Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Nejlepšími dabéry jsou Příhodová a Holý, ceny mají i manželé Preissovi

  19:00
Cenu Františka Filipovského za nejlepší herecké výkon v dabingu získali Vendula Příhodová a Marek Holý. Celoživotními mistry v dabingu jsou manželé Preissovi, Jan Kanyza a Pavel Soukup.

Soška, kterou si v sobotu večer odveze z Přelouče některý z oceněných dabérů. | foto: Radek Kalhous, MAFRA

Odborná porota dále ocenila za celoživotní mistrovství dabingovou režisérku Karolinu Průšovou a mistra zvuku Jindřicha Matuška.

Herečka Vendula Příhodová získala cenu za roli Mirabel (Stephanie Beatriz) ve snímku Encanto v režii Vladimíra Žďánského a Lukáše Jindry.

Cenu Františka Filipovského za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu, kterou uděluje Město Přelouč získal Marek Holý za roli Davida Budda (Richard Madden) v seriálu Bodyguard, v režii Filipa Jančíka.

Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku dítěte Kouzelný prsten, kterou uděluje Herecká asociace a garantem je prezident České herecké asociace Ondřej Kepka, si letos odnesla Stella Herfortová za roli Mary (Dixie Egerickx) ve filmu Tajemná zahrada v režii Aleše Zbořila.

Další ocenění

Za zvuk dabingu

Roman Čadek Síla psa

Za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla

Útok v Salisbury

Veronika Kvapilová, Pavlína Vojtová

Za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla

Síla psa

režie: Ladislav K. J. Novák

Za dabingové zpracování dětské tvorby
Mimi šéf 2: Rodinný podnik
režie: Jiří Kvasnička

Za dabingové zpracování TV seriálu
Zavolejte porodní sestřičky
režie: Martin Velda

Autor:
  • Nejčtenější

Jágr posunul rekord a Kladno vládlo. Šlágr pro Kometu, slaví lídr i Litvínov

Hokejová extraliga zakončila první polovinu základní části kompletním 26. kolem. Kladno i díky gólu Jaromíra Jágra rozdrtilo Mladou Boleslav 6:2, Litvínov zapsal hubenou výhru 1:0 nad Třincem. Lídr z...

8. prosince 2024  14:50,  aktualizováno  20:45

Kladnu nepomohl ani Jágr, Kometa bez gólu. Derby pro Boleslav, lídr vyhrál

Páteční program hokejové extraligy nabídl ve 25. kole výhru vedoucích Pardubic 5:3 nad mistrovským Třincem, České Budějovice udolaly Plzeň 1:0. Poslední Kladno i s Jaromírem Jágrem nestačilo na...

6. prosince 2024  16:50,  aktualizováno  21:44

Jako z trabantu do ferrari, říká cestující. České dráhy testují ComfortJety

Nejmodernější soupravy Českých drah pro dálkovou dopravu, které začnou vozit cestující do Bratislavy, Berlína či Vídně, jezdí zkušebně jako rychlíkové spoje.

11. prosince 2024  11:33

Který kraj má nejhezčí vánoční strom? Hlasujte v anketě iDNES.cz

Kde najdete nejhezčí vánoční strom? Bude to v hlavním městě, nebo zvítězí Zlín, Olomouc či snad Brno? Vyberte ten nejkrásnější ve velké anketě iDNES.cz, kde se o vaši přízeň uchází chlouby hlavních...

9. prosince 2024  11:13

Řidič osobáku u Holic nepřežil srážku s kamionem, policie hledá svědky

Čerstvá sněhová nadílka v pátek dopoledne komplikovala dopravu na silnicích v Pardubickém kraji. Špatně sjízdné byly zejména výše položené komunikace na Svitavsku, Hlinecku i Orlickoústecku. U Holic...

6. prosince 2024  13:24,  aktualizováno 

Těžko uvěřit, že se na louku vejde. Inspirací pro obří arénu je i finské Tampere

Podnikatel Petr Dědek se svým týmem dál připravuje stavbu největší arény na světě, kvůli které se už dokonce mění severovýchodní obchvat Pardubic. Zhruba do tří let má budova stát nedaleko sídliště...

12. prosince 2024  12:15

Jde se plnit díra na trhu. V Pardubicích a okolí porostou domovy seniorů

Pardubice získaly pravomocné územní rozhodnutí na výstavbu domova pro seniory ve Štrossově ulici. Zařízení pro 114 klientů město potřebuje kvůli stárnutí populace. K tomu soukromá firma už začala...

11. prosince 2024  15:52

Jako z trabantu do ferrari, říká cestující. České dráhy testují ComfortJety

Nejmodernější soupravy Českých drah pro dálkovou dopravu, které začnou vozit cestující do Bratislavy, Berlína či Vídně, jezdí zkušebně jako rychlíkové spoje.

11. prosince 2024  11:33

Dům mají omotaný 300 tisíci žárovkami. Vše chystáme jen ve dvou, říká majitelka

Přesně 300 696 LED žároviček, osm kilometrů světelných řetězů i dvanáctimetrový sněhulák. Tahle vánoční atrakce každoročně táhne tisíce lidí do Libišan na Pardubicku, kde manželský pár zdobí svůj dům...

10. prosince 2024  17:48

V naději už nevěřím, moje onemocnění je smrtelné, říká Cyril Höschl o diagnóze

Premium Celý život tlumočil složitou řeč vědy do srozumitelného jazyka. Před rokem však psychiatrovi Cyrilu Höschlovi zasáhlo...

Ve Švédsku vládne trend „měkkých dívek“. Ženy končí v práci a žijí z platu mužů

Švédsko má celosvětovou pověst země prosazující rovná práva žen a mužů. Přesto teď poněkud překvapivě tamní mladé ženy...

Příliš velké sousto. Smetanová cukrárna dopekla, věřitelům dluží stamiliony

Pražská Smetanová cukrárna, která dodávala své cukrářské výrobky téměř do všech obchodních řetězců, ukončila svůj...

Co čekat od pokoje za čtyři stovky? Cestovatel s UV lampou se vyděsil

Kritizovat kvalitu pokrmů v restauracích anebo psát recenze na známé turistické destinace, to už dnes dělá skoro každý...

Příběh Petra: Moje manželka ignoruje domácí práce. Nevaří, neuklízí, nepere

Brali jsme se po docela krátké známosti. Čekali jsme tehdy naše první dítě a oběma nám už bylo dost přes třicet, tak...