Uhlazený, blazeovaný, americký detektiv Nick Carter přijíždí do Prahy, aby s neomylností sobě vlastní vyřešil zapeklitý případ. Ale ono není všechno tak jednoduché, v Čechách je všechno jiné než v Americe, především česká národní povaha a odlišný způsob policejního vyšetřování.
Ano, hádáte správně. Řeč je o slavném filmu Adéla ještě nevečeřela, dnes již vlastně o filmové klasice scénáristů Jiřího Brdečky a Oldřicha Lipského, pojednávající o masožravé rostlině, šíleném vědci a nezbytném kriminálním případu. Muzikálová podoba tohoto snímku měla premiéru v sobotu 12. května na scéně Komorního divadla v Plzni.
Hudbu inspiroval Gershwin i Michal David
Muzikál Adéla ještě nevečeřela podle slavné filmové předlohy napsali Radek Balaš společně s hudebním skladatelem Ondřejem Brouskem. Západočeská metropole je po Slováckém divadle v Uherském Hradišti a pražském Divadle Brodway třetím městem, kde je jejich Adéla inscenována.
Divadlo J. K. Tyla v Plzni ji uvádí v režii a choreografii samotného libretisty a textaře Radka Balaše, pro kterého je tento titul po Pokrevních bratrech, Špatně placené procházce a Knize džungle čtvrtou spoluprácí s plzeňským muzikálovým souborem. Scénu pro novou inscenaci navrhl Jaroslav Milfajt a kostýmy Roman Šolc. O dirigentskou taktovku se budou střídat Jan Kučera a Jiří Petrdlík.
Jaká je muzikálová podoba tak dobře známého filmového hitu? "Ondřej Brousek již v Knize džungle dokázal, že broadwayský hudební styl mu není cizí. V hudbě k Adéle se inspiroval nejlepšími americkými muzikálovými skladateli, například G. Gershwinem či L. Bernsteinem, k nimž přidal citace z českého hudebního divadla od staropražských šantánů a kabaretů přes Osvobozené divadlo, Semafor až k Michalu Davidovi," přibližuje hudební stránku dramaturg plzeňského muzikálového souboru Jiří Untermüller.
Langmajer si roli v rodné Plzni užívá
Jestliže lákavý je pro diváky známý titul sám o sobě, pak neméně slibné je i obsazení. Zloducha a šíleného vědce Ruperta von Kratzmara hraje jeden z nejpopulárnějších současných českých herců, představitel velkých charakterních rolí, původem Plzeňák, Jiří Langmajer.
Tuto postavu ztvárnil již v pražském Divadle Broadway a byl za ni nominován na Cenu Thálie 2008. Muzikálových produkcí má ovšem Jiří Langmajer za sebou celou řadu, od té poslední uplynula zhruba jeden a půl roku dlouhá pauza, kterou ukončila plzeňská nabídka. Jiří Lagmajer ji přijal, přestože nemá času nazbyt.
"Jako plzeňský rodák jsem nemohl dostat lepší nabídku, než se sem vrátit v inscenaci, kterou znám, v roli, která je už v podstatě hotová a já si ji tady s velkou chutí a mezi tou spoustou mladých a nadaných lidí budu moci zahrát. Zatím se tady cítím moc dobře," říká Jiří Langmajer.
V roli Nicka Cartera alternují dva noví členové muzikálového souboru Jozef Hruškoci a Martin Hubeňák a komisařem Ledvinou, českým protipólem aktivního amerického detektiva, bude Bronislav Kotiš. Postava Albína Bočka je příležitostí pro Jiřího Untermüllera a role jeho dcery Květušky pro Soňu Borkovou.
V dalších rolích vystupuje například Stáňa Topinková Fořtová, Roman Krebs, Jan Kaštovský, Radek Štědronský Shejbal a řada dalších. Hlas masožravé Adéle propůjčila Leona Černá.
Adéla je letošní muzikálovou tečkou sezony
Uvedením Adély pokračuje dramaturgie plzeňského muzikálu v pravidelném uvádění hudebně divadelních adaptací českých filmových hitů, jakými byla například Pytlákova schovanka, Šakalí léta, Škola základ života. Stále je ještě na repertoáru vynikající Limonádový Joe, diváky dobře baví Fantom Morrisvillu, Noc na Karlštejně otevírala v Plzni letošní sezonu.
Adéla je zatím posledním takovou adaptací a také poslední muzikálovou premiérou v této sezoně. Jak se tato tečka vydařila, posoudí publikum v Komorním divadle.
