Dámský gambit vypráví fiktivní příběh o talentované dívce ze sirotčince, Beth Harmonové, která se propracuje až na šachovou špičku. Seriál je založen na románu Waltera Tevise z roku 1983, byl uveden v loňském roce a Netflix ho označil za jeden ze svých největších úspěchů.
Gaprindašviliová je v seriálu zmíněna v poslední epizodě, když postava komentátora mluví o seriálové hrdince Harmonové. „Jediná doopravdy zajímavá věc na ní je její pohlaví. A ani to není v Rusku nic výjimečného, protože je tu Nona Gaprindašviliová. Ale ta je ženskou světovou šampionkou a mužům nikdy nečelila,“ citovala BBC danou repliku.
„Netflix nestydatě a záměrně lhal o úspěších Gaprindašviliové s levným a cynickým záměrem zvýšit dramatičnost situace vytvořením dojmu, že jeho fiktivní hrdinka dokázala něco, co žádná jiná žena včetně Gaprindašviliové nedokázala,“ uvádí se v textu žaloby podané u soudu v Los Angeles.
Nona Gaprindashvili, a history-making chess champion, was pained to learn that "The Queen's Gambit" had erased her many successes against male opponents. Now, she's suing Netflix.
https://t.co/Gau4waZhsH
„Tvrzení, že Gaprindašviliová nikdy nečelila mužům, je prokazatelně nepravdivé, a navíc je silně sexistické a znevažující,“ píše se dále v textu žaloby. „Do roku 1968 se Gaprindašviliová utkala s nejméně 59 hráči mužského pohlaví (z toho 28 najednou během jedné hry), včetně nejméně 10, kteří byli toho času velmistry,“ konstatuje také text stížnosti.
Netflix uvedl, že k nyní osmdesátileté šachistce a její zářné kariéře chová hlubokou úctu, ale že proti jejím obviněním se bude důrazně bránit.
Gaprindašviliová se stala poprvé ženskou světovou šampionkou ve svých 21 letech roce 1962, když porazila tehdejší trojnásobnou mistryni Jelizavetu Bykovovou z Ruska. Titul následně čtyřikrát obhájila. V roce 1978 jako první žena v historii získala titul mezinárodního velmistra.
