Středa 3. března 2021, svátek má Kamil
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 3. března 2021 Kamil

Dabing sexuálních scén je náročný, říká Pavel Soukup

  0:29
Jeden z nejlepších českých dabérů Pavel Soukup má tolik zkušeností, že ho nemůže nic rozhodit. Jak ale sám přiznal, sexuální scény nejsou snadné pro nikoho.

Pavel Soukup daboval kde koho. Když se objevil na premiéře filmu Postradatelní, těžko z plakátu vybíral herce, kterého by nikdy nedaboval.

Na svém kontě má Dolpha Lundgrena, Harrisona Forda, Sylvestera Stalonneho i Mela Gibsona, na jehož jméno si nikdy nemůže vzpomenout. Nejraději má ale Arnolda Schwarzeneggera.

Pavel Soukup

„Obdivuji ho za to, že se dostal z rakouských poměrů do Ameriky a dostal se vysoko," říká Soukup.

„Je to docela náročné. Nejtěžší na dabingu je neomdlít při dlouhém dýchání. Když máte dlouhou dýchací scénu, tak se vám odkrví mozek. A byly případy, že kolega omdlel," říká Pavel Soukup s tím, že jemu se to naštěstí vyhnulo.

Autor:

Jarní prázdniny 2021

Týdenní jsou na základních a středních školách rozloženy v termínech od 1. února do 14. března. Přinášíme úplný přehled prázdninových termínů podle okresů.

  • Nejčtenější

Gabriela Koukalová se pochlubila, že čeká miminko. Změnila si i příjmení

Bývalá biatlonistka Gabriela Koukalová (31) bude maminkou. V ranním vysílání na Primě se pochlubila šťastnou novinou a...

Nepravda a účelovka, říká Koukal o tvrzení exmanželky Soukalové

Po obviněních bývalé biatlonistky Gabriely Soukalové (31), že ji exmanžel Petr Koukal (35) podváděl a utrácel její...

Partner na mě nesměl sahat a mluvit, popsala průběh těhotenství Jágrova ex

Expartnerka Jaromíra Jágra, bývalá modelka, nyní podnikatelka Veronika Kopřivová, je v šestém měsíci těhotenství. Otec...

Nesouhlasím se lží a lituji, že nejsem v Čechách, vzkazuje nahá Houdová

Helena Houdová (41) žije momentálně se svými třemi dětmi na Bali. O víkendu se Miss ČR 1999 a nyní i sexuální koučka na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Kultovní hlášky z filmů a seriálů. Jak dobře je znáte?

Výroky z filmů a seriálů patří už ke klasice, jistě je všechny dobře znáte. Pokud máte nějaké pochybnosti, udělejte si...

Exploze viru: v domově důchodců ve Vrchlabí zabil polovinu seniorů

Premium Tragédie v domově seniorů varuje, jak rychle se šíří nákaza koronavirem a jak smrtelná může být. Celorepublikově pak...

Randění pod rouškou. Reportérka absolvovala sedm pokusů o seznámení

Premium „Jestli si někoho nenajdeš, než ti bude třicet, nainstaluju ti seznamku,“ oznámila mi moje nejlepší kamarádka. Patřím...

Zavřené nezavřené restaurace. Jak vypadá zapovězený společenský život?

Premium Zaplněné stoly, skupinky lidí se sklenicemi vína a smích nesoucí se až na ulici. Nejde o výjev starý víc než rok, ale o...

  • Další z rubriky

Na manželovo příjmení jsem si pořád nezvykla, říká Lenka Dolanská Vlasáková

Loni v létě se vzali po devatenácti letech soužití. Jan Dolanský (42) a Lenka Vlasáková (48) prozradili, jak vypadal...

Ženy už běžně vydělávají víc než muži, vše si platím sama, říká Třešničková

Youtuberka Týnuš Třešničková, vlastním jménem Kristýna Třešňáková (25), se brání proti nařčením některých svých...

Matky odmítající očkování dětí mě fascinují, říká Jaroslava Obermaierová

Jaroslava Obermaierová (74) se svěřila s tím, jak vnímá život v době pandemie, a přiznala, že z Prahy utíká v...

Vévodkyně Meghan chce po bulváru 45 milionů za soudní výlohy

Manželka britského prince Harryho (36) Meghan (39) žádá po vydavateli listu Mail on Sunday v přepočtu více než 45,4...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Gabriela Koukalová se pochlubila, že čeká miminko. Změnila si i příjmení

Bývalá biatlonistka Gabriela Koukalová (31) bude maminkou. V ranním vysílání na Primě se pochlubila šťastnou novinou a...

Nepravda a účelovka, říká Koukal o tvrzení exmanželky Soukalové

Po obviněních bývalé biatlonistky Gabriely Soukalové (31), že ji exmanžel Petr Koukal (35) podváděl a utrácel její...

Gabriela Koukalová: Exmanžel mě podváděl a myslím, že utrácel mé peníze

Bývalá světová šampionka v biatlonu, dnes moderátorka televizního pořadu Showtime, Gabriela Koukalová přiznává v...

Amatérské porno je realita, která lidí baví, říká pornoherečka

Porno je film, fikce, představení. Amatérská videa jsou však realita. „A to na nich lidi baví. Nikdo nechodí po...

Randění pod rouškou. Reportérka absolvovala sedm pokusů o seznámení

Premium „Jestli si někoho nenajdeš, než ti bude třicet, nainstaluju ti seznamku,“ oznámila mi moje nejlepší kamarádka. Patřím...