Pondělí 16. května 2022, svátek má Přemysl
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 16. května 2022 Přemysl

Kaštani a jezevčík. Dopravní podnik přiblíží cestujícím svůj slang

  18:10
Pražský dopravní podnik připravil prázdninovou kampaň, která má cestujícím přiblížit výrazy „dopraváckého“ slangu. Ze stovek používaných pojmů vybrali autoři dvacet šest podle písmen abecedy. Grafiky, jejichž podobu navrhla Kateřina Perglová, budou zdobit vozy autobusů, metra a tramvají až do poloviny září.

Prázdninová kampaň Dopravního podniku | foto: Dopravní podnik hl. m. Prahy

Slang pražských dopraváků vychází především z profesního slovníku lidí, kteří zajišťují provoz městské hromadné dopravy v Praze a okolí. Prolíná se však rovněž s pojmy používanými těmi, které MHD fascinuje a stala se jejich koníčkem, i s každodenní mluvou cestujících.

Fotogalerie

Před čtyřiceti lety se slangovými výrazy dopraváků zabýval Kroužek přátel městské dopravy a v tomto roce vyšla interní tiskovina Kroužku s názvem „Slangové a zvláštní výrazy pražských dopraváků“, kterou připravili František Prošek a Tomáš Běhounek.

Období sedmdesátých let bylo velmi dynamické a objevily se další slangové výrazy, proto bylo v roce 1982 vydáno první vydání Slangu pražských dopraváků připravované Pavlem Adámkem a Františkem Proškem.

Druhé vydání Slangu pražských dopraváků bylo vydáno v roce 2001 pod patronátem Dopravního podniku. Slovník pracovníků, fandů i cestujících se však i v současné době nadále vyvíjí.

Dárek pro cestující ke 140. výročí

Proto jsou dnes už některé výrazy historií, naopak nová doba s sebou přináší nová slova. Stočtyřicáté výročí zahájení provozu pražské MHD bylo ideální příležitostí poohlédnout se po novém dopraváckém slangu.

Slovník slangových výrazů

bonzák
řídicí systém tramvajové dopravy

čisté nebe
stav po stržení nebo demontování trolejového vedení

dělo
vůz v dobrém technickém stavu, schopný rychlé jízdy

ištván, čabajka, harmonika
kloubový autobus Ikarus 280

občanky
cestující nad 70 roků věku, používající městskou dopravu bezplatně (po předložení občanského průkazu)

odřené bláto
drobná nehoda s minimální škodou

těžká noha
řízení s malým citem pro techniku jízdy

vymést oblouk
projet kolejový oblouk nepřiměřeně vysokou rychlostí

Během února a března mohla široká dopravácká obec přispívat novými výrazy. Do uzávěrky jich přišlo několik desítek. Konečnou podobu třetího vydání Slangu pražských dopraváků má na starosti opět František Prošek, který se tématu věnuje už čtyři desetiletí.

„Slang, stejně jako ostatní součásti živého jazyka, se trvale vyvíjí a mění. Proto i nikdy nekončící práce na jeho zachycení je tak zajímavá a přitažlivá,“ říká Prošek.

Dosavadní verze slangu je stále k dispozici na webu www.mhd140.cz/slang, kam bude po dokončení doplněno i třetí vydání. Kompletní třetí vydání Slangu pražských dopraváků bude k dispozici pravděpodobně na konci tohoto roku.

Na webu www.mhd140.cz je také k dispozici formulář doplňovačky slangových výrazů. Komu z cestujících se podaří doplňovačku vyplnit a zašle ji vyplněnou do pátku 4. září, bude zařazen do slosování o místenky v průvodu historických a současných tramvají, který projede Prahou v neděli 20. září.

Autor:

Šedivý: Hledal jsem na přehlídce Gerasimova. Je zraněný, nebo ho Putin odstavil?

  • Nejčtenější

Plzeň je mistr ligy. Pomohlo jí zaváhání Slavie v Ostravě, Sparta prohrála

Fotbalová liga má po třech sezonách v režii Slavie staronového vládce. Je jím Plzeň, nový mistr české ligy, která slaví...

