Claire Randall pracovala během druhé světové války v polní nemocnici jako armádní zdravotní sestra a svého muže Franka viděla za celou dobu jen třikrát. Nyní se manželé vydávají na druhé líbánky, aby se znovu sblížili v idylickém prostředí skotského venkova.
Když se však při prohlídce starověkého kamenného kruhu nazvaného Craigh na Dun dotkne Claire jednoho z menhirů, propadne se časem o dvě století zpátky - do roku 1743.
Náhle je z ní cizinka - Angličanka ve Skotsku zmítaném válkou a odbojem klanů v pohraničí, v době jakobitských povstání, jen pár let před osudovou bitvou u Cullodenu.
Ocitá se uprostřed intrik místních horalů a zemanů, jimiž je považována za britskou špionku. Díky svým léčitelským schopnostem se seznámí s charismatickým mladým Skotem Jamesem Fraserem, který jí nabídne ochranu, ale i lásku. Je uvězněna mezi dvěma životy, které nelze vzájemně skloubit.
Další audioknihy ze série Cizinka si pořídíte zde |
Próza americké autorky Diane Gabaldon získala cenu Romance Writers of America’s RITA jako Nejlepší romance roku 1991. Podle románu a několika jeho pokračování byl natočen oblíbený seriál Cizinka (Outlander).
Audioknihu čte Jitka Ježková, oblíbená herečka a dabérka, ale také modelka a zpěvačka. Hrála v televizních seriálech Prima sezóna nebo Nováci, dnes se převážně věnuje divadlu a dabingu. V roce 2004 obdržela Cenu Františka Filipovského za ženský herecký výkon v dabingu za film Teorie létání.
