Nejlepšími dabéry jsou Bebarová a Novotný, u diváků vítězí Balzerová a Dyk

  19:00aktualizováno  19:00
Cenu Františka Filipovského pro nejlepší herečku v dabingu si z Přelouče odvezla Tereza Bebarová, a to za roli Enid Blytonové ve snímku Enid. V kategorii herců zvítězil David Novotný. Porotu zaujal tím, jak předaboval herce Robina Williamse ve filmu Dobré ráno, Vietname.

David Novotný a Tereza Bebarová získali Cenu Františka Filipovského za nejlepší herecké výkony v dabingu. | foto: ČTK

Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu tentokrát získali hned čtyři herci. Jsou jimi Jana Šulcová, Aranka Lapešová, Jiří Klem a in memoriam Václav Postránecký. Za něj ocenění převzala rodina.

Tuto cenu uděluje od roku 1995 výhradně Prezídium Herecké asociace.

Zájemci měli i letos možnost elektronicky hlasovat a vybrat tak herce, kteří získali Cenu diváků za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu.

Další ocenění

  • Nejlepším dabingový seriál: Vojna a mír, režie: Jiří Kodeš.
  • Cena za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla: Avengers: Infinity War, režie:Vladimír Žďánský.
  • Nejlepší dabovaný film pro děti: S láskou Vincent, režie: Martin Těšitel.
  • Cena za překlad a úpravu: Daniel Čáp a Jiří Kodeš za mimořádnou kvalitu překladu a úpravu snímku Dobré ráno, Vietname.
  • Cena za zvuk: Michal Zatloukal, za snímek Ďáblův houslista.
  • Cenu za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu: zvukař Jiří Moudrý.

Pod záštitou Českého filmového a televizního svazu FITES, z. s. letos nejvíce hlasů získali Eliška Balzerová za roli Joan Crawfordové (herečka Jessica Langeová) v seriálu Zlá krev I. a Vojtěch Dyk za roli Grinche v animovaném snímku Grinch.

Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu ve věku do patnácti let, Kouzelný prsten, získal Šimon Fikar za zpívající roli Miguela ve snímku Coco.

Tuto cenu uděluje Herecká asociace a garantem je Ondřej Kepka.

Autor:
  • Nejčtenější

Majitel musel s elektromobilem na emise. Nikdo nic neměřil, usmíval se

S rostoucím počtem elektromobilů v běžném provozu přibývá také netradičních zážitků jejich majitelů, a to nejen ze...

Že to nedává smysl? Pardubický manažer o záhadách Rolinkova konce

Hlavně, aby Dynamo neničily aféry podobné těm v minulé sezoně. S takovým cílem nastupoval na pozici generálního...

V Japonsku by za tu dobu měli dálnici, vítali v Brandýse vysněný bankomat

Jen málokteré město v zemi nemá na náměstí nebo jinde v centru bankomat. Tento přístroj ale dosud chyběl v Brandýse nad...

Druhá liga: Pardubice porazily Třinec a vedou tabulku, Brno si zastřílelo

Fotbalisté Pardubic ve 12. kole druhé ligy doma zdolali Třinec 1:0 a vrátili se do čela tabulky o dva body před Duklu,...

Na okraji Pardubic by mohlo vzniknout jezero pro rekreaci

Pardubice by chtěly, aby poblíž budoucího severovýchodního obchvatu města u sídliště Dubina vzniklo jezero. Mělo by jít...

Premium

Test kávy v kapslích: Bezpečné, pohodlné, ale drahé potěšení

V kavárně určitě najdete zajímavější druhy kávy, rozpustná je zase levnější. Test jsme zaměřili na kávu v kapslích, z...

Premium

Dějiny čtvrcení v Praze. Nejděsivější případy rozřezaných těl

Děsivé kriminální případy. O těchto čtyřech vraždách mluvila celá republika. Brutální a hrůzostrašné „kouskování“...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

  • Další z rubriky

Rodina holčičky postižené po porodu žaluje nemocnici o 22 milionů

Rodina holčičky, které v pardubické nemocnici podali pozdě antibiotika, podala na zařízení žalobu. Požaduje 22 milionů...

Vedení nemocnice věříme, říká po dvou možných pochybeních hejtman Netolický

Krajští politici v těchto dnech výrazně zasahují do dění v pardubické nemocnici, která kvůli dvěma případům možného...

Na okraji Pardubic by mohlo vzniknout jezero pro rekreaci

Pardubice by chtěly, aby poblíž budoucího severovýchodního obchvatu města u sídliště Dubina vzniklo jezero. Mělo by jít...

V Čisté se rozezněl největší zvon za poslední tři roky, vysvětil ho kardinál

I v obci s necelou tisícovkou obyvatel se mohou dít velké věci. V neděli před polednem v Čisté u Litomyšle byla z...

Najdete na iDNES.cz