Je to těžká rána osudu. Posádka četnické stanice v Saint Tropez je poslána do důchodu, s čímž se nějak nemohou za žádnou cenu smířit. Navíc když místo nich přicházejí mladí, nekompromisní strážci zákona, kteří se na své předchůdce dívají svrchu.
Cruchot tráví svůj důchod na zámku, nečekanou penzi se mu snaží všemi možnými způsoby zpříjemnit manželka, ale nejen on, ale i ostatní četníci v důchodu pociťují nespokojenost a neklid. Nakonec to nevydrží a opět obléknout uniformy. Vždyť se kolem nich neustále porušuje zákon!
Tento film již není dostupný