Diskuse k článku

Satoranského deja vu, Washington otočil čtvrtý duel s Torontem

Washington v těžké chvíli obstál. Po obratu v koncovce čtvrtého zápasu prvního kola play off basketbalové NBA doma nad Torontem zvítězil 106:98. V sérii je vyrovnáno. Golden State možná dokráčejí k titulu i letos, ale jejich loňská série 15 výher v play off za sebou zůstane unikátem. Ve čtvrtém utkání prvního kola se San Antoniem klopýtli, v Texasu neuspěli 90:103.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

O31d10s80t66r63a56n87ě10n95ý 84U25ž85i81v18a44t38e98l

Uživatel požádal o vymazání
+1/0
23.4.2018 20:20

O85d50s82t14r35a51n93ě71n67ý 66U92ž35i84v20a45t48e98l

Uživatel požádal o vymazání
0/0
23.4.2018 18:46

C75h22a19r14l61e95e 22H16a26r42v83e35y 4284733694847

Fakt je, ze nebejt Korvera tak se Cavs vraci domu s nozem na krku.

Super possession od Cavs dve minuty do konce kdy se Lorver na slaby strane uvolnuje pres dve clony , zamestna tri obrance Pacers a LBJ volna cesta 1on1 do koseR^

Bohuzel pro Cavs Love standartne hori v obrane ale prekvapive I na doskoku.

0/0
23.4.2018 19:58

J35a30k17u26b 74K26o74r38e72k 3919885301167

Lance je král :-P

+1/0
23.4.2018 11:37

R70o98m14a49n 43V18í68c25e88n80e88c 2859912298352

"odmítlo sweep" - fakt je nutné takto překládat články ze stránek NBA?

0/0
23.4.2018 9:50

J61a87k42u47b 28K65o98r83f 7258400817101

No, my tomu termínu ale rozumíme, takže s tim problém nemáme. Je to lepší, než to skutečně doslova přeložit.

+7/−1
23.4.2018 10:17

R94a44d74i87m 14P33a84v19l71i83c30e78k 1400608261194

Mluv za sebe.

+1/−5
23.4.2018 10:48

L41u35d37ě88k 34V54i13n21č 6145557823876

Proč? Domnívám se, že Jakub hovoří za velkou část zdejších diskutérů.

+2/0
23.4.2018 10:53

R14a98d29i33m 12P36a67v29l53i16c10e81k 1670438251884

Je to jen lenost redaktora, v cestine se to da krasne napsat tak, aby to mu kazdy rozumnel a ne jen "velka cast mistnich diskuteru". To je jako bych tvrdil, ze clanky o PGA Tour piste cele anglicky, protoze vsichni stejne umi anglicky, co to sleduji.

0/−3
23.4.2018 11:04

J13a21k68u87b 14K82o74r83f 7158530217701

Ano, použít jeden anglický termín "sweep" a proti tomu dát celej článek anglicky, to je to samý.

Btw, zrovna u golfu by tedy měli autoři psát i "zahrál orla" místo "zahrál eagle"?? Protože tomu přece nikdo nerozumí, že jo...

+5/0
23.4.2018 11:09

R88a71d76i98m 76P12a31v66l84i10c54e37k 1340578881864

Jakube, tvrdil jsem, ze redaktor ma pouzit takovy termin, aby mu vsichni (prip. vetsina) rozumneli. Kdyz by napsal "zahrat orla", tak tomu neporozumi nikdo. Navic pro eagle, birdie, bogey, par apod. ani cesky preklad neexistuje - resp. nevim o tom.

0/−1
23.4.2018 11:48

J29a37k16u66b 21K87o31r11f 7448240987981

Pro sweep taky ne - resp. nevím o tom.

A jsem rád, že jsme se shodli v použití termínu, kterému rozumí většina - a slovu sweep rozumí většina.

