„Filmová povídka je předloha pro budoucí film. Režisér si ji čte a představuje si - většinou líp než její autor - jak by vyprávění vypadalo na plátně. Když usoudí, že dobře, ve spojení s dramaturgem donutí autora ke změnám a škrtům a k napsání scénáře,“ přibližuje Zdeněk Svěrák.
Kniha Filmové příběhy slibuje Svěrákův typický humor, hravost a především poutavé čtení. Povídky v ní jsou čtenáři předkládány v již finální, upravené podobě. Nebude pro něj tedy těžké rozpomenout se, jak je následně zpracoval režisér Jan Svěrák.
Zdeněk Svěrák a jeho syn Jan mají společně na svědomí už sedm celovečerních filmů. Hned ten první Obecná škola z roku 1991 se těšil skvělým ohlasům, a dokonce byl nominován na Oscara. Toho získal až o pět let později natočený snímek Kolja, který byl oceněn také Zlatým glóbem a šesti Českými lvi. Do kina na něj u nás přišlo přes milion a čtvrt diváků.
Úspěch měly také filmy jako Akumulátor 1, Tmavomodrý svět nebo Vratné lahve. Zatím poslední film tandemu Svěráků Po strništi bos pochází z roku 2017 a dějově předchází snímku Obecná škola.