Englický mohl být hvězdou, ale srazila ho marihuana. Teď hraje v Písku

Písecký pivot Pavel Englický zakončil v zápase s Jindřichovým Hradcem. | foto: Petr Lundák, MF DNES

22 2018
Pavel Englický je „zlobivé dítě“ českého basketbalu. Na hráče z českých poměrů měl neskutečný výskok i pohyblivost. Při své výšce 209 centimetrů byl předurčen hrát na nejvyšší úrovni, což začal prokazovat v mistrovském Nymburce. Kariéru mu však zkazila marihuana. Dnes 36letý Englický hraje první ligu v dresu Sršňů z Písku a pracuje jako pokladač sportovních povrchů.

V šestnácti letech odešel z rodného Písku, který mu začal být basketbalově malý, do pražské Sparty hrající nejvyšší českou soutěž. „Připadal jsem si jako v jiném světě, najednou jsem nastupoval proti Jiřímu Okáčovi nebo Petru Czudkovi. Mým spoluhráčem byl Jiří Welsch, který pak přestoupil do Olimpije Lublaň, odkud zamířil do zámořské NBA,“ vypráví Englický.

Po úspěšném období ve Spartě si Englického vytáhl trenér Ježdík do Nymburka, nejúspěšnějšího českého týmu. „První sezonu jsem se rozkoukával, ale ve druhé už jsem dostával hodně příležitostí a myslím, že se mi dařilo je využívat. Takže z basketbalové stránky super,“ líčí.

V polovině ročníku 2006/2007 přišel šok, dopingová kontrola a v ní pozitivní výsledky na stopy marihuany v moči. Následoval zákaz hraní basketbalu v Nymburce i české lize. „Myslím, že to byla chyba, která se musela stát. Jako hráči mi to určitě ke kariéře nepomohlo, ale posunulo mě to po lidské stránce,“ dodává Englický.

Kvůli stopce v české lize zamířil Englický na roční štaci do nizozemského Groningenu, kde hrál i evropské soutěže. Tam se mu však nedařilo podle představ, když dosahoval průměru pěti bodů na zápas. Nymburk mezitím vsadil na jiné hráče, a tak se návrat nekonal.

Další kroky basketbalisty mířily na Kypr. „Vím, že basketbalově to není tak zajímavá destinace, ale na Kypru se mi líbil hlavně mimosportovní život, krásné počasí, pláže. V jejich lize je horní polovina tabulky na dobré úrovni srovnatelné s našimi nejlepšími týmy. Spodní část soutěže je ale o dost slabší,“ informuje Englický. Tamní životní styl ho uchvátil natolik, že vydržel na ostrově osm let.

Fotogalerie

Před dvěma lety se vrátil zpátky do Písku. Tým Sršňů hraje první ligu a prožívá po všech stránkách své nejlepší období, tak měl Englický jednoduchou volbu, kde s basketbalem pokračovat. 

„Do Čech jsem se vrátil, protože přítelkyně otěhotněla a my jsme nechtěli vychovávat dítě v cizině. Domácí zázemí je k nezaplacení, musím tímto poděkovat prarodičům našeho syna Robinka. Dost nám pomáhají, na Kypru bychom byli na všechno sami,“ přemítá Englický.

Právě ve městě u Otavy je teď šťastný jak v osobním, tak sportovním životě. Minulá sezona byla pro tým úspěšná, když obsadil třetí příčku v první lize. „Měli jsme slabý start, chvíli trvalo, než jsem si zvykl na nové spoluhráče, tak jako oni si zvykali na mě, stále jsem však věřil v naše kvality. Věděl jsem, že to dotáhneme daleko, a to se nakonec potvrdilo,“ vzpomíná.

Letos se k týmu mužů přidal trenér Jan Čech a Sršňům se daří. V pátečním jihočeském derby sice prohráli v Jindřichově Hradci, ale i tak drží v tabulce solidní čtvrté místo. Do týmu se postupně zapracovávají dorostenci.

