Neděle 1. srpna 2021, svátek má Oskar
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 1. srpna 2021 Oskar

Děti cizinců bojují ve školce s češtinou, největší potíže mají Vietnamci

  9:03
Stále častěji nastupují do školek v Plzni děti cizinců, kteří neumějí vůbec nebo velmi málo česky. S největšími potížemi se potýkají Vietnamci. Kvůli jazykové bariéře pak dostávají u zápisu většinou odklad. V plzeňských školkách je v současné době necelých tři sta cizinců.

Do mateřských škol v Plzni chodí i děti cizinců. | foto: Ladislav Němec, MAFRA

Třídu Včeliček tvoří 25 předškoláků. Čtyři z toho pocházejí z Vietnamu.

„Holčička bohužel příliš nemluví. Špatně česky hovoří i její maminka. Nicméně rodina si sehnala takzvanou adoptivní babičku, která dívenku učí česky, což velmi oceňuji,“ nastínila učitelka 49. MŠ Čtyřlístek Monika Horčičková.

Čtveřice cizinců do kolektivu dobře zapadla. I přesto se ho častěji straní. Raději si hraje spolu a mezi sebou si povídá vietnamsky.

„Na jednu stranu je to pro ně přirozené a já jim úplně rozumím. Na druhou stranu se tolik nezapojují, takže i méně komunikují,“ porovnala kantorka.

Děti běžně přicházejí v průběhu školního roku. Jelikož s češtinou obvykle bojují i jejich rodiče, pomáhají jim pedagogové nebo sociální pracovníci vyřídit potřebné dokumenty či zajistit dodatečný zápis do školky.

„Alespoň tatínci trochu jazyk ovládají, protože sem přišli kvůli zaměstnání, ale pak už nikdo jiný. Přijde mi, že se situace v poslední době zhoršuje. Samozřejmě se vždycky nějak dorozumíme. Gestikulujeme, používáme obrázky, symboly nebo si rodiče informace vyfotí do telefonu a zadají do překladače. Někdy využíváme i služeb tlumočníka,“ uvedla ředitelka Helena Kaprasová.

Početnější skupiny se neosvědčily, od ostatních se oddělují

Do Čtyřlístku aktuálně chodí 72 dětí, z toho je 15 cizinců. Největší zastoupení mají právě Vietnamci a také Ukrajinci. Aby kluci a holky jazykové nedostatky dohnali, denně se jim učitelé věnují.

Téměř shodné zkušenosti mají v dalším plzeňském zařízení na Slovanech. Aktuálně je zde zapsaných 122 dětí, dvacet jich pochází ze zahraničí, z toho téměř polovina z Vietnamu.

„Dost zásadní vliv má to, kolik jich je ve třídě. Početnější skupina se neosvědčila, protože se od ostatních odděluje a používá jenom svou mateřštinu. Velmi záleží i na tom, kdy k nám žáci přijdou. Pokud už ve třech letech, je čas na rozvoj daleko větší. V šesti letech už je obvykle pozdě,“ řekla Jiřina Solfronková, která 89. MŠ vede. 

Právě kvůli jazykové bariéře pak předškoláci dostanou zpravidla odklad a zůstávají dál v mateřince. Náročná je podle ředitelky někdy také domluva s rodiči. „Pokud umí alespoň jeden z nich trochu česky, jsme opravdu rádi,“ dodala.

Individuální hravá forma výuky ve školce většinou nestačí, proto se zařízení obracejí na odborníky. Kontaktují třeba Centrum na podporu integrace cizinců. 

„Nestíháme vzdělávat všechny tak, jak potřebují, protože požadavků je v poslední době stále více. Proto k nám budou chodit dvakrát týdně učitelé češtiny,“ konstatovala ředitelka 32. MŠ v Resslově ulici Helena Sládková. Mateřinka eviduje zhruba stovku jedinců, asi pětinu z toho tvoří cizinci.

Problémy, ale menší, mají i děti z Ukrajiny a Slovenska

Ačkoli početné zastoupení, stejně jako ve zmíněných případech, mají také ukrajinské a slovenské děti, jazykové překážky nejsou zdaleka takové. „Přeci jenom se jedná o slovanské jazyky, což je znát,“ řekla Kaprasová.

Centrum na podporu integrace cizinců v Plzeňském kraji pomáhá desítkám dětí. V současnosti působí lektoři kromě Plzně také ve Staňkově nebo Štěnovicích.

„Požadavky na kurzy v posledních třech letech stále narůstají. Souvisí to především s pracovní migrací,“ konstatovala vedoucí plzeňské pobočky zaměřující se výlučně na klienty mimo Evropskou unii Petra Soukupová.

Potvrdila, že hlavně vietnamské děti přicházejí do tuzemska vůbec nebo velmi málo jazykově vybaveny.

Kromě výuky zaměstnanci Centra rovněž informují pedagogy, jak s nováčky pracovat. Podporují samozřejmě rodiče, mimo jiné jim poskytují sociální a právní poradenství.

V plzeňských školkách je teď 292 cizinců, loni šlo o 268. Nejčastěji pocházejí z Ukrajiny, Slovenska a Vietnamu.

  • Nejčtenější

Strážce národního parku skončil po napadení turistou v Černém jezeře

Agresivní cizinec ve čtvrtek dopoledne dvakrát napadl strážce Národního parku Šumava. Trojice turistů se pohybovala v...

Brest - Plzeň 1:2, postup dokonán, vítězný gól dal střídající Falta

Plzeňští fotbalisté v odvetě 2. předkola Konferenční ligy znovu zvítězili 2:1 nad běloruským Dynamem Brest a postoupili...

Oklamal fotbalisty Limberského a Daridu, u soudu dostal sedm let

Krajský soud v Plzni poslal podnikatele Čeňka Pazderku za podvod a zpronevěru na sedm let do vězení. Plzeňským...

Plzeň - Boleslav 2:1, body za první půli a dvě střely, za hosty snižoval Škoda

Plzeňští fotbalisté bez několika zraněných hráčů základní sestavy v úvodním dějství nového ligového ročníku porazili...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zaplaťpánbůh, že chyba přišla až na konci, říká kouč Bílek. Vyhlíží Velšany

Daleká cesta, silné poryvy větru, stadion spíše tréninkový. S těžkými podmínkami se ale Viktoria Plzeň vypořádala,...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Kvůli vodě z požáru v Uhříněvsi uhynuly ryby, na třech místech je zákaz koupání

Kvůli kontaminaci vodou použitou při hašení nedělního požáru skladovací haly v pražské Uhříněvsi platí zákaz koupání a...

Fakulta nabídne studium absolventům jiných oborů, kteří by chtěli učit

Problém s nedostatkem učitelů v Plzeňském a Karlovarském kraji chce pomoci řešit Pedagogická fakulta Západočeské...

Z toalet obchoďáku v Plzni vyběhl hořící opilec. Odmítl říct, co se stalo

Z toalet obchodního domu v Plzni na Doubravce vyběhl ve středu odpoledne muž, na němž hořelo oblečení. Kolemjdoucí ho...

Chov šelem u sídliště je nelegální, řekl soud. Ubikace možná půjde k zemi

Až k Evropskému soudu pro lidská práva je ochotný jít se svou žalobou proti Státní veterinární správě Josef Novotný z...

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...