Promenáda v plavkách skončila pro mladou krásku pláčem. Už když vykročila z řady svých sokyň, bylo jasné, že tréninku chůze na podpatcích moc nedala.
Nejistý krok se po chvíli změnil v marnou snahu o udržení rovnováhy. To se ovšem nepovedlo a dívka skončila na kolenou. Pokus dojít aspoň dva kroky k ostatním dopadl stejně a dívka musela nakonec boty zout. S pláčem pak utekla do zákulisí.
Možná za to mohl vylomený podpatek, jak naznačují některé spekulace, pro Folquetovou ale znamenala promenáda v plavkách konec nadějím. Korunku královny nezískala.
