Středa 5. srpna 2020, svátek má Kristián
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 5. srpna 2020 Kristián

Vlna vražd, atentát jako poslední kapka. Ve Washingtonu měnili jméno už dřív

  16:59aktualizováno  16. července 7:02
Poslední zápas sezony NBA proti Chicagu ještě odehráli pod původním názvem, na dresu vyčníval nápis Bullets a stejný motiv zdobil i jejich domácí halu. Od nového ročníku bylo všechno jinak. V devadesátých letech měnil jméno i slavný basketbalový klub. Z Washington Bullets se stal tým Wizards.

Tracy Murray, Juwan Howard a Calbert Cheaney (zleva) slaví postup v play off NBA. Jejich Washington se tehdy ještě jmenoval Bullets. | foto: Profimedia.cz

Příběh o změně názvu týmu, za který v nedávné minulosti hrávali i Jan Veselý a Tomáš Satoranský, ožívá vzhledem k aktuálním událostem.

V pondělí vydal klub amerického fotbalu z Washingtonu prohlášení: „Oznamujeme, že se rozloučíme se jménem Redskins a současným logem.“

O názvu, který v překladu znamená Rudokožci, se dlouhá léta vedly bouřlivé debaty. Podle kritiků uráží původní americké obyvatele.

Lidi budou zuřit. Ne, jásat! Veteráni týmu Redskins se neshodnou

„Nikdy ho nezměníme,“ tvrdil ještě v roce 2013 majitel Daniel Snyder v rozhovoru pro USA Today. „Je to jednoduché - NIKDY. A klidně to napište velkými písmeny.“

Teď je vše jinak.

Washington Redskins však nejsou jediným profesionálním týmem z hlavního města Spojených států, který musel změnit svůj název.

V roce 1997 zažili podobnou situaci i jejich basketbaloví kolegové z NBA. Sezonu ještě dokončili pod názvem Bullets (Kulky), do té nové už vstoupili jako Wizards (Kouzelníci).

Název vyznívá jinak než dřív

I po více než 24 letech si někteří fanoušci na nové jméno nezvykli.

Pořád na zápasy svých oblíbených basketbalistů chodí v dresech, které mají na hrudi velký nápis Bullets, a doma mají vystavené vlajky s bývalým znakem.

Párty s kokainem a smrtí. Tragédie přeplnila americké žaláře

Přízvisko Bullets nesl tým od roku 1963. „Rychlejší než letící kulka,“ hlásalo motto klubu. V té době ještě celek působil v Baltimoru, o devět let později se přestěhoval do Washingtonu.

V devadesátých letech panovaly v hlavním americkém městě nelehké časy. Násilí, vraždy, loupeže. Hlavní město zločinu, přezdívalo se mu kvůli vysoké míře kriminality. Jednou z mnoha obětí se stal i Jay Bias, mladší bratr basketbalového supertalentu Lena Biase, který se pro změnu předávkoval.

Tehdy se poprvé objevovaly hlasy požadující přejmenování.

„Název vyznívá jinak, než tomu bylo v dřívějších dobách,“ říkal Abe Pollin, majitel týmu. „Teď je spojený se všemi těmi hroznými věci, které lidé dělají se zbraněmi. Zvažujeme, že ho změníme.“

Zatím ale jméno klubu zůstávalo stejné.

Až do tragédie na Blízkém východě.

Opravdu to pomůže?

Pollin byl blízkým přítelem Jicchaka Rabina, izraelského premiéra a držitele Nobelovy ceny míru. Když na něj v roce 1995 izraelský pravicový extremista spáchal atentát, silně jím to otřáslo.

Pollin ihned zaplatil letadlo a vydal se na pohřeb do Jeruzaléma. Když se vrátil zpátky do Washingtonu, učinil jasné rozhodnutí.

Wes Unseld (vlevo) jako hvězda Washington Bullets ve společnosti majitele klubu...

Wes Unseld (vlevo) jako hvězda Washington Bullets ve společnosti majitele klubu Abea Pollina. Rok 1981.

„Můj přítel byl zastřelen kulkou do zad,“ prohlásil po příletu. „Název Bullets už není vhodný pro sportovní tým.“

Jak vzpomínal Pollinův syn, lidé si z rozhodnutí otce dělali legraci. „Opravdu si myslíš, že se tím ve Washingtonu něco změní? Že to něčemu pomůže?“ ptali se ho.

„Pokud by to mělo zachránit byť jen jeden život, změnit jediného člověka,“ odpovídal: „Stojí to za to.“

Washington Wizards

Na rozdíl od Redskins se symboly týmu neměnily téměř ze dne na den. Od Pollinova prohlášení do skutečné změny názvu uběhly dva roky.

Majitel týmu do výběru nového jména zapojil širokou veřejnost. Sešlo se prý tři tisíce návrhů. „Byla to pestrá škála - od těch, které jsme čekali, až po ty podivné,“ přibližoval tiskový mluvčí.

Z finálové pětice kandidátů, v níž byly i tipy jako Washington Sea Dogs (Mořští psi), Dragons (Draci), Stallions (Hřebci) a Express, nakonec vzešli Wizards.

