Jsou jistě horší handicapy, než je chabá znalost angličtiny. Když však premiér země ztuha láme s příšernou výslovností anglické věty před fórem v Bruselu, jako tomu bylo u Bohuslava Sobotky v březnu na konferenci Strany evropských socialistů, o zesměšnění si zrovna koleduje.
Vedle uštěpačných komentářů a parodií na webu se teď před volbami chopili příležitosti i komunální politici z ODS. Natočili krátké video, v němž si tři žáci ze Základní školy Hanspaulka v Praze 6 pouštějí Sobotkův projev na tabletu, a nad premiérovou prkennou výslovností znějí salvy dětského smíchu. Načež zvesela a pěknou angličtinou zvou premiéra do školy.
„Milý pane premiére... můžeme se učit společně. Věříme, že jednou budete umět anglicky lépe než my.“ A pro jistotu následuje překlad.
Humoru není nikdy dost. Český premiér měl projev napsaný a oč častěji mu oči sjížděly k papíru, o to vehementněji se do jazyka obouval. Na YouTube pod jeho produkcí raději zatrhli komentáře.
Školní video má však jeden podstatný háček. Režisérskou taktovku svorně drželi radní Prahy 6 pro školství Ondřej Balatka, kandidát na starostu za ODS, a ředitelka školy Marie Pojerová, která za stranu v komunálních volbách rovněž kandiduje.
Byť se na konci objeví nápis, že účinkující děti i jejich rodiče s natáčením souhlasili, pochybnost je nasnadě: Nemá být škola apolitická a nezneužili náhodou radní a ředitelka žáky v předvolebním boji?
Pojerová je nad tou otázkou poněkud v rozpacích. „Byly to víceméně děti mých známých, nikoho jsme nenutili. Projev pana Sobotky nás pobavil a já si uvědomila, že ho naši žáci už na prvním stupni přinejmenším výslovností strčí do kapsy. Chtěli jsme prezentovat jejich dobrou angličtinu,“ líčí ředitelka.
Po chvíli však námitku připustí: „Nebudeme se tvářit, že v tom nehrály roli i jiné důvody, ale radili jsme se s právníky.“
„Jsem rád, že žiji v zemi, kde děti mají lepší angličtinu než jejich rodiče,“ reagoval na klip premiér Sobotka. „Za mého dětství to tak být nemohlo,“ dodal.
 |
