Sobota 19. září 2020, svátek má Zita
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 19. září 2020 Zita

Šanci má Konvalinková, jistotu Maciuchová. Dabing udělí ceny

  8:18
V hlavní město dabingu se v sobotu promění Přelouč. Již po dvaadvacáté sem zamíří ti nejlepší z oboru, který je pro Českou republiku tak typický.

Hana Maciuchová bude slavnostně uvedena do dabingové Síně slávy. | foto:  Michal Šula, MAFRA

Vladislav Beneš, Naďa Konvalinková, Filip Jančík nebo třeba Hana Igonda Ševčíková. Ti všichni mají šanci stát se majitelem keramické sošky, jež má podobu dvou mluvících hlav a symbolizuje tak umění řeči. V Občanské záložně se začnou v sobotu v 17 hodin rozdávat Ceny Františka Filipovského za dabingové umění.

Ceny Františka Filipovského

Ceny se udělují od roku 1995 a jsou spojeny s přeloučským rodákem Františkem Filipovským, který proslul svým geniálním dabingem, zejména francouzského herce Louse de Funése. Součástí dabingového svátku je v sobotu od 13 hodin doprovodný program na Masarykově náměstí, kde zahrají například Ladislav Křížek, Petr Kolář s kapelou nebo Queen Revival, bude i show pro děti. Na pódiu za školou se vystřídají dechové soubory uměleckých škol, Slovácká dechová hudba Cyrilka i orchestr Táboranka. Více na www.mesto dabingu.cz.

„Porota hodnotila více než třicet snímků, které měly svou premiéru v roce 2015. Ceny budou uděleny v sedmi kategoriích, a navíc bude oceněno celoživotní mistrovství v tomto oboru,“ řekl místostarosta Přelouče Ivan Moravec.

Nejsledovanější budou pochopitelně ceny za nejlepší ženský a mužský herecký výkon. Mezi nejlepší tři ženy se probojovaly Naďa Konvalinková za roli Ethel Darlingové v seriálu American Horror Story: Freak Show, Hana Igonda Ševčíková jako Jordan Semyon v seriálu Temný případ II a Jana Štvrtecká, která porotu zaujala rolí Vandy ve filmu Venuše v kožichu.

Nominační listina v mužské kategorii nabízí Vladislava Beneše coby Freddyho Bensona ve filmu Špinaví, prohnilí lumpové, Filipa Jančíka, jenž ve filmu Mistr nadaboval roli Freddieho, a šanci má také Petr Pelzer jako letec ve snímku Malý princ.

Jméno Petra Pelzera zazní také při vyhlašování kategorie za celoživotní herecké mistrovství v dabingu, spolu s ním do dabingové Síně slávy vstoupí i herečka Hana Maciuchová. To je jediná cena, kterou vyhlašuje Herecká asociace. Její zástupci sice předloni kvůli sporu mezi dabéry a studii o nastavení pravidel v dabingu vystoupili z poroty, ale i nadále se na Cenách Františka Filipovského podílejí.

„Je pravda, že asociace již nemá své dva zástupce v porotě, ale jinak to naši spolupráci nijak nenarušilo. Vztahy máme i nadále výborné,“ uvedl Ivan Moravec. Oceněny budou i nejlepší zvuk dabovaného díla, dabingové zpracování animované a dětské tvorby, nejlepší překlad, dílo a dětský herecký výkon. Kvůli technickým problémům letos nebude udělena Cena diváků.

„Slavnostním předáváním cen provede opět režisér a herec Ondřej Kepka, sál záložny bude mít jinou úpravu a nové kulisy. Záznam později uvede Česká televize, přímý přenos mohou diváci sledovat na velkoplošné projekci na Masarykově náměstí,“ dodal Moravec.

  • Nejčtenější

Muž neváhal a vytáhl řidiče z hořícího auta. Smekáme přilbu, vzkázali hasiči

Velké štěstí měl ve středu večer řidič, který po dopravní nehodě u Nepomuk v Pardubickém kraji zůstal uvězněný v...