Zaplaťte, nebo jděte na Karlštejn oklikou. Pivní festival vzbudil rozhořčení

První ročník Karlštejnského pivního festivalu vzbudil rozhořčení u lidí, kteří se snažili dostat od vlaku na hrad, nebo...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Humanitární krize na hlavním nádraží v Praze. Živoří tam stovky uprchlíků

Podle Iniciativy Hlavák je situace na Hlavním nádraží v Praze nadále neudržitelná. Organizátoři nejsou schopni...

Plzeň - Sparta 3:0, ostuda hostů. Hotovo bylo do půle, rozhodly i standardky

Plzeňští fotbalisté mají za sebou další schod na cestě za fotbalovým trůnem, už zbývají jen dva. Ve třetím kole...

Vrba ve Spartě skončil, sezonu dojede Horňák. Potom trenér z ciziny?

Fotbalový trenér Pavel Vrba ve Spartě v pondělí dopoledne s okamžitou platností skončil. V závěrečných dvou zápasech...

Všechno vymyslela Škrlová. Je to hlava manipulace, říká režisér Síbrt

Premium Před patnácti lety Česko šokovala kuřimská kauza. Týrání malých chlapců nejbližšími příbuznými i podivná role „Aničky“....

Češi řeší, čím topit. Proč bychom se neměli zbavovat plynového kotle?

Premium Plynu pro domácnosti by mělo být dosti při přerušení dodávek z Ruska. Nedostatkový plyn sice zdražuje, ale rychlý...

I vysokoškolák může být blbý, říká obávaný lovec z Novy Doktor Vševěd

Premium Na úspěchu televizní soutěže Na lovu má Jiří Martínek velký podíl. Diváci žasnou nad jeho znalostmi. On žasne taky –...

  • Další z rubriky

Technika míří na Barrandovský most. Oprava začíná už v pondělí

Na pražském Barrandovském mostě se silničáři připravují na pondělní zahájení rekonstrukce mostu. Na místo už přiváží...

Politici se vzájemně obviňují kvůli koupališti Džbán, které zůstane zavřené

Se zlepšujícím se počasím už mnozí Pražané nedočkavě nahlížejí do skříně a oprašují plavky. V šesté městské části,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

OBRAZEM: Folklorní hudba a historické lodě. V Praze začaly Svatojánské slavnosti

Sobotní odpoledne na pražské náplavce u Hergetovy cihelny zahájilo Svatojánské slavnosti Navalis, které připomínají...

Cyklisté nalezli u kolejí v Milčicích mrtvého člověka, není jasné kdy zemřel

Provoz na železniční trati Praha - Kolín poblíž Poříčan byl v neděli navečer zhruba dvě hodiny zastavený kvůli nálezu...

Vláda má 20 korun z každého litru benzinu, říká šéf sítě levných čerpacích stanic

Premium Nikoho nenechají na pochybách, že tohle je nízkonákladová firma, kde se nehýří. Okázalost tu nemá místo. Spolumajitel...

Bez nebezpečných injekcí do penisu si dnes nic nevyděláte, říká pornoherec

V posledních letech se ve videích pro dospělé objevuje další nerealistický prvek – hodiny trvající erekce. Pornoherec a...

Eurovizi vyhráli Ukrajinci s písní pro matky, čeští We Are Domi nezaujali

Na šedesátém šestém ročníku mezinárodní pěvecké soutěže Eurovize, který se letos konal v italském Turíně, zvítězil...

Památka na sověty. Turkmenistán hodlá jednou provždy uhasit Bránu do pekla

Sovětští důlní inženýři podnikli v šedesátých a sedmdesátých letech řadu misí. Jejich expedice do Turkmenistánu v roce...

Lhal a přísahal na smrt vlastní rodiny, říká Kuchařová o nevěrách exmanžela

Taťána Kuchařová (34) promluvila o článcích v bulváru, podle kterých je po rozvodu s Ondřejem Gregorem Brzobohatým na...