„Je super, že jsme opět omladili. Aspoň i já se cítím stále mladý a jejich energie mi opravdu pomáhá. Honzy si jako trenéra vážím, minulý rok dokázal s mladšími dorostenci vyhrát extraligu, to je historický úspěch pro celý jihočeský basket. Bylo by skvělé postupně mladíky z toho týmu zapracovat a nejlépe i zopakovat loňský výsledek,“ myslí si Englický, kterého ještě láká vidina postupu Písku do nejvyšší české soutěže.

Autoři:

MS basketbalistů 2019 v Číně

Mistrovství světa basketbalistů zamíří v roce 2019 poprvé v historii do Číny, hostit ho bude osm měst. Turnaj odstartuje 31. srpna a vyvrcholí finálovým soubojem 15. září v pekingské Cadillac Areně. Na šampionát se podívá také česká reprezentace, po 37 letech naváže na start Čechoslováků v Kolumbii.

Ronen Ginzburg, Tomáš Satoranský, Jan Veselý, Šimon Puršl, Vojtěch Hruban, Viktor Půlpán, Kevin Durant, Kyrie Irving, Khris Middleton, Mathias Lessort, Pierre Oriola

Nejčtenější

Už vím, zda se k biatlonu vrátím, prozradila Koukalová

Gabriela Koukalová na besedě v brněnském Sono Centrum

VIDEO Biatlonová mistryně světa Gabriela Koukalová po čase opět vystoupila na veřejnosti. V Brně na...

Kupte Ševčíka, psali fandové Chelsea. Měl jsem štěstí, tvrdil slávista

Slávista Petr Ševčík se raduje, právě vstřelil gól na Chelsea v odvetě...

VIDEO Londýn (Od našeho zpravodaje) Před zápasem jeho jméno v Anglii sotva někomu něco řeklo. Zato po něm? Petr Ševčík, záložník...

Proč se nepodíval na jiný záběr? Anglie řeší gól, který vyřadil City

Turecký rozhodčí Cüneyt Cakir zkoumá, jestli gól Fernanda Llorenteho z...

VIDEO Fotbalová Anglie řeší tak trochu podobný případ, který nastal v posledním derby v české lize....

Trpišovský: Hrdost cítím, ale teď jsem zklamaný. První půli beru na sebe

Slávistický trenér Jindřich Trpišovský během čtvrtfinálové odvety Evropské ligy...

Londýn (od našeho zpravodaje) Kdekdo by byl na jeho místě spokojený. Trápit Chelsea na jejím hřišti? Zdramatizovat ztracený zápas...

Přestřelku vyhráli City, ale dál jde Tottenham. Postupuje i Liverpool

Hung-min Son (Tottenham) během oslavy gólu, který vstřelil Manchesteru City

VIDEO Středeční program Ligy mistrů nabídl dvanáct branek. Fotbalisté Manchesteru City sice doma zvítězil...

Další z rubriky

Bitva číslo 3. Musí nastoupit úplně jiný tým, burcuje ústecký kouč

Ústecký trenér Antonín Pištěcký se obrací na své hráče.

Doufali v rychlý konec série, ale Kolín v předkole play off basketbalové ligy favorizované Slunetě...

Clippers předvedli proti Golden State největší obrat v dějinách play off NBA

Stephen Curry (vpravo) z Goldem State v souboji s Lou Williamsem z Los Angeles...

VIDEO Basketbalistům Los Angeles Clippers se v utkání s obhájci titulu Golden State Warriors povedl...

Basketbalisté Ústí zdolali Kolín a jsou posledními čtvrtfinalisty

Ústecký trenér Antonín Pištěcký se obrací na své hráče.

Posledním čtvrtfinalistou play off ligy basketbalistů se stalo Ústí nad Labem, které ve třetím...

Najdete na iDNES.cz