Pondělí 28. září 2020, Den české státnosti
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 28. září 2020 Den české státnosti

Lobkovický palác skrývá tisíce německých vzpomínek

Seriál   8:37
Východní Němci prchali za svobodou přes Lobkovický palác. Příběh je na německém velvyslanectví živý dodnes a připomíná ho i socha trabantu na nohách v zahradě paláce. Historie budovy sahá až na začátek 18. století a koncertoval zde i Ludwig van Beethoven.

Zahrada Lobkovického paláce vznikla jako barokní ve francouzském stylu, ale koncem 18. století byla přeměněna na anglický park. Zahrada se dříve rozprostírala až na Petřín. Od 19. století byla z větší části zpřístupněna veřejnosti. Na trávníku lze narazit na bronzovou sochu trabantu na nohách. Autorem díla Quo vadis je český výtvarník David Černý. Dílo odkazuje na dění na ambasádě v roce 1989, kdy přes velvyslanectví mířily tisíce východních Němců za svobodou a trabanty nechávaly v okolí paláce. (4. 7. 2018) | foto:  Petr Topič, MAFRA

Přestože stojí Lobkovický palác na Malé Straně od začátku 18. století, nejvýznamnější stopu v dějinách zanechal až v roce 1989, když se pomalu bortil komunismus ve východním bloku Evropy. V paláci tehdy sídlila západoněmecká ambasáda. 

Fotogalerie

Právě roku 1989 se do ní začaly hromadně sjíždět obyvatelé východního Německa a žádali v bývalém šlechtickém sídle o povolení odcestovat do západní části Německa. V okolí velvyslanectví stály stovky trabantů a wartburgů, jimiž přijeli Němci prchající na Západ. Tisíce lidí přespávaly na ambasádě.

Po týdnech čekání jim tehdejší ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher 30. září oznámil, že mohou vycestovat na Západ. Na balkoně, odkud tehdy mluvil, je dnes umístěna pamětní deska s jeho nedokončenou větou: „Přišli jsme za vámi, abychom vám sdělili, že dnes budete moci...“. Konec sdělení zanikl v jásotu.

Lobkovický palác se tak stal na podzim roku 1989 dějištěm politického vývoje, který vyústil v pád berlínské zdi a sjednocení obou německých států a prakticky ke zhroucení celého východního bloku.

Velké oči, malá pokladna

Jako připomínka tehdejšího dění stojí v zahradě velvyslanectví trabant na nohách. Jde o bronzovou sochu českého výtvarníka Davida Černého s názvem Quo vadis. Jde o kopii, originál je uložen ve sbírce Fóra současných dějin v Lipsku. Tisíce uprchlíků z NDR zachycují také fotografie z doby, kdy lidé na ambasádě přespávali. Snímky a další artefakty lemují hlavní schodiště, které bylo prvním reprezentativním barokním schodištěm postaveným v Praze podle vídeňského vzoru. 

Honosný palác nechal postavit hrabě Karel Přehořovský z Kvasejovic.

Návštěva na ambasádě

Seriál MF DNES přináší exkluzivní pohled do prostor ambasád v Praze, kam se běžně veřejnost nedostane. Každou středu a sobotu představí zákoutí jednoho z velvyslanectví i samotného velvyslance. Příští díl seriálu se bude věnovat ambasádě Estonska, která sídlí v Domě U modré lišky na Kampě.

Ve své době patřil palác k nejimpozantnějším stavbám Prahy, a to i přesto, že byl o jedno poschodí nižší než dnes. Dle různých pramenů se na podobě honosného sídla podílela řada prominentních stavebních mistrů, architektů a řemeslníků.

