Kdo je tady ředitel? ptá se divadlo v premiéře adaptace filmu Larse von Triera

  8:31
Východočeské divadlo uvede v sobotu první premiéru letošního roku. Jmenuje se Kdo je tady ředitel a vznikla podle scénáře známého dánského filmového režiséra Larse von Triera.
Absurdní komedie Kdo je tady ředitel? je divadelní adaptací úspěšného dánského...

Absurdní komedie Kdo je tady ředitel? je divadelní adaptací úspěšného dánského filmu Larse von Triera z roku 2006. | foto: Patrik Borecký

Počítačový expert Ravn se chce vyhnout konfliktům na pracovišti za svá nepopulární ředitelská rozhodnutí, a tak předstírá, že je řadovým zaměstnancem. Jenže přijde chvíle, kdy musí jako ředitel vystoupit z anonymity. Už nestačí vést podivínské zaměstnance jen pomocí e-mailů.

A tak ho napadne, že za něj bude v roli generálního ředitele vystupovat herec. Ten však nesmí být moc známý, aby ho nikdo nepoznal. Jenže Kristoffer není ani moc dobrý, a tak vznikají bizarní situace, které odhalují lidské pokrytectví, manipulaci i zneužívání moci.

„Tato komedie je specifická absurdním humorem. Dlouho jsme s herci a dramaturgií hledali klíč k tomu, co je vlastně vtipné. Humor autora je náročný. Někdy mám pocit, že si místy hraje na hlupáka, že mu o nic nejde, a když divák rezignuje, tak ho škrábne. Jeho humor není intelektuální, ale svérázný,“ řekla režisérka Aminata Keita.

Nestál před ní jednoduchý úkol. Protože je Trier zejména filmovým režisérem, hodně pracuje se střihem. Plno jeho situací tedy nemělo začátek a náhle končilo. To sice nahrává filmovému zpracování, ale divadlo musí tyto skeče dohrát, ukončit a posunout se v ději. A tak režisérka s týmem musela přestavět filmový scénář na divadelní příběh.

I pro příznivce seriálových komedií a sitcomů

„Spoustu situací jsme upravovali a dotvářeli. Zároveň jsme nechtěli brzdit skeče a situace, které se velmi dobře pointují. Tím je naše verze svižná a nenechá herce a diváka vydechnout,“ řekla dramaturgyně Anna Zindulková Hlaváčková. Hra tak trvá 95 minut a nemá přestávku. Ve zmiňované zkratkovitosti si najdou to své příznivci sitcomů a seriálových komedií.

Do hlavních rolí obsadila Keita oba Josefy: Josef Pejchal hraje majitele Ravna, který si přeje zůstat skrytý. Za něj vystupuje najatý herec Kristoffer, kterého ztvárňuje Josef Láska.

Protože se od dánského autora nedá očekávat, že by komedii pojal vyloženě vesele, objevila režisérka i vážnou tvář této komedie. „Zajímavé téma je herectví, které je ve hře hodně zmiňováno. Všichni si během zkoušení museli dost připustit téma vlastní autenticity. V jednom místě jsou konfrontováni s tím, jak hrají. Takováhle sebereflexe je hodně psychologická, až terapeutická,“ říká Keita.

Dost složitá cesta to byla pro oba hlavní představitele. Na Láskovi a Pejchalovi tak stojí ladění vkusu a míry toho, co už je na divadelních prknech za hranou.

„S tím si ta komedie hraje. Kde má kdo hranice a jak se překračují. Co už je moc a co je vlastně trapno,“ říká Keita.

Komedii Kdo je tady ředitel přitom Trier připravil původně jako filmový scénář, který se v roce 2006 dočkal filmového zpracování. Tři roky po filmové premiéře sáhlo po tomto titulu pražské Švandovo divadlo, kde postavu neumětelského herce, který se najednou stane ředitelem, ztvárňoval po mnoho divadelních sezon Michal Dlouhý, skutečného ředitele firmy pak představoval Kamil Halbich.

Pardubická scéna je sedmé profesionální divadlo, které uvede svou vlastní adaptaci.

