Jak je to možné? Jednoduše: Česká televize přebírá takzvaný multiprogram, univerzální mezinárodní vysílání, při němž technické disciplíny pravidelně dostávají košem.
Vedle toho existují i uniprogramy, tedy samostatná vysílání z jednotlivých disciplín, které si pak režiséři z jednotlivých zemí namíchají podle národních zájmů.
Takové mají k dispozici Němci. Češi ne. "Jejich koupě by stála až 12 milionů korun," vysvětluje komentátor Michal Dusík. "Mistrovství by tak bylo pro nás desetkrát dražší. Náklady by byly vyšší než na hokejové mistrovství světa, kde takové unikátní kanály máme a střiháme si přenos přímo na místě."
Už takhle musel televizi s náklady na šampionát finančně vypomoci Český atletický svaz. Díky němu vyslala do Tegu nejen dva komentátory, ale i reportérku a kameramana.
"To německé televize ARD a ZDF tu měly 60 lidí," porovnává Dusík. "Do přenosového vozu si natáhli přenosy z jednotlivých disciplín a z nich si mixovali vlastní přenos. Také my bychom si museli pronajmout přenosový vůz, dva satelity na přenos signálu a mít na místě svého režiséra a další štáb."
Situaci zkomplikovalo, že televizní práva na atletická mistrovství světa ztratila společnost EBU a nově připadla společnosti IEC. S tou bylo podle zástupce ČT jednání složitější.
I v některých atletických velmocech, například ve Francii, hrozilo, že šampionát nekoupí. Britská BBC prohrála při licitaci o cenu s konkurenční stanicí Channel 4 a po 27 letech atletický šampionát poprvé nevysílala. Stejně tak Slováci.
Česká televize nakonec zakoupila práva na letní i halová mistrovství světa až do Moskvy 2013. "Ale abychom zaplatili nejméně 15 dalších lidí v Tegu a abychom tu mohli mít unikátní kanály, na to jsme neměli," tvrdí Dusík.
Z toho, jak "antioštěpařský" mezinárodní multiprogram byl, však není možné vinit Korejce. Je to věc IAAF, šéfem televizních operací byl Španěl Romero. "Bohužel, poslední dobou je trend, že se multiprogram odbývá," říká Dusík.
České protesty, jak jsou technické disciplíny zanedbávány, sice vzala IAAF v Tegu na vědomí, nicméně k nápravě nedošlo. Například první pokusy dálkařů byly ze záznamu začleněny do přenosu až ve chvíli, kdy se celá soutěž zlepšila.
Ze souboje Špotákové s Abakumovovou viděli čeští diváci na ČT jen tři pokusy: první, pátý a poslední, všechny ze záznamu. Při velehodu za 71 metrů pobíhaly po obrazovce vytrvalkyně na 5 000 metrů.
"Alespoň že poslední pokus šel jen se zpožděním 68 vteřin, i proto jsme ho komentovali pseudolive, abychom divákům dopřáli vzrušení z přímého přenosu," prozrazuje Dusík.