Jenže hrabě tehdy přecenil své finanční možnosti, zadlužil se mnoha řemeslníkům a musel palác prodat. Po několika různých vlastnících se sídlo dostalo do majetku šlechtického rodu Lobkoviců. Jejich přítomnost dodnes připomíná vedle jména stavby také písmeno L na historických kandelábrech, které jsou umístěny na zábradlí hlavního schodiště Lobkovického paláce. Lobkovicové za doby svého vlastnictví paláce také dostavěli druhé patro budovy.

Výraznou místností v paláci je takzvaný kupolový sál. Dnešní návštěvník ambasády v něm najde klavír – konají se zde koncerty, přednášky a další společenské akce. A hudba se tu rozeznívala i za Lobkoviců. V sále koncertovali Ludwig van Beethoven a Carl Maria von Weber, k jejichž mecenášům šlechtický rod patřil. V roce 1927 Lobkovicové prodali palác Československu, avšak bez vybavení. Následně stavba sloužila Masarykově dělnické akademii, Archeologickému, Památkovému a Slovanskému ústavu. Byla zde i Vysoká škola politická a od roku 1949 čínská ambasáda. Německé velvyslanectví sídlí v Lobkovickém paláci od 70. let.

Od roku 2004 pořádá německá ambasáda jednou za dva roky den otevřených dveří. Naposledy se brány paláce otevřely veřejnosti letos.

Rozhovor s velvyslancem Christophem Israngem

Německý velvyslanec v Česku Christoph Israng (4.7.2018)

Německý velvyslanec v Česku Christoph Israng (4.7.2018)

Co vás na Praze překvapilo, když jste před rokem přijel?
Narazíte tu na mnoho německých stop z minulosti i ze současnosti. Třeba německojazyčná literatura by byla bez Prahy nepředstavitelná. Ještě mám co objevovat. Ale třeba mě překvapilo, když jsem se dozvěděl, v kolika domech tu žil Franz Kafka. Stěhoval se snad častěji než diplomaté.

Jaké je vaše oblíbené místo v Praze?
Napadají mě hned dvě. Český institut informatiky, robotiky a kybernetiky v Dejvicích, kde lze poznávat moderní Česko, které je plné inovací a nápadů. Druhým místem jsou louky s ovocnými stromy pod Strahovským klášterem. Jde o klidné místo skoro venkovského rázu, odkud je krásný výhled na město.

A jaké je vaše oblíbené místo na ambasádě?
Dýchají tu na nás dějiny. S Lobkovickým palácem je spojena důležitá etapa německých dějin. V roce 1989 tu tisíce východních Němců hledalo přes německé velvyslanectví cestu do svobody. Stopy po uprchlících nenajdete jen na balkoně, kde k nim v roce 1989 mluvil tehdejší západoněmecký ministr zahraničí Hans-Dietrich Genscher. Někteří lidé, kteří se později přijeli na ambasádu podívat, mi ukázali schod, na němž tenkrát spali. Někde na stěnách jsou stále vidět stopy po palandách, které se o ně opíraly.

Jak trávíte volný čas v Praze?
Rád chodím na koncerty nebo sportovní akce. Zároveň sám sportuji. Chodím běhat na Petřín, jsem členem mezinárodního klubu pozemního hokeje a nedávno jsem se stal hráčem Německého fotbalového klubu DFC Prag.

Učíte se česky?
Odpovídá česky: Pořád ještě nemluvím česky, jen trochu.
Pokračuje německy: Ale skutečně se snažím naučit český jazyk. Je ale asi nejtěžší z těch všech, které jsem se dosud učil. Má učitelka je někdy až frustrovaná z toho, jak si vedu, ale nechci to vzdát.

2. a 3. října se budou konat volby do krajských zastupitelstev a v některých okrscích i doplňovací volby do Senátu
Lidé v karanténě budou mít možnost volit 30. září a 1. října.

  • Nejčtenější

Česká atletika smutní, nadějný devatenáctiletý běžec spáchal sebevraždu

Velká tragédie otřásla českou atletickou scénou. Nadějný devatenáctiletý běžec Ondřej Hodboď ve čtvrtek spáchal...

