Pátek 12. srpna 2022, svátek má Klára
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 12. srpna 2022 Klára

Kafka se "vrátí" do Prahy. Unikátní rukopis bude na Staroměstské radnici

  9:49
Pětasedmdesát let byl v zahraničí rukopis slavného díla Franze Kafky Proces. Část tohoto rukopisu se nyní na čas vrátí do Prahy. K vidění bude od 23. května na Staroměstské radnici.

Franz Kafka na fotografii z roku 1913 | foto: REPRO z knihy To byl Kafka

Když se Max Brod jednoho dne roku 1939 rozhodl naskládat rukopisy svého nejlepšího přítele Franze Kafky do kufru a prchnout s nimi do Tel Avivu (dnešní Izrael), zachránil před nacisty unikátní dílo.

V zavazadle tehdy vedle dopisů či deníků leželo úhledně vyskládaných deset očíslovaných sešitů – rukopis slavného Kafkova románu Proces. Listy popsané drobným a těžko čitelným písmem se od té doby již nikdy do Prahy nevrátily. Až nyní.

"Podařilo se nám vypůjčit si několik listů rukopisu Procesu z německého Marbachu. Určitě budeme mít třeba ten první a poslední," vyprávěla MF DNES Monika Loderová z pražského Goethe-Institutu.

Ten se Společností Franze Kafky ukáže záznamy veřejnosti na výstavě, která byla připravena k devadesátému výročí autorovy smrti. "A bude to i 100 let poté, co Kafka začal pracovat na románu Proces," upozornila mluvčí institutu Klára Konečná. Světově proslulý spisovatel začal knihu psát v srpnu 1914.

Další jubilea osobností

130 let
12. 5. 1884 zemřel Bedřich Smetana, skladatel (nar. 2. 3. 1824)
27. 5. 1884 narodil se Max Brod, spisovatel (zemřel 20. 12. 1968)
28. 5. 1884 narodil se Edvard Beneš, prezident (zemřel 3. 9. 1948)

110 let
2. 6. 1904 nar. František Plánička, fotbalista (zemřel 20. 7. 1996)

105 let
16. 5. 1909 narodil se František Kožík, spisovatel (zemřel 5. 4. 1997)

65 let
21. 6. 1949 byl popraven armádní generál Heliodor Píka (narodil se 3. 7. 1897)

Výstavu "Proces. Originál a proměna" instituce slavnostně otevřou 23. května na Staroměstské radnici.

Tedy v malé oblasti, kde Kafka strávil prakticky celý život. Kdyby nechtěl, ani by nemusel využívat tehdejší novinky – elektrické tramvaje Františka Křižíka, aby si prošel místa, kde se narodil, studoval, psal, spal a bavil se.

Jeho rodiče se sice často stěhovali, ale téměř vždy bydleli na Starém Městě. Narodil se v domě číslo 1/27 na rohu Kaprovy a Maiselovy ulice, při hranici židovského ghetta.

Každé ráno jako kluk chodil do zadního traktu paláce Goltz-Kinských, kde studoval Německé státní gymnázium. S ohledem na to, že byl jedním z nejlepších německy píšících Pražanů, nebyly však jeho výsledky z němčiny výjimečné – na vysvědčení dostával střídavě dvojky či trojky.

A přestože mu zvláště dobře nešla ani matematika, pracoval čtrnáct let v Dělnické úrazové pojišťovně v ulici Na Poříčí v domě s číslem sedm. Když tu v srpnu 1908 nastoupil, dostal za den práce na tehdejší dobu nízký plat 3 koruny.

Úředničina ho vůbec nebavila, což ostatně v Procesu jasně vylíčil, a tak si po práci nasazoval svůj typický klobouk, urovnal límeček u košile a šel se večer pobavit například do tehdy módního varieté v Lucerně – svědčí o tom jeho záznamy v denících.

A pokud ho jindy v kavárnách jako Savoy na Kozím plácku, Louvre či Arco v Hybernské někdo zahlédl s knihou v ruce, mohl to být mimo jiné i titul Vladislava Vančury, jehož Kafka obdivoval.

Veřejné čtení měl vlastně jen jedno. V Zrcadlovém sále hotelu Evropa na Václavském náměstí přednesl povídku Ortel, kterou napsal během jediné noci. Ostatně při psaní dodržoval občas zvláštní zvyky. V roce 1917 chodil kolem osmé večer do bytu ve Zlaté uličce, několik hodin tu tvořil a pak se šel vyspat do bytu na Malé Straně.

Kafkova procházka Prahou by měla skončit opět na Staroměstském náměstí – namátkou třeba v salonu Berty Fantové v domě U Jednorožce, kde se Kafka i Brod setkávali a debatovali s Albertem Einsteinem a dalšími vědci či filozofy.

Kafkovy stopy v Praze

O rukopisy Procesu se dlouhé roky soudil Izrael

Originál Kafkova rukopisu románu Proces je nyní v Německém literárním archivu v Marbachu. Ten ho koupil za dva miliony dolarů od bývalé sekretářky Maxe Broda Esther Hoffeové.

Kdyby to bylo jen na Kafkovi, skončily by jeho knihy v kamnech. Dvakrát Broda poprosil, aby jeho dílo spálil. Přítel neposlechl a dílo publikoval – nutno dodat, že v zahraniční mají knihy dodnes ohromný úspěch.