Příjezd do Pardubic zablokovali řidiči, kteří mířili na koronavirové testy

Vjezd do Pardubic od Chrudimi zablokovali řidiči, kteří se do soukromého zařízení Medila přijeli nechat otestovat na...

Pardubice - Slavia 1:1, nováček překvapil, mistr vyrovnal díky Musovi

Fotbalisté Pardubic slaví zaslouženou remízu ze zápasu s obhájcem titulu. Ve vršovickém azylu v Ďolíčku nad Slavií...

Aktivisté dosáhli svého, tabule na Svitavsku označují hranici Čech a Moravy

Aktivisté, kteří na jaře bílou čáru vyznačili na hlavních silničních tazích na Svitavsku hranici mezi Čechami a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Neprodáme kraji ani státu. Firmy se přou o pole pro přivaděče k D35

Premium Ředitelství silnic a dálnic a Pardubický kraj potřebují postavit své přivaděče k již vznikající dálnici D35. Jenže...

V Česku jsou houbařské žně. Podívejte se, kde rostou nejvíc

Premium Když zaprší a pak se oteplí, přijdou houby, shodují se mykologové. A opravdu přišly. Nejvíc je hřibů smrkových. Velké...

Když ne jeho, tak aspoň jeho dítě! Psycholog Šmolka nejen o zoufalých milenkách

Premium Ve třiceti už se neprovdáš. Věta, kterou kdysi běžně slýchaly dívky nad třicet let, považované už za staré panny. Dnes...

Nemá smysl sportovce zavírat do karantény, říká fyzioterapeut Kolář

Premium Fyzioterapeut a léčitel slavných sportovců Pavel Kolář míní, že opatření proti viru jsou nekoncepční a budou mít dopady...

  • Další z rubriky

Řidiči se udělalo zle, autobus se 13 lidmi opřel o svodidla v protisměru

U Vojtěchova na Chrudimsku na silnici I/34 havaroval dopoledne autobus se třinácti cestujícími. Řidiči se udělalo...

Neprodáme kraji ani státu. Firmy se přou o pole pro přivaděče k D35

Premium Ředitelství silnic a dálnic a Pardubický kraj potřebují postavit své přivaděče k již vznikající dálnici D35. Jenže...

Velká pardubická i Zlatá přilba se uskuteční, provází je ale nejistota

Nervozně vzhlížejí k datu konání pořadatelé dvou vrcholných akcí v Pardubickém kraji. Zatímco tradiční Zlatá přilba se...

Pergamen z archivu je originál z roku 1575 s cennou dochovanou pečetí

Pracovník muzea ve Vysokém Mýtě na začátku roku objevil v archivu pergamenovou listinu, o níž se dosud nevědělo....

Vyzkoušeli jsme eRoušku 2. Podívejte se, jak může pomoci i vám

Největší nadějí na zpomalení šíření covidu-19, která navíc nikomu nezkomplikuje život, je malá aplikace pro chytré...

Microsoft vytáhl servery z oceánu, jejich nízká poruchovost překvapila

Z mořského dna u skotského souostroví Orkneje námořníci vylovili datacentrum společnost Microsoft. Za více než dva roky...

Benešová: Nečekala jsem, že synova svatba bude tak emocionálně náročná

Závěr prázdnin byl pro Lucii Benešovou ve znamení svatebních příprav. K oltáři dovedla svého nejstaršího syna Luciána,...

Jeho prsty byly najednou ve mně, obvinila fotografa ze zneužití Ratajkowski

Emily Ratajkowski (29) zveřejnila obsáhlou esej, ve které obvinila fotografa Jonathana Ledera ze sexuálního zneužití....

Porno je reklama na fitness, říká jeden z nejstarších českých pornoherců

Je obsazovaný do pornoscén z kategorie „old and young“. Není divu, s natáčením začal před svou padesátkou a točí už...