+1/0
23.4.2018 11:54

M26a54r49t96i81n 56Č58a63r44n32e82c89k41ý 2925324289215

Má to přece krásný, český, jednoslovný termín "výhra v sérii bez jediné prohry";-)

+5/0
23.4.2018 12:12

J23a59k79u34b 84K95o85r26f 7148140777821

Přesně, stejně jako eagle "zahrát jamku dvě rány pod normu":-)

0/0
23.4.2018 15:38

O55d97s42t87r31a66n67ě55n15ý 40U51ž11i40v32a84t14e33l

Uživatel požádal o vymazání
0/0
23.4.2018 18:49

J75i79ř93í 97Č82e33c10h49u29r91a 1683532208648

Ja nemyslim ze ma na mysli slovo sweep. Ale spise spojeni "odmitnout sweep". Doslovne prelozit to refuse sweep je divne. Zabranit sweepu, vyhnout se sweepu. To je cesky, ale odmitnout sweep je divne.

0/0
23.4.2018 15:34

L51u54d84ě60k 76V84i57n52č 6715657593646

No rozpoutávat ne toto téma debatu je hloupost, byť tvé argumenty nejsou nesmyslné. Vím, že se jedná o název, ale rovněž si použil PGA Tour a ne PGA turné. Rozumím, že mohou být lidé, kteří místo "drive" chtějí slyšet "odpal".

0/0
23.4.2018 11:20

R18a28d38i33m 54P72a11v22l80i38c97e88k 1560248191864

Chtel jsem jen poukazat na tristni stav redaktoru iDnes. Drive vs. odpal je nazorny priklad, kdy je potreba, aby se trosku redaktor zamyslel a ne jen tupe kopiroval anglicky text. "Drive" je spise rana z tycka driverem, tady ten preklad "odpal" taky moc nesouhlasi. Ale uz jsem dlouho mimo CR, tak mozna se ted po rane z tycka rika: "Pekny odpal"... Nevim, zni to podle me strasne. Rad se ale poucim.

+1/0
23.4.2018 11:57

L81u47d75ě85k 60V29i85n58č 6845477333366

Co se týče tristního stavu redaktorů iDnes a ČTK, tak to samozřejmě podepisuji. Aby 400 úderový :-) článek psali od 5 ráno až do oběda, to opravdu nemá s novinařinou nic společného.

0/0
23.4.2018 12:20

M47a27r36t32i42n 32Č67a91r30n90e68c24k79ý 2195524709255

Mi třeba více vadí, když někdo napíše rozumněl, přitom kafrá něco o češtině, překladech apod.

+1/0
23.4.2018 20:51

J86a70k30u69b 48K65o88r28f 7828780567981

Mluvim za všechny místní diskutéry, s výjimkou těch, kteří jsou tady náhodou a nebo ví o basketu kulový.

+1/0
23.4.2018 11:03

M51i73r68o35s76l84a42v 20R71a66t23a90j 5501943604555

Řekl bych, že Saty by mohl jít do jinýho klubu...přeci jenom to není fér, vždyť byl i druhým nejlepším hráčem svého klubu v zápase, a to je něco říct...;-€

0/0
23.4.2018 9:30

A17n70d80r19e42j 87S69u59c62h16á77n77e70k 7425248488872

Nemohl by se Wall zase zranit?

0/−8
23.4.2018 8:03

L45i30b49o93r 55D54a42n67ě37k 4147251143

Satymu fakt fandím, ale tohle bych Wallovi nepřál. Raději bych Satymu dal novou roli, protože věřím, že si ji zaslouží a zvládne ji. Ale je pravda že playoff je pozdě nacvičovat nové sestavy...

+1/0
23.4.2018 10:25

L16u77d96ě69k 37V71i75n17č 6755887183856

Jakou roli? Obránce? Prostě to není borec, který v 90% zápasů dá 20+. A jestli se i statisticky dostane před něj borec, který to celou sezónu šudlal v Číně ...

+1/0
23.4.2018 10:55

R98a74d23e77k 64T42o10m33a98s51e61k 5583390168225

Ten borec to sice kvůli chlastu letos šudlal v Číne, ale před tím dokázal do statistik zapsat třeba sezonu 18+9 (překvapivě ne zase tak dávno) a taky nezapomenu jeho rekord v trojkách v řadě a tu nesmyslnou 11. Ale pravda, to bylo proti těm Kevinovo Wolves :-) V každým případě, pokud se Lawson vrátí do formy, tak není ostuda spadnout v rotaci za něj.

+3/0
23.4.2018 11:42

L25u36d75ě74k 59V64i44n58č 6985987803106

O tom žádná, ale přeci jen jestli trénuji na každém tréninku s Bealem, někdy Wallem a pod., jsem v NBA zápasové rytmu, mám na každou činnost jiného trenéra, tak bych přeci jen měl být jinde než borec z Číny, který hned v prvním zápase udělá lepší statistiky než TS průměr sezóny.