Rukopisy, deníkové záznamy, dopisy byly původně součástí pozůstalosti po Brodovi, o kterou se Národní knihovna v Jeruzalémě s dcerami Hoffeové dlouho soudila. Izrael spor vyhrál před dvěma lety.

Komunální a senátní volby 2022

Komunální volby se konají 23. a 24. září. Voliči budou vybírat nové členy zastupitelstev obcí, měst nebo městských obvodů. Tyto volby se spojí s volbami do třetiny Senátu, jejichž případné druhé kolo bude o týden později. V Praze a Středočeském kraji se volí v obvodech Beroun, Kutná Hora, Mělník, Praha 10, Praha 11 a Praha 6.

Jiří Oberfalzer, Ladislav Kos, Renata Chmelová, Jiří RůžičkaPetr Holeček, Jaromír Strnad, Zdeněk HřibVladimír Špidla, Hana Marvanová, Janis Sidovský, Tomáš Hudeček

Některé obce za 20 let nezajistily protipovodňové systémy, říká šéf Povodí Vltavy

  • Nejčtenější

Panathinaikos - Slavia 1:1, Šporar pálil šance a hosté trpěli, srovnali na konci

Postupují. Slávističtí fotbalisté si však odvetu třetího předkola Konferenční ligy na stadionu řeckého Panathinaikosu...

Slavia - Panathinaikos 2:0, dvě červené, góly Schranz a Usor. Domácí po půli vládli

Slávističtí fotbalisté zvládli první utkání třetího předkola Konferenční ligy. Před domácím publikem porazili řecký...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

D1 je po pádu drátů vysokého napětí opět průjezdná, pomohla těžká technika

V pátek o půl deváté večer přerušily provoz na 15. kilometru dálnice D1 v důsledku silného větru spadlé dráty vysokého...

VIDEO: Z idyly spoušť během chvilky. Obec ukázala záznam řádění živlu

Anenské slavnosti v Horoměřicích u Prahy na konci července překazil jev podobný tornádu, který odborníci pojmenovávají...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Exstarosta Nosek: Gross mě přirazil ke zdi, že za evakuaci Karlína půjdu sedět

Rozstřel Před 20 lety zaplavila Karlín rozvodněná Vltava. Starostou Prahy 8, pod kterou Karlín dodnes spadá, byl tehdy Josef...

Neklidné nohy či noční děs. Poruchy spánku předcházejí nemocem, říká neurolog

Premium Říká se, že dobrý spánek je sladší než med. Což naznačuje jeho hlavní funkci: nechat tělo odpočinout. A působí i coby...

Oktagon bez Rusů, zájem o ostrovy i kdo s kým o titul. Co chystá Novotný

Premium Letní turnaj na pražské Štvanici zaujal i uznávané zámořské experty, kteří se jinak výhradně věnují nejlepší soutěži...

Dnes se bavím líp i bez drog a alkoholu, říká terapeut a bývalý narkoman

Premium Jeho příběh je drsný, ale má happy end. Čtrnáctileté balancování na hraně s pervitinem, závislost, lži, prostitutky,...

  • Další z rubriky

Kontaktní centra pro závislé by mohla fungovat v metru, říká starostka

Praha 5 se rozhodla vypovědět nájemní smlouvu jednomu ze dvou kontaktních center pro narkomany, která jsou na jejím...

Polikliniku na Břevnově čeká proměna, pacientům bude sloužit i nová budova

Nová podoba polikliniky Pod Marjánkou v Praze 6 ponese rukopis architektonického studia ov architekti. Úprava...

OBRAZEM: Nevzhledná místa přivádí k životu muraly, jsou ozdobou Prahy

Muraly, tedy velkoplošné malby, kterým jako malířské plátno slouží zdi městských domů, dokážou oživit zanedbaný prostor...

Situace nebyla nadmíru výtečná. Povodí zaspalo, hájí se exprimátor Němec

Rozstřel Před 20 lety byl pražským primátorem v jednom z nejvypjatějších okamžiků novodobé historie hlavního města. Vltava...

Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 6. soutěžním týdnu?
Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 6. soutěžním týdnu?

Léto venku s eMiminem je tady! Každý týden budeme soutěžit o fantastické ceny v celkové hodnotě 298.000 Kč. Sdílejte své letní zážitky, hodnoťte...

Češka vyhrála soutěž krásy v Africe. Všichni si na mě chtěli sáhnout, říká

Sarah Horáková (18) odletěla do Afriky reprezentovat Česko na světovou soutěž krásy. Když první vicemiss České...

Budu znovu chodit a tančit, věří Vendulka z Básníků a vybírá peníze na léčbu

Herečka Eva Jeníčková (58), která se proslavila coby Vendulka utěšitelka ze série o Básnících, řeší zdravotní problémy....

Díky Stiflerově mámě jsem měla sex s nejmíň 200 lidmi, vzpomíná herečka

Americká herečka Jennifer Coolidge (60) ve filmech Prci, prci, prcičky hrála Stiflerovu mámu Jeanine, která měla...

Ropa už proudí, ale jen na Slovensko a do Maďarska. Česko problém dál řeší

Dodávky ropy jižní větví ropovodu Družba do České republiky obnoveny nebudou, oznámil ve středu slovenský přepravce...

Partner mě opakovaně vmanipuloval do trojky, vzpomíná hvězda Americké krásy

Mena Suvari (43) promluvila o sexuálním zneužívání, které zažila se svým expartnerem. Hvězda filmu Americká krása,...