskému výběru vysoko 1:5. Medailisty z posledních dvou světových šampionátů...

OBRAZEM: Svéráz národního lovu. Postup Ústí slavili fotbalisté i moderátorky

Pamatujete film Svéráz národního lovu? Jakoby ústecký fotbal natočil další díl; svérázný klub v sobotu ulovil postup do Chance Národní ligy. Vítězství 2:1 v barážové odvetě nad Domažlicemi...

Nejkrvavější den. Le Mans se změnilo v pohřebiště, kapota sekala divákům hlavy

Řev, trosky hořícího vozu, hromady mrtvých. A přece se bájná čtyřiadvacetihodinovka v Le Mans v roce 1955 dojela. V ochozech hlavní tribuny tehdy při největší motoristické katastrofě historie zemřelo...

Trenér Suchopárek viděl: Nač ten ostych? Někteří se obávali, že můžou zklamat

Od našeho zpravodaje na Slovensku Naštvání, rozpaky, hromada únavy a smutku. Kapitán Sejk si jako první svlékl zpocený rudý dres a hodil ho mezi fanoušky, kteří si zasloužili daleko víc. I podruhé za sebou pobláznili Dunajskou...

16. června 2025

Učenec, rváč, vzor. Bardet nenaplnil tužby Francie, přesto končí jako hrdina

Premium

Nevyhrál. Celkově byl až šestadvacátý a na vítězného Tadeje Pogačara ztratil 38:32 minuty. Přesto slovinský fenomén jistě prominul. Kdepak, tentokrát na Critériu du Dauphiné ani on nemohl Romaina...

16. června 2025

MS ve fotbale klubů 2025: program, výsledky, kde zápasy sledovat?

Konec sezony? Nikoliv. V USA odstartovalo mistrovství světa fotbalových klubů, které se poprvé hraje v novém formátu. Poběží od 15. června do 13. července 2025. V akci je 32 týmů, z toho 12...

15. června 2025  9:19,  aktualizováno  23:33

Rekordní výhra, Bayern porazil na MS klubů amatéry ze Zélandu 10:0. Slaví i PSG

Fotbalisté Bayernu Mnichov vstoupili do mistrovství světa klubů drtivou výhrou 10:0 nad Aucklandem, což je rekordní výsledek soutěže. Kingsley Coman se již v 6. minutě postaral o první gól celého...

15. června 2025  20:26,  aktualizováno  23:31

ME ve fotbale do 21 let na Slovensku: Program, výsledky, kdy hrají Češi

Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 21 let v roce 2025 zamířilo na Slovensko, kam se turnaj vrátil po čtvrt století. Hraje se od 11. do 28. června. Mladí čeští reprezentanti ve skupině B nestačili...

15. června 2025  23:07

Česko na ME ve fotbale do 21 let 2025: soupiska, program, vizitky soupeřů

Fotbalové mistrovství Evropy do 21 let odstartovalo na Slovensku 11. června, finále je na programu 28. června. Česká reprezentace má už po dvou odehraných zápasech jistotu, že nepostoupí ze skupiny....

15. června 2025

Česko - Německo 2:4, fotbalisté na Euru končí. Dvojnásobné snížení už nestačilo

Čeští mladíci nezvládli ani druhé vystoupení na mistrovství Evropy do 21 let. Po Anglii podlehli fotbalisté i Německu a na turnaji s jistotou končí předtím, než odehrají poslední zápas ve skupině....

15. června 2025  22:58

ZNÁMKY: Jak se vám líbil výkon českých fotbalistů do 21 let proti Německu?

Čeští fotbalisté do 21 let za sebou mají druhý zápas na evropském šampionátu. S Německem prohráli 2:4, což znamená, že do vyřazovací fáze nepostoupí. Ohodnoťte jejich výkon v tradičním známkování...

15. června 2025  22:54

Velkou cenu Kanady ovládl George Russell, druhý projel cílem Max Verstappen

Makal, snažil se, hledal cestu vpřed, ale na rychlost stáje Mercedes v Montrealu neměl. Max Verstappen druhý odstartoval, druhý projel cílem. Velké ceně Kanady formule 1 vládl George Russell a...

15. června 2025  19:40,  aktualizováno  22:33

Před Zlatou tretrou světový rekord. Tyčkař Duplantis podvanácté překonal maximum

Podvanácté a tentokrát před domácími fanoušky. Švédský tyčkař Armand Duplantis znovu překonal světový rekord, na mítinku Diamantové ligy ve Stockholmu posunul vlastní historické maximum o další...

15. června 2025  20:23,  aktualizováno  21:09

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Deštivý úvod Kolem Švýcarska vyhrál francouzský cyklista Grégoire

Deštivou první etapu závodu Kolem Švýcarska ovládl francouzský cyklista Romain Grégoire. I díky svým sjezdařským schopnostem na mokru vyhrál po téměř 130 kilometrech po úniku ze skupiny uprchlíků o...

15. června 2025  20:26

Perušič se Schweinerem ovládli v Alanyi i finále, v turnaji ztratili jediný set

Ondřej Perušič a David Schweiner vyhráli turnaj plážových volejbalistů Pro Tour Challenge v Alanyi. Ve finále porazili v horkém počasí Francouze Téa Rotara a Arnauda Gauthiera-Rata 21:13, 23:21 a...

15. června 2025  10:29,  aktualizováno  20:22
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.