„To jméno znamená energii, sílu a ukazuje na moudrou a magickou povahu týmu,“ řekl Pollin. „Je to jméno vítězů.“

Kevin Duckworth (vlevo) z Washington Bullets bojuje o míč s Dennisem Rodmanem z...

Kevin Duckworth (vlevo) z Washington Bullets bojuje o míč s Dennisem Rodmanem z Chicago Bulls. Rok 1995.

Poslední zápas pod původním názvem odehráli v prvním kole play off proti Chicago Bulls. „Říkal jsem si: Nemůžu uvěřit, že mění jméno. Mělo by zůstat,“ vzpomínal dlouholetý fanoušek Earl Holland.

„Ale zvykl jsem si,“ dodal.

Někteří však ne.

Autor:
  • Nejčtenější

Povedlo se mi být nejlepší na světě. A mohlo být ještě líp, říká Jágr

Nevěřím tomu, že jsem dosáhl v životě maxima, tvrdí hokejová legenda Jaromír Jágr v obsáhlém rozhovoru pro časopis...

Todt o Schumacherovi: Věřím, že ho už brzy celý svět uvidí

Už je to 79 měsíců. Dlouhých 2 404 dnů. A pro širokou veřejnost stále ta stejná nezodpovězená otázka: Jak na tom...

Hokejové slzy. Rodina i spoluhráči se rozloučili s Ondřejem Buchtelou

I tvrďákům od hokeje tekly po tvářích slzy. Rodina, přátelé a spoluhráči se ve čtvrtek v pravé poledne rozloučili s...

Byl to obrovský šok pro tělo. Polil jsem se deseti bidony, říkal Štybar

Chyběl v rozhodujícím úniku, ale předvedl pak své schopnosti při dlouhé stíhací jízdě, během níž nechal za sebou i...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kubalík předvedl rekordní debut v play off NHL, Nečas dal vítězný gól

Restart hokejové NHL po březnovém přerušení kvůli šířící se pandemii koronaviru obstaraly úvodní kvalifikační série...

Tajemství zlatých adres. Pražská vila za půl miliardy je na prodej

Premium Mohutná, ale v rámci okolní zástavby celkem nenápadná cihlová stavba v srdci diplomatické čtvrti pražské Bubenče je...

Kůže je zrcadlem vnitřních chorob, říká lékař. Jaké nemoci může ukázat?

Premium Vyrážka s pupínky, puchýřky i problémová pigmentová znaménka dokážou pěkně znepříjemnit život, ale mohou být také...

Jak se dělá byznys za miliardy. Agent Paska o přestupu Součka i dalších

Premium Jak se zrodil rekordní přestup záložníka Součka do Anglie? Kam asi tak půjde střelec Schick? Co očekává od zázračného...

  • Další z rubriky

Basketbalisté Hradce začali v očekávaném složení, déšť je zahnal do haly

Chtěli si úvodní trénink zpestřit pohybem na čerstvém vzduchu, ale pondělní déšť je donutil trénovat jen v hale....

Lakers v NBA zdolali Utah a pojistili si vítězství v konferenci

Basketbalisté Los Angeles Lakers si po nedělní porážce s Torontem spravili chuť proti Utahu, který o den později...

Satoranský se učí střílet a ví, že přijde o peníze. Ale necítí právo si stěžovat

Střelba z dálky musí být lepší. A nesmí brát tolik sil. Tomáš Satoranský se po pandemii koronaviru vrátil k tréninku s...

I s novým hlavním partnerem si zlínští basketbalisté troufají

S pomocí titulárního partnera (Proton) nastupovali naposledy v sezoně 2012/13. Po sedmi letech si basketbalisté Zlína...

Ověřeno: Vyrazte s dětmi do BRuNO family parku a zažijte spoustu dobrodružství
Ověřeno: Vyrazte s dětmi do BRuNO family parku a zažijte spoustu dobrodružství

Užíváte si léto na výletech? Pak pro vás máme tip, kde se děti opravdu vyřádí. Zamiřte do moravské metropole, a to do BRuNO family parku. Najdete...

Škoda dostane šéfa s úkolem zabránit, aby značka dotírala na VW a Audi

„Není nám k ničemu, když se Škoda vyvíjí ke třetí prémiové značce v rámci koncernu,“ prohlásil v rozhovoru publikovaném...

Díky, že létáte se SpaceX. Loď Crew Dragon úspěšně dopadla do moře

Američtí astronauti Robert Behnken a Douglas Hurley úspěšně absolvovali nedělní návrat z Mezinárodní vesmírné stanice...

Zemřela manželka Jiřího Krampola, měla dlouhodobé zdravotní problémy

Ve věku 59 let zemřela Hana Krampolová, manželka herce Jiřího Krampola. Dlouhodobě se potýkala se zdravotními problémy.

Nové zuby mám z Turecka. Zákrok byl psychicky náročný, říká pornoherečka

Česká pornoherečka Daisy Lee si zaletěla do Turecka pro nové zuby. Zákrok, který podstoupila na tamější klinice, ji prý...

Pokutu za přespání v karavanu dohnal Němec až k soudu

Nocování na parkovišti v obytném autě se v Německu může dosti prodražit. Své si zažil jeden turista s karavanem, který...