+1/0
23.4.2018 13:13

R14a51d72e79k 69T41o40m17a55s78e29k 5883720718245

Tomáš sice trénuje s lepšími hráči a trenéry, ale ten borec z Číny než začal kropit byl právě v té kategorii, od které má Tomáš okoukávat. Ve vakuu je to jiná liga než Saty a talent se nezapomíná. Nepřekvapuje mě, že je schopný dát první zápas 14+8 nebo co to měl. Ale překvapí mě, jestli vyřazení neutopí v lihu a nezačně příští rok zase v Číně.

+1/0
23.4.2018 14:26

M79a17r35t44i21n 96Č64a63r91n49e22c43k36ý 2445404649785

Jenže Lawson měl i loni v bordelu zvaném Kings, i když chlastal, průměry 10+5+2,5 za 25 minut hry.

0/0
23.4.2018 15:33

J64i61ř10í 28Č56e78c81h88u97r75a 1143682568568

Ty Lawson je jeden z nejtalentivanejsich PG na svete. Ani kdyz leje jak kropac, nezaslouzi si srovnavani s Tomasem. Opravdu ne

0/0
24.4.2018 0:30

O84d86s91t29r77a90n73ě45n88ý 17U86ž19i87v30a28t96e80l

Uživatel požádal o vymazání
+1/0
23.4.2018 18:54

M21i47l63a20n 17P20o24k60o60r56n62y 3310985888586

Vzhledem k vytížení Satyho už snad není ani důvod WAS fandit. Docela nezajímavý tým.

+12/0
23.4.2018 7:17

M32i91r64o58s49l51a20v 85R86a90t25a20j 5211693694925

nějak se mě to už také tak jeví....hanba jim

0/0
23.4.2018 9:29

R68a79d77i33m 57B19e92n73i78c80e15k 8268403268814

Tak Washington je nezajímavý se Satoranským i bez něj.:-P

+3/0
23.4.2018 9:33

M66i17l96a60n 65P37o62k48o41r68n36y 3760325268946

Tak jo, ale díky Satymu zná člověk pomale celou lavičku WAS:-)

+3/0
23.4.2018 10:40

J13a48k90u85b 69Ž61ď28á20r34s74k82ý 9712837699700

Nechápu jak todle mohlo Toronto prohrát.

0/0
23.4.2018 7:06

P15e68t56r 73F43e53i13g71l 5198373410262

S ohledem na historické standardni vysledky TOR v plazoff to az takové překvapeni neni ;-)

+4/0
23.4.2018 7:18

J39a91k87u81b 25Ž51ď61á85r11s76k48ý 9392227159880

Já právě dneska koukal na noční na Washigt-Toronto.Přišlo mi,že Raptors drží zápas pevně v rukou když celou dobu vedli,k tomu Beal měl problémy s fauly tak jsem nevěřil,že todle pustí i přes svoji historii. Po dlouhé době se mi líbil Gortat ,třeba mu fakt prospělo že se nechal ostříhat.

Bohužel Satyho role v týmu je pouze epizodní a kdyby ho tam Brooks vůbec neposlal tak si toho nikdo nevšimne:-/

+1/0
23.4.2018 8:25

M86i35r89o54s90l64a70v 97R31a17t74a51j 5611593454295

čekal jsem, že to dají na Nova Sport, ale byl tam jiný zápas, hlavně ty motorky to všechno rozcupovaly...;-€

0/0
23.4.2018 9:31

J76a41k30u12b 79K42o86r11f 7558410177841

Nova Sport ale nerozhoduje o tom, kterej zápas budou vysílat.

0/0
23.4.2018 10:18

M14i91r18o43s30l47a24v 84R82a46t85a35j 5741303894595

To je pravda, ale už tam ten komentátor říkal, že vedení Novy se už párkrát domlouvalo s vedením NBA a ti byli shovívaví a naprosto perfektní a dali nám vždy zápasy se Satym, tedy Wizardy....fakt to říkal, prostě jen požádali a bylo vymalováno

0/0
23.4.2018 10:23

J18a76k19u34b 50K41o29r61f 7798830857161

To je sice pravda, ale nebudou nám vycházet vstříc neustále, a hlavně to bylo v případech, kdy Washington hrál ve stejný čas, v jaký se hrálo i původně vysílané utkání. Včera Washington hrál až v noci našeho času, kdežto NBA v neděli běžně vysílá zápas od 21.35 nebo 22:00, takže to přehodit ani nešlo (max mohli dávat Bucks - Celtics).

