Podle soudu v bavorském Hassfurtu tím bývalý člen slavné rodinné kapely The Kelly Family porušil nařízení na ochranu dětí, které mimo jiné zapovídá dětskou práci.
Podle správního soudu má Kelly zaplatit 3 000 eur (77 tisíc korun), jeho právník už však oznámil, že podá odvolání.
Malý William, nejmladší z Kellyho pěti dětí, vystupoval během letního koncertu pod širým nebem na zámku Eyrichshof. „Během vystoupení stál nezletilý William na scéně nejméně třicet minut, během nichž hrál, zpíval a uvedl vlastní píseň… To lze na základě zákona na ochranu před zaměstnáváním dětí považovat za dětskou práci,“ uvedl soud.
Zpěvák trvá na tom, že zákon neporušil. „Jako pro otce je pro mě dobro mých dětí to nejdůležitější. Williama jsem nikdy k vystupování na našich koncertech nenutil. Pokud to dělal, tak proto, že sám chtěl,“ napsal Kelly na Facebooku.
Ihr Lieben, ich möchte mich wegen der aktuellen Berichterstattung an Euch wenden.
Als Vater ist mir das Wohlbefinden meiner Kinder am Allerwichtigsten!
William war und ist bei unseren Shows zu keiner Zeit verpflichtet mit uns aufzutreten. Wenn er es tat, dann nur weil er es wollte.
Ich verstehe, dass gewisse Behörden ihren Job machen müssen und so haben wir immer versucht eine gute Zusammenarbeit mit ihnen anzustreben.
Meistens haben wir auch von den örtlichen Jugendschutzbehörden viel Unterstützung und Verständnis für unsere Familientradition erfahren dürfen. So hat zum Beispiel ein Gutachten eines von den Jugendschutzbehörden benannter und anerkannter Medienpsychologe den Kindergerechten Umgang mit William bescheinigt.
Heute aber wurde ein Urteil in Hassfurt gesprochen, was ich wegen der darin getroffenen Erwägungen nicht anerkenne und deshalb werde ich den Rechtsweg weitergehen. Ich möchte mich an
dieser Stelle bei allen bedanken, die meiner Familie und mir in dieser Situation beistehen und uns so liebe Worte in Kommentaren, Nachrichten und Posts geschenkt haben. Bleibt bitte alle gesund. Angelo
Statement: Julian Ackermann (Rechtsanwalt)
„Wir halten das Urteil rechtlich für falsch. Nach unserer Auffassung ist der Anwendungsbereich des Jugendarbeitsschutzgesetzes nicht eröffnet. Es ist doch fernliegend, dass ein kurzweiliger Bühnenbesuch im Beisein der Mutter und der Geschwister bei einem Konzert des eigenen Vaters mit einer kleinen, spontanen und freiwilligen musikalischen Aktivität eine „Beschäftigung“ darstellen soll. Diese Einschätzung haben im Übrigen auch alle Gerichte, die sich mit Bühnenbesuchen des jüngsten Kindes von Angelo Kelly bisher befassen mussten, bestätigt, teilweise mit sehr deutlichen Begründungen. Praktische alle Behörden, die sich mit dem Fall und Auftritten beschäftigt haben, haben gar kein Verfahren eingeleitet oder das Verfahren wieder eingestellt. Das hat den Richter hier in Haßfurt offenkundig allerdings ebenso wenig interessiert, wie der Umstand, dass ein auf behördliche Aufforderung eingeholtes Sachverständigengutachten eine auch nur abstrakte Gefährdung des Wohles des Kindes vollständig ausgeschlossen hat. Ganz im Gege
Jeho právník Julian Ackermann se domnívá, že hodnocení soudu „není v souladu s fakty“. Považovat krátké vystoupení po boku matky, otce a sourozenců za dětskou práci je podle něj chybné.
Úspěch nám přerůstal přes hlavu, přiznávají Kelly Family a hlásí návrat |
Německý zákon na ochranu dětí zakazuje zaměstnávání nezletilých do patnácti let. Pro hudební vystoupení platí výjimky, s předchozím souhlasem úřadů mohou děti od tří do šesti let vystupovat dvě hodiny denně, ale jen v době od 8:00 do 17:00. William Kelly se na pódiu objevil večer po 20. hodině.
Kelly zažil dobu své největší slávy jako teenager během koncertování s tehdy populární rodinnou skupinou, pro kterou složil například hit I Can’t Help Myself. Nyní vystupuje sólově a v Německu, odkud pochází jeho manželka, je velmi populární.
9. března 2018 |
