Boston Celtics oslavili šestý titul za posledních sedm sezon a dostali pozvánku do Bílého domu, což v té době pro sportovní týmy ještě rozhodně nebývalo tradicí.
Jenže pozdější jedenáctinásobný šampion slavné NBA nedorazil. Traduje se, že v hotelu zaspal.
A ač na vrcholné představitele americké administrativy neudělal zrovna nejlepší dojem, nezabránilo mu to, aby si později díky své vytříbené defenzivě vysloužil přezdívku Ministr obrany. Navíc JFK z okolí Bostonu pocházel, takže mu trochu delší procházku říší snů jistě odpustil.
Období válečného konfliktu ve Vietnamu, s jehož začátkem vstupuje Russell mezi profesionály, však rozdmýchalo ve Státech další vlnu rasové nesnášenlivosti. Tentokrát navíc i v opačném gardu, prostě všichni proti všem.
Sousedé mu ničí interiér, na zdech objevuje rasistické vzkazy. A když najde ve vlastní posteli nechtěnou pozornost, lidský výkal, znechuceně se odstěhuje.