0/0
23.4.2018 11:06

J91e13n53d44a 32B62e23n27d25a 9661182406218

Takže Satoranský byl úplně neviditelný, nebo vůbec nehrál, ale do titulku ho stejně dáme.

+2/−12
23.4.2018 7:00

J30a43n 93R94i44c76h15t22a96r 8500474643

Velká část lidí se o Washington zajímá právě a pouze kvůli Satoranskému. Tyhle komentáře pod každým článkem o WAS už jsou trapné....

+17/0
23.4.2018 7:21

L97u59d62ě59k 87V80i50n63č 6385787893436

Trapné je zneužívat Satoranského. Je to jako kdyby v článku o fotbale byl v titulku hráč, který do zápasu nenastoupil.

+2/−1
23.4.2018 8:27

J42a89k51u66b 75Ž42ď91á20r11s92k39ý 9212847679840

Myslíš jako byl třeba Rosický ;-D

+8/0
23.4.2018 8:35

T49o19m10á79š 16R12a96n67d64a 2625646652775

To je blbost, já čtu o WAS jen kvůli Satymu, jinak mě NBA nezajímá. A čtu článek i když nehrál, protože jim přeju se dostat co nejdál, co když projdou daleko a tam už hrát bude. A například titulek typu FCB vyhrála i bez zraněného Messiho je taky úplně normální a přitom ten hráč nehrál.

+5/0
23.4.2018 9:12

L36u89d57ě91k 64V13i61n11č 6855627543306

Tvůj názor je legitimní. Mám jiný, neva?

Jestli z odehraných 86 zápasů je Saty přes 60x zmíněný v titulku a to nepočítám titulky, které se několikrát během dne změní, tak je to podle mně zvláštní.

Vyjadřovat se k tvé první větě nemá smysl. Třeba si ji chtěl konstruovat jinak.

0/0
23.4.2018 9:31

L18i54b54o95r 65D33a48n13ě23k 4657241283

Tak mě by stačilo zmínit jen Washington, ale je pravda, že Satoranský chytá lépe za oči. Taky bych byl radši, kdyby hrál víc, třeba aspoň na tom křídle. Ale pokud se dostanou dál, tak pořád jeho cena v NBA stoupá a opravdu při nějaké nespokojenosti s týmem si najde snadno nový. I když si myslím, že s Was bude minimálně ještě sezónu jako určíté dík za zviditelnění a zkušenosti.

0/0
23.4.2018 10:23

L77u19d36ě39k 92V83i12n23č 6775367413746

Nedomnívám se, že jeho cena stoupá v korelaci jak daleko se dostanou.

Tomáš potřebuje především hrát, hrát a hrát. Občas i hůře, ale na lavičce si na NBA mod nezvykne a sebevědomí nezíská.

Když se člověk podívá co pouze NCAA produkuje na jeho pozici, tak to prostě jednoduché mít nebude, byť již naznačil, že na to může mít. A to ho mohou trejdnout do ještě horších podmínek. Samozřejmě i lepších, ale těžké to bude mít všude.

0/0
23.4.2018 10:40

Premium

Test kebabů: Hovězí maso, které nedávno ještě kdákalo, i nadměrné množství soli

Orientální kebab by mohl být zdravější alternativou smažených hamburgerů a hranolků. Jenže to by musel být připravován...

Premium

Tajemství zdraví je ukryto v mezilidských vztazích, tvrdí psycholog Ptáček

Jakým způsobem žijeme a přistupujeme ke svému okolí, máme vlastně z velké části předurčené. Ovlivnit nás může nejen...

Premium

Nikdo dodnes neví, kolik těch holek zůstalo zakopaných. Starosta Dubí vzpomíná

„Devadesátky“ a přelom tisíciletí byly v Dubí na Teplicku divoká léta. Řádili tu pasáci prostitutek a mafiáni. Město se...

Najdete na iDNES.cz