Trilogie nás zavádí do Říše středu, kde probíhá Velká kulturní revoluce. Čína nechce zůstat pozadu za Sověty a Američany, a proto se v rámci tajného vojenského projektu pokouší navázat spojení s mimozemšťany.
Přesně o třicet let později začínají umírat významní vědci a lidé začínají vyzývat k návratu k přírodě. Objeví se nová počítačová hra pro virtuální realitu, která je velice znepokojivá. O co se jedná? Pomalu začíná vyplouvat na povrch pravda o tajném projektu z éry Kulturní revoluce.
„V Problému tří těles jsem psal o nejhorším z možných vesmírů s nadějí, že se můžeme pokusit o to, abychom z naší Země vytvořili nejlepší možnou verzi,“ říká čínský spisovatel Liou Cch’-Sin. Jeden z nejvýraznějších sci-fi autorů nové generace je držitelem devíti čínských cen Galaxy, jako vůbec první Asiat získal cenu Hugo v kategorii nejlepší román.
Audioknihu čte český moderátor a dabér Zbyšek Horák. Má za sebou působení v Českém rozhlasu, České televizi i TV Nova. Jeho hlas znají například diváci populární motoristické show Top Gear nebo z reportáží v pořadu Toulavá kamera. Režii a hudbu má na svědomí Jakub Tabery, zvuk Jan Kacian.