Staré pověsti české nejprve vycházely na pokračování v sešitech, v roce 1984 byly k dostání poprvé ve formě ucelené knihy. Staly se stěžejním dílem jednoho z nejvýznamnějších českých spisovatelů Aloise Jiráska.
Autor čerpal z historicky dochovaných materiálů, například z Hájkovy kroniky, Kosmovy kroniky české nebo z Dalimilovy kroniky. Úmyslně vynechal některé ze slavných českých pověstí, jako jsou o Oldřichovi a Boženě nebo o Břetislavovi a Jitce, a namísto toho vsadil na ty méně známé.
Audiokniha Staré pověsti české 1 nese podtitul Pověsti z nejstarších dob a Pověsti z doby křesťanské a obsahuje příběhy právě z těchto etap. Posluchači se mohou těšit na pověsti O Čechovi, O Krokovi a jeho dcerách, O Bivojovi, Libuši, Přemyslovi nebo o Dívčí válce.
Jednotlivé historky čte svým nezaměnitelným projevem Zdeněk Svěrák. Ač se v krátkém úvodu vyznává z toho, že „asi nemá ten správný hlas na takové předčítání“, posluchači se shodují, že tomu je přesně naopak.