Klub chce obejít zavírací hodinu nočním natáčením, zve tancující komparzisty

Pražský hudební klub Cross v Holešovicích zve navzdory vyhlášeným protiepidemickým opatřením návštěvníky na noční akce...

V Česku covidu podlehlo 19 lidí za den, nejvíce od začátku pandemie

V Česku zemřelo ve středu 19 lidí s prokázaným koronavirem, což nejvíce za jeden den od začátku epidemie. Ve čtvrtek...

Prymula ministr strachu. Lidé v Praze protestovali proti povinným rouškám

Několik set odpůrců vládních opatření proti šíření koronaviru se sešlo na pražském Palackého náměstí. Kritizovali...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Za čtvrtek téměř tři tisíce nových případů. Jde o druhý nejvyšší nárůst

Laboratoře v České republice ve čtvrtek odhalily 2 913 nových případů koronaviru. Je to druhý nejvyšší denní nárůst od...

Sundej vlajku, nebo ti vypálíme dům. Agresivita demonstrantů v USA roste

Premium Demonstrace proti policejní brutalitě, jak to nazývají protestující i média, začínají být docela brutální i vůči...

Felák, flexit nebo chillovat. Slovník dnešní mládeže uvádí rodiče do rozpaků

Premium Ač to možná ani netušíte, nejspíš i kolem vás denně chodí shiperky, které flexí s teniskami nebo iPhonem, díky čemuž...

Prodlužte životnost filtru pevných částic. Stačí pár jednoduchých kroků

Premium Výměna filtru pevných částic stojí desítky tisíc korun, jeho čištění a renovace pět až patnáct tisíc korun. Těmto...

  • Další z rubriky

Ve Vršovicích záchranáři ošetřili pobodaného. Policie zadržela dva muže

V nedělních pozdních večerních hodinách vyjeli pražští kriminalisté k nákupnímu centru Eden, kde zadrželi dva muže....

Řidič v Modřanech vjel do výkopu, stejná nehoda tu byla i před týdnem

V sobotu ráno si řidič nevšiml dopravního značení v pražských Modřanech a vjel s autem do výkopu. V ulici...

Věřící prošli Prahou v procesí s palladiem, symbolem české státnosti

Z Pražského hradu v neděli vyrazily desítky věřících v procesí s palladiem země české, obrazem Staroboleslavské madony,...

Na Ještěd vidíme, na Smíchov ne. Mnichovo Hradiště chce do Libereckého kraje

Cítí se opomíjeni. Starosta Mnichova Hradiště by rád město opět přičlenil pod Liberecký kraj. Se středočeskou správou...

Octavia za 3 500 korun: boj s krizí, chaos a riskantní sázka na superslevy

Octavia za 3 500 Kč měsíčně, Kodiaq za 4 899 Kč, Passat za něco málo přes 6 000 Kč… Ačkoli automobilkám docházejí...

Blíží se katastrofa, jež zastíní pandemii covidu-19, říká princ Charles

Britský princ Charles (71) vyzval v pondělí ke zlepšení boje proti klimatickým změnám, jejichž dopad podle něj zastíní...

Herec Petr Čtvrtníček se nakazil koronavirem, leží v nemocnici na JIP

Herec Petr Čtvrtníček (56) skončil kvůli covidu-19 v nemocnici. Minulý týden měl pozitivní testy, a když se mu...

Počet úmrtí bude stoupat. Podívejte se, jaké měla křivka zpoždění jinde

Počet úmrtí s nemocí covid-19 u nás poroste. Byť ještě není jasné o kolik. Příklady z jiných zemí jasně ukazují, že...

Nebudu všem po rozchodu ukazovat, jaká jsem čičina, říká Mottlová

Muž roku 2016 Josef Kůrka (28) nedávno oznámil rozchod s herečkou a modelkou Barborou Mottlovou (33). Fitness trenér...