Neděle 26. září 2021, svátek má Andrea
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 26. září 2021 Andrea

Jitka Smutná: Nebojím se točit v angličtině, alespoň si vypiluji jazyk

  16:17
Herečka Jitka Smutná (63) jde z role do role. Kromě divadla a natáčení seriálů či inscenací pro televizi má za sebou práci na americkém filmu The Zookeeper’s Wife režisérky Niki Caro, který se točil v angličtině. Herečka ale z toho strach neměla.

Jitka Smutná | foto: Herminapress

„Já nejsem Čech, který by tu angličtinu úplně uměl, ale jsem schopná se dobře připravit. Chodila jsem na lekce a měla výbornou dialog coach,“ prozradila Jitka Smutná.

Film s herečkou Jessikou Chastainovou v hlavní roli se tři měsíce natáčel v Praze. Je to příběh o manželech, kteří před druhou světovou válkou ve Varšavě vedli prosperující zoologickou zahradu. Za války se pak stali součástí odboje a v zahradě zdevastované válečnými akcemi ukrývali na tři sta varšavských Židů, většinou uprchlých z městského ghetta.

Fotogalerie

I přes účinkování v americkém filmu Jitka Smutná nepředpokládá, že by se z ní ještě stala hollywoodská hvězda.

„To určitě (smích). Spíš jsem ráda, že si vypiluji tu angličtinu. Čeká mě potom další film, s největší pravděpodobností také s cizí zahraniční produkcí. Natáčení začíná na jaře a bude to film o Miladě Horákové. Já mám hrát roli Anežky Hodinové-Spurné. Řekla bych, že jí jsem svým způsobem i podobná. Tak už se moc těším,“ řekla.

Přestože je teď extrémně pracovně vytížená a jde z role do role, není podle ní náročné pamatování si různých textů.

„Na tom dobré herectví úplně nestojí. Texty si prostě musíte pamatovat. Ale to ještě z vás nedělá dobrého herce. Mám teď toho hodně a je to občas i taková manažerská práce, než dáte diář dohromady. Já na to totiž nejsem úplně stavěná,“ přiznala.

„Jsem spíš poděs a občas dělám chyby a občas se někde vybourám. Schválně to říkám tím jazykem automobilisty. Proto taky neřídím. Často bývám unavená, tak jsem se rozhodla, že ze svého života vypustím volant. Budu chodit pěšky. Maximálně se praštím někde o sloup, když udělám špatnou odbočku, ale nikoho nezraním,“ dodala.

  • Nejčtenější

Jsem zohavená, říká Linda Evangelista. Po kryolipolýze je k nepoznání

Topmodelka Linda Evangelista se rozhodla bojovat s projevy stárnutí pomocí kryolipolýzy a skončila podle svých slov...

Lucie Šafářová a Tomáš Plekanec se vzali, ukázali fotky z veselky

Přestože na jaře prohlašovali, že kvůli drahému rozvodu hokejisty Tomáše Plekance do svatby nebudou investovat,...

Zhubla téměř 50 kilo, teď se zpěvačka Adele pochlubila novou láskou

Během posledních tří let se zpěvačce Adele (33) podařilo zhubnout téměř padesát kilogramů. Britka prožila od rozvodu s...

Po sexuální scéně s Cinou jsem tři dny nemluvil, přiznává Luboš Veselý

Luboš Veselý promluvil o šikaně na vojně, navzdory které se později stal vášnivým sběratelem vojenských uniforem. Také...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sexistické a znevažující. Šachová šampionka žaluje Netflix za Dámský gambit

Gruzínská šachová šampionka Nona Gaprindašviliová žaluje společnost Netflix za urážku na cti kvůli zmínce o své osobě v...

Mizejí už i chodníky. Ústecké ghetto se vymyká, čeká ho nový režim

Premium Ve čtvrti Mojžíř v Ústí nad Labem, která se za dvacet let změnila ze solidního sídliště v ghetto, nastane nový režim....

Zabaveno. Policie hon na Savova nevzdává, vzala mu nemovitosti a sto milionů

Premium Kontroverzní podnikatel František Savov je už sedm let obviněn v případu obřích daňových úniků a zhruba stejnou dobu se...

Vlak do Chorvatska klidně zruším, pokud problémy s ním neustanou, tvrdí Jančura

Premium Skupina Student Agency se během léta zvedla z covidového dna, přesto za sebou táhne půlmiliardový účet a chybí jí i...

  • Další z rubriky

Někdy i zahraju, že se mračím. Diváci to mají rádi, říká Michaela Jílková

Premium Díky své práci s gesty, hlasem a emocemi je Michaela Jílková jako moderátorka výjimečně osobitá, nepřeslechnutelná....

Pomalovaná tenisová divoženka. Martincová má tetování i na zadku

Nejpotetovanější tenistka světa? Česká kometa Tereza Martincová (26). Díky svým kérkám je zvyklá budit pozornost. Nyní...

Nechápu, proč po mně bulvár tak jde, říká porotkyně SuperStar Pagáčová

Patricie Pagáčová (32), za svobodna Solaříková, se proslavila díky seriálu Ulice, kde hrála Terezu Jordánovou....

Raději budu mít vrásky než se nechat „napíchat“, říká Marta Jandová

Premium V Tvoje tvář má známý hlas zazářila třeba jako Elvis Presley, coby porotkyně nyní vybírá ty nejlepší talenty Česka a...

Narodilo se vám miminko? Zahrajte si s Pampers o ubrousky New Baby
Narodilo se vám miminko? Zahrajte si s Pampers o ubrousky New Baby

Pampers New Baby jsou dětské vlhčené ubrousky určené pro citlivou pokožku, bez alkoholu, parfemace a s neutrálním pH. Jsou tak ideální od prvního...

Jsem zohavená, říká Linda Evangelista. Po kryolipolýze je k nepoznání

Topmodelka Linda Evangelista se rozhodla bojovat s projevy stárnutí pomocí kryolipolýzy a skončila podle svých slov...

Anife Vyskočilová má chatu v Suchdole s krásným výhledem na Prahu

Vzpomínáte si na poslední díl seriálu Sanitka, natočený podle skutečné události, kde na zahrádkářskou kolonii v...

Nechávat teď ležet peníze na účtu v bance je holý nerozum

S rostoucí inflací si teď láme hlavu nejedna domácnost s volnými penězi. Řeší otázku, kam peníze uložit, jak je...

Lucie Šafářová a Tomáš Plekanec se vzali, ukázali fotky z veselky

Přestože na jaře prohlašovali, že kvůli drahému rozvodu hokejisty Tomáše Plekance do svatby nebudou investovat,...

Zhubla téměř 50 kilo, teď se zpěvačka Adele pochlubila novou láskou

Během posledních tří let se zpěvačce Adele (33) podařilo zhubnout téměř padesát kilogramů. Britka prožila od rozvodu s...