náhledy
Seriál Přátelé si diváci oblíbili i díky kvalitnímu českému dabingu. Při jménech Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler a Ross se některým automaticky vybaví Miriam Chytilová, Pavla Rychlá, Stanislava Jachnická, Petr Rychlý, Rostislav Čtvrtlík a Daniel Rous. Podívejte se, jak vypadají Přátelé po letech.
Autor: Koláž iDNES.cz
Rachel Greenová v seriálu Přátelé
Autor: © Warner Bros. Television
Rachel hrála Jennifer Anistonová (47). Herečka je po rozvodu s Bradem Pittem podruhé vdaná. Jejím manželem je Justin Theroux. Jako jedna z mála hvězd seriálu se uplatnila i ve filmu.
Autor: Reuters
Českým hlasem Rachel je Miriam Chytilová (50). Herečka a režisérka se stále věnuje dabingu a v roce 2014 kandidovala ve volbách za sdružení Změna pro Prahu 12. Je vdaná a má dvě dcery.
Autor: zmenaproprahu12.cz
Monica Gellerová v seriálu Přátelé
Autor: © Warner Bros. Television
Courteney Coxová (52) poslední dobou plní stránky bulváru hlavně kvůli svým plastikám. S exmanželem Davidem Arquettem má dceru a je zasnoubená s mladším hudebníkem Johnnym McDaidem.
Autor: Reuters
Monica k českým divákům mluvila hlasem Pavly Rychlé (51). Herečka seriál dabovala společně s tehdejším manželem Petrem Rychlým, s nímž má dva syny. V roce 2004 se rozvedli. Hraje například v Divadelní společnosti Háta nebo Divadle Kalich.
Autor: Profimedia.cz
Phoebe Buffetová v seriálu Přátelé
Autor: © Warner Bros. Television
Herečka Lisa Kudrowová (52) se objevila v několika filmech a má svůj seriál Terapie online, kde jí bývalí kolegové z Přátel hostovali. Je vdaná, má syna. V době, kdy byla opravdu těhotná, její postava v seriálu čekala trojčata, která odnosila bratrovi.
Autor: AP
Hlasem Phoebe byla Stanislava Jachnická (50). Divadlení herečka se stále věnuje i dabingu. Když promluví, lidé v ní často poznají praštěnou blondýnku z Přátel. "Nerada zpívám “Smraďocha” (nejznámější písnička praštěné Phoebe v seriálu Přátelé, pozn. red.), protože si ho nepamatuju," prozradila iDNES.cz.
Autor: Lenka Hatašová, iDNES.cz
Joey Tribbiani v seriálu Přátelé
Autor: © Warner Bros. Television
Matt LeBlanc (48) jako jediný z Přátel kývl na nabídku mít po skončení vlastní show se jménem jeho postavy. Seriál Joey ale nebyl moc úspěšný. Rozvedený herec má jednu dceru. Je jedním z moderátorů pořadu Top Gear.
Autor: Reuters
Českým Joeym byl Petr Rychlý (50). Herec je známý z nekonečného seriálu Ordinace v růžové zahradě a byl také jedním z favoritů show Tvoje tvář má známý hlas. S druhou manželkou má dvě děti.
Autor: TV Nova
Ross Geller v seriálu Přátelé
Autor: © Warner Bros. Television
David Schwimmer (49) se kromě hraní věnuje i režii, je ženatý a má jednu dceru.
Autor: AP
Hlasem Rosse byl Daniel Rous (55). Herec účinkuje v divadlech Na Fidlovačce, Kalich, U Hasičů, Litera, také v Divadelní společnost Háta nebo Činoherním studiu ANTRÉ.
Autor: Herminapress
Chandler Bing v seriálu Přátelé
Autor: © Warner Bros. Television
Matthew Perry (46) se ne moc úspěšně snažil prorazil ve filmu a natočil také několik seriálů. V Londýně aktuálně hraje ve své hře The End Of Longing. Je stále svobodný.
Autor: AP
Olomoucký rodák Rostislav Čtvrtlík jako jediný z českých Přátel už nežije. Zemřel 6. března 2011 ve věku 47 let v důsledku nádoru mozku.
Autor: ČTK
V páté sérii Přátel byl Chandlerovým hlasem Aleš Procházka (53). V té době byl Rostislav Čtvrtlík nemocný, ale po přestávce se k Přátelům vrátil a nadaboval zbylé série.
Autor: Tympanum
Petr Rychlý, Stanislava Jachnická, Daniel Rous, Miriam Chytilová, Pavla Rychlá a Rostislav Čtvrtlík v roce 2004
Autor: Profimedia.cz