„Nikdy jsem nepochopil proč, ale otec matce nikdy neříkal jedním jménem déle než dva dny po sobě. I když se jí některá jména omrzela dříve a jiná později, tenhle zvyk měla ráda.“
Osudy poněkud extravagantní rodiny vypráví chlapec, který objevil otcův deník, v němž zaznamenal, jak se bláznivě zamiloval do jeho matky. Do ženy milující tanec a zábavu, ale se sklony k šílenství.
Francouzský spisovatel Olivier Bourdeaut se v Nantes živil jako realitní agent. Když přišel o práci, rozhodl se zkusit štěstí jako autor knih. Jeho první román však vydavatelé odmítli. Během sedmi týdnů pobytu ve Španělsku u svých rodičů však napsal další knihu - tou je právě Čekání na Bojanglese.
Humorný příběh se rychle stal ve Francii senzací, získal také několik ocenění. Záhy se dočkal úspěchu i v zahraničí.