Hlavní hrdinkou příběhu je stárnoucí stavební inženýrka Jana Dušejková, která si v Kladské kotlině na česko-polském pomezí musí vydělávat na živobytí coby učitelka angličtiny a zeměpisu.
Kromě toho v zimě zastává funkci správkyně letních obydlí několika lufťáků v jejich osadě na Plošině, ležící daleko od zbytku světa. Její vášní je ale astrologie (dokonce zná datum vlastní smrti) a vedle poezie Williama Blakea, jehož texty pomáhá překládat svému bývalému žákovi, nadevše miluje přírodu.
Němé tváře se snaží všemožně chránit, i když to znamená boj proti lidem, kteří jim ubližují. Jednoho dne je její soused nalezen mrtvý. Následuje další vražda a pak další, umírají pytláci i významní členové místní komunity.
Audioknihy přináší vydavatelství OneHotBook |
Jedinými svědky jsou lesní živočichové, jejichž masové vybíjení během lovecké sezony nikoho netrápí. Jana přitom o těchto neobvyklých vraždách nejspíš něco ví, jenže policie zprávy samotářské podivínky o „pomstě zvířat“ nebere vážně.
Polská spisovatelka Olga Tokarczuk, držitelka Nobelovy ceny za literaturu pro rok 2018, netradičně spojila žánr detektivky s feministicko-ekologickou tematikou. Kniha posloužila také jako předloha oceňovaného filmu oscarové režisérky Agnieszky Holland Přes kosti mrtvých, v němž si zahrál i Miroslav Krobot.
Audioknihu čte Helena Čermáková.
