Podle rozhlasové stanice Sveriges Radio se Řek hájí tím, že společnosti nikdy nedal právo použít jeho obličej pro svou reklamu. Na zneužití fotografie ho upozornil kamarád, který ve Švédsku žije.
"Byl jsem překvapený a nemohl věřit svým očím. Byl to obrovský šok, když jsem viděl na kelímku od jogurtu někoho, koho znám z Řecka. Jemu se to vůbec nelíbí, je naštvaný a velmi řeší, jak k tomu vůbec mohlo dojít," uvedl ve Švédsku žijící Řek Athanasios Varzakanos, kamarád poškozeného.
Rozhořčený Řek po upozornění svého známého napsal ihned společnosti Lindahls stížnost, v níž uvádí, že je Řek, nikoli Turek, že žije v Řecku a že tak společnost klame zákazníky a navíc i jeho známé a příbuzné.
Švédská mlékárna tak píchla do vosího hnízda. Vzájemná nevraživost Turků a Řeků má kořeny už v 15. století, kdy se Řecko dostalo pod tureckou nadvládu a samostatnost získalo až o 4 století později. Ani potom vztahy těchto dvou zemí nebyly klidné a i v současnosti jsou vyzývány mezinárodními organizacemi, aby své spory, hlavně o Kypr, jednou provždy ukončily.
Mluvčí společnosti Lindahls, která fotku řeckého farmáře na turecký jogurt použila, se hájí tím, že firma koupila obrázek od profesionální agentury a že jim byla garantována veškerá práva k reprodukci snímku. Na jejich stránkách proto fotografie i přes soudní spor zůstává.
