Chris Potamitis se z Řecka přistěhoval do Spojených států, s rodinou žije v chudé newyorské čtvrti a živí se jako člen bezpečnostní služby, která se věnuje převozu peněz. Brzy však zjistí, jaké mezery má společnost co se týče zabezpečení financí, načež ho kamarád Eddie začne přesvědčovat, aby svého zaměstnavatele okradl.
Aby se dvojice k penězům dostala, musí napřed zvládnout všechny komplikace a ustát komické přešlapy. Když peníze zmizí, FBI má jasno: za loupeží stojí některý z ostřílených newyorských klanů. Koho by napadlo, že největší lup v amerických dějinách si přisvojil nemotorný řecký mladík.
Zpočátku nudné místo nočního hlídače se pro hlavního hrdinu rychle stává noční můrou. Začíná se o něj totiž zajímat nejen místní policie a FBI, ale také nebezpečný zločinecký gang.
V hlavní roli Chrise zazářil Liam Hemsworth, po jeho boku se v akčním dramatu s komediálními prvky představili Dwayne Johnson či Emma Robertsová. V amerických kinech byl film uveden jen v omezeném rozsahu na konci srpna 2013 a krátce nato vyšel na DVD.
Skutečná loupežK události, kterou je film inspirován, došlo v roce 1982. Tehdy bylo v New Yorku odcizeno jedenáct milionů dolarů uložených v Sentry armored company. Chris Potamitis strávil devět let ve vězení. Na scénáři Empire State se sám zčásti podílel. |