Rozhodující měřený trénink na zítřejší světový závod stopětadvacítek je v plném proudu, závodníci se štvou za nejlepšími časy a diváci se diví jednomu z nich - Japonec Youichi Ui zvloňuje a pěstí se bije do levé nohy. "Co blázní?" diví se davy. Ovšem Ui ví moc dobře, co dělá. Do vysoké závodnické boty mu vlétla vosa. Boj jezdce s nebezpečným hmyzem vrcholí křikem Uie v propocené helmě - právě ucítil tři prudká pálení.