Nejčtenější

Vilu stavěl načerno, teď ho v ní ruší hluk ze hřiště. S žalobou uspěl u soudu

Miloš Holeček před lety postavil načerno vilu v pardubickém parku Na Špici. Zlegalizoval ji až díky benevolenci radnice. A tu teď zažaloval za to, že ho ruší hluk z nedalekého hřiště. A soud mu zatím...

Při lyžování v Alpách zahynul Jan Janíček, tvůrce designových trsátek

Obětí středečního neštěstí v rakouském lyžařském středisku Stubaier Gletscher byl Jan Janíček. Podnikatel z České Třebové byl úspěšným českým výrobcem kvalitních trsátek, které vyvážel po celém...

Varaďovy Vítkovice porazily Pardubice. Sparta i Třinec dominovaly, derby pro Vary

Po reprezentační přestávce se vrátila hokejová extraliga, která pokračovala kompletním 44. kolem. Vítkovice ve sledovaném duelu přehrály Pardubice 3:1, Třinec porazil Mladou Boleslav 5:1. Stejným...

Pardubice - Slavia 0:2, lídrovi pomohla penalta po půli, pak body stvrdil Chytil

Slávističtí fotbalisté měli velkou převahu, ale dlouho se složitě probíjeli do šancí, až je v zápase 21. kola Chance ligy spasila penalta. Tu v úvodu druhé půle v Pardubicích proměnil Schranz. Byl to...

Nebeské lišky vstoupily do služby. Nové piloty připraví na nejmodernější F-35

První dva nové letouny L-39 Skyfox vstoupily do služby v pardubickém Centru leteckého výcviku. Pro českou armádu jde o klíčový krok. Nejnovější stroje z dílen Aera Vodochody totiž rozšiřují...

Zima a nepříjemné standardky. Pardubický Vorel přesto vyhlíží Olomouc s nadějí

Minule proti Slavii pustil dva góly, přesto kouč pardubických fotbalistů David Střihavka svého brankáře Vojtěcha Vorla po porážce zahrnul komplimenty. Právem. Vorel na trávníku patřil k...

14. února 2025  11:58

Chrudim v lesích otevře zábavní park, fungovat bude v samoobslužném režimu

Nový rodinný park v chrudimských rekreačních lesích je těsně před dokončením. První zájemci si jej budou moci vyzkoušet pravděpodobně už v dubnu. Atrakce bude přístupná po celý rok.

14. února 2025  10:56

VIDEO: Pozor, pálíme! Stavbaři ukázali odstřel při ražbě tunelu na D35

„Pálíme,“ křikl střelmistr. Za okamžik se ozvala z budoucího levého tubusu dálničního tunelu u Vysokého Mýta série poměrně silných detonací. Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) dnes novinářům ukázalo,...

13. února 2025  15:47

Domovy seniorů do budoucna stačit nebudou, kraj více zacílí na jiné formy péče

Města v Pardubickém kraji se snaží navýšit kapacitu stávajících domovů pro seniory novými přístavbami. Problém se stárnoucí generací to však nevyřeší. Kraj chce víc prosazovat další formy služeb...

13. února 2025  11:11

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Adam Mišík o svém handicapu: Mohli jsme to léčit, ale rodiče nechtěli

Že by znal podobnou situaci z vlastního života, Adam Mišík popírá. Ale zahrál si ji rád. Ve filmu Holka od vedle je...

Nakreslili mi tečky na obličej a dekolt. Pět let tajila práci na Kingdom Come 2

Zatímco česká středověká hra Kingdom Come: Deliverance 2 právě zažívá zasloužený úspěch, práce na motion capture, tedy...

To nechci, proč mi to Google nainstaloval do mobilu? Uživatelé se bouří

V posledních týdnech začal Google instalovat do telefonů s Androidem novou systémovou aplikaci, která má uživatele...

Po Pirátech z Karibiku jsem rok chodila na psychoterapie, přiznala Knightley

Keira Knightley (39) se rozpovídala o tom, jaký vliv měla filmová série Piráti z Karibiku na její hereckou kariéru....

Patří mezi nejkrásnější ženy světa a shání partnera. Její nároky jsou vysoké

Janaina Prazeresová je považována za jednu z nejkrásnějších žen světa. Podle magazínu Playboy je její vzhled absolutní...