Miami (30/13) - Atlanta (25/15) - 89:93 po prodl.
(11:19, 24:15, 20:24, 22:19, 12:16)
Josh Smith trefil klíčový koš zblízka 35 sekund před koncem prodloužení, Joe Johnson zaznamenal 19 bodů a 10 asistencí a Hawks přidělali hvězdnému Miami další starosti. Heat prohráli navzdory návratu uzdraveného LeBrona Jamese počtvrté za sebou.
Johnson vyrovnával skóre 25 sekund před koncem čtvrté čtvrtiny a pečetil výhru dvěma šestkami 5 sekund před koncem prodloužení. Náhradník Jamal Crawford nastřílel také 19 bodů včetně důležité trojky v závěru, před níž Heat (možná očekávající oddechový čas) nepochopitelně zaspali v obraně.
James sice zaznamenal 34 bodů, 10 doskoků a 7 asistencí, ale v závěru přispěl k příliš statické hře Miami a až zbytečně se uchyloval k ostřelování koše z trojkové vzdálenosti - nakonec proměnil jen dva z deseti pokusů. Při absenci Chrise Boshe byla hra Miami málo kolektivní a James s Dwyanem Wadem (27 bodů) vypálili dohromady na koš soupeře 50 střel s nevalnou úspěšností.
"Neměl jsem po pauze správný rytmus," prohlásil James, který týden léčil podvrtnutý kotník. "Spoluhráči odvedli dobrou práci a udrželi nás v zápase." James trefil 11 ze 30 střel, Wade měl úspěšnost 8/20. Celý tým Heat zůstal na úspěšnosti střelby z pole 36 procent. James trefil své první čtyři střely v prodloužení, v posledních sekundách ale dvakrát minul.
Heat měli možnost po Johnsonově vyrovnání vyhrát zápas na konci normální hrací doby, ale rozhodli se nevzít si oddechový čas, a přestože měli celých 24 sekund na zakončení, jejich útok dopadl tak, že James pálil trojku přes hráče z dobrých devíti metrů.
"Věděli jsme, že Dwyane a LeBron budou hrát agresivně a své body si nastřílejí, ale chtěli jsme limitovat ostatní hráče kolem nich," řekl po utkání Johnson. "A myslím, že se nám to podařilo skvěle."
"Je potřeba před Hawks smeknout," prohlásil Wade, který v prodloužení překvapivě vůbec nevystřelil, zatímco James stihl šest pokusů. "Sice jsme se dokázali bojovností vrátit do zápasu, ale oni bojovali také. Byl to dobrý souboj dvou špičkových týmů Východu."
Střelci:
Heat - James 34 bodů a 10 doskoků, Wade 27, House 12, Chalmers 10...Anthony 0 bodů a 16 doskoků
Hawks - Johnson 19 bodů a 10 asistencí, Jam.Crawford 19, Smith 15 bodů a 12 doskoků, Bibby 15, Evans 11, Horford 6...
Chicago (28/14) - Charlotte (16/24) - 82:83
(24:27, 20:20, 22:17, 16:19)
Bulls nastoupili znovu bez zraněné podkošové dvojice Carlos Boozer, Joakim Noah a tentokrát jim už další výborný výkon Derricka Rose nestačil. Rose sice nastřílel 33 bodů, ale tentokrát se vůbec nedařilo další opoře Luolu Dengovi, který trefil jen dvě z 11 střel ze hry (10 bodů).
Naopak hosté podali vyvážený výkon. Čtyři hráči nastříleli mezi 12 a 15 body. D.J.Augustin zaznamenal 15 bodů, Gerald Wallace přidal 13 bodů a 16 doskoků. Bobcats přerušili sérii tří porážek a porazili Bulls podruhé za sebou během jediného týdne.
V neobvykle vyrovnaném zápase ani jeden z týmů nevedl za celých 48 minut více než o šest bodů a vše nevyhnutelně spělo k dramatické koncovce. Rose ještě minutu před koncem poslal domácí do vedení, ale klíčovým košem na 80:81 odpověděl po obrátce a střele z jumpu Jackson (47 sekund před koncem).
Ten také po Dengově nepřesné střele zvýšil dvěma šestkami na 83:80 pro hosty. Rose sice ještě rychle snížil na rozdíl jediného bodu a Bobcats pak dali domácím ještě jednu šanci ztrátou míče, ale Rose z těžké pozice v poslední sekundě netrefil.
Střelci:
Bulls - Rose 33, Brewer 12, Deng 10, Gibson 9, Thomas 6 bodů a 10 doskoků...
Bobcats - Augustin 15, Wallace 13 bodů a 16 doskoků, Diaw a Jackson 12, Thomas a Henderson 8...
19. ledna 2011 9:28, aktualizováno
10:06
