Když se budoucímu právníkovi Michaelovi Bergovi coby patnáctiletému udělá na ulici nevolno, pomůže mu třicátnice Hanna Schmitzová. Následně ji mladík vyhledá, aby jí poděkoval, a rychle s ní naváže intenzivní milostný vztah.
Vzájemnou vášeň dvojice před ostatními z pochopitelných důvodů tají. Michael své milence na její přání často předčítá z knih. Jednoho dne však žena beze slova zmizí. Shledat se znovu mají až za osm let – ovšem v úplně jiných rolích.
Ve třiadvaceti letech se Michael jako student práv účastní procesů s válečnými zločinci. Na lavici obžalovaných se objeví i jeho dávná láska. Ukáže se, že Hanna byla za druhé světové války dozorkyní židů v nacistických koncentračních táborech.
Teprve nyní mladý muž zjišťuje, že před ním žena, do které se zamiloval, celou dobu tajila svou minulost. Úplnou pravdu nechce říci ani před soudem, přestože by jí vyzrazení tíživého tajemství mohlo pomoci. Michael se nyní musí rozhodnout, zda utajovanou skutečnost soudu sdělí sám a uchrání tím Hannu před tvrdým trestem.
Film natočil režisér Stephen Daldry na motivy stejnojmenného románu německého spisovatele a právníka Bernharda Schlinka.
Oslavovaný výkon Kate WinsletZa hlavní ženskou roli byla Kate Winslet několikrát oceněna. Získala za ni Oscara, Zlatý glóbus i cenu BAFTA. Pro režiséra Stephena Daldryho byla herečka, která se proslavila jako Rose z katastrofického snímku Titanic, první volbou. Winslet však nejprve jeho nabídku odmítla. Když se však role musela z důvodu těhotenství zříct i Nicole Kidman, nakonec s natáčením souhlasila. Po jejím boku se coby student Michael objevil David Kross a jako již dospělý právník Ralph Fiennes. |