Ukrajinské děti se rychle učí česky, jejich matky oceňují vstřícnost kantorů

  16:55
Především přístup učitelů oceňují ukrajinské maminky, jejichž děti nastoupily po útěku před válkou do českých školek a škol. Přiznávají také, že děti zvládají češtinu lépe než dospělí a v novém prostředí se i vcelku dobře adaptují. Byť se jim stýská po domově a chtěly by se vrátit.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Jakub Stadler, MAFRA

Evgenia Zinkevich přijela se svými dcerami Zlatou a Miou z Kyjeva. Zlatě je pět let a zvykla si rychle. Evgenia ji mohla téměř okamžitě dát do školky. „Mie je rok, nechápe, co se stalo a kde je. Zlata komunikuje s dětmi i dospělými česky, za dva měsíce se dokázala jazyk dobře naučit. Občas říká, že jí chybí hračky, vzpomíná na svou školku na Ukrajině,“ řekla Evgenia. „Od samého začátku jsem se snažila dětem zachovat režim, který měly na Ukrajině, bylo to pro ně jednodušší – změnil se ‚jen‘ dům.“

Tatjana Beljajeva ze Záporoží přiznává, že z jejích dětí se snáz adaptoval mladší syn. Alexandrovi je devět, dceři Dáše osmnáct.

„Přestěhování do jiné země nesla těžce. Samozřejmě moc dobře chápe, co se děje. Nejvíce si přeje, aby vše co nejdříve skončilo a my se mohli vrátit domů na Ukrajinu,“ uvedla Tatjana. „Alexandr zpočátku celou situaci také velmi těžce přijímal, chybí mu táta a další příbuzní, nechtělo se mu v Česku do adaptačního centra, do školy, bylo pro něj těžké začít vše od nuly.“

Ve škole se ale jeho stav zlepšil. „Saša začal chodit do stejné třídy jako chlapec Luka z Charkova, se kterým se seznámil v adaptačním centru. Ve škole se mu moc líbí, rád se učí a přijímá pro sebe spoustu nových věcí. Čeština mu z naší rodiny jde nejlépe. Je to o věku, děti se vždy snáze naučí něco nového,“ sdělila Tatjana. „Dcera se chystá podat přihlášku na univerzitu, aby mohla příští rok nastoupit. Univerzita jí dá také více češtiny.“

Profesionální přístup

Podle Naděždy Gričaněnko z Krivého Rogu je adaptace dítěte na školu hodně závislá na přístupu učitelů. Její syn Matvěj chodí do první třídy. Češtinu ovládá lépe než jeho matka.

„Syn se studiu na nové škole dlouho bránil, ale učitelé jsou nesmírně trpěliví a chápaví, vidím pokroky. Jakmile přestal vzdorovat a smířil se s tím, že bude nějakou dobu v Česku, hned se začaly dostavovat výukové úspěchy,“ poznamenala Naděžda.

„Vidím, že učitelé trvají na tom, aby nelenil a nevyužíval svého ‚zvláštního‘ postavení. Učitelé jsou velmi milí. Pokud Matvěj neposlechne, řeknou, že byl problém, ale vyřešili ho, nestěžují si tak jako na Ukrajině, neříkají, že si mám s dítětem promluvit. Vidím u nich velmi profesionální přístup.“

Vstřícnosti českých učitelů si všímá i Marina Šimko z Pervomajsku. Má dva syny, mladší se jmenuje Jegor, starší Svjatoslav. Děti chodí do školy rády. Líbí se jim, že jim učitelé ve všem pomáhají a podporují je.

„Kluci se snadno přizpůsobili. Okamžitě byli přijati do jedné z nejlepších škol ve městě. Chodí do 3. a 8. třídy. Ukrajinských dětí je ve škole málo. Jegor má ve třídě dvě, Svjatoslav taktéž. Oba se hned skamarádili s českými dětmi, mluví s nimi ukrajinsky, Češi odpovídají česky a rozumí si. Jegor i neustále přináší jedničky. Učitelé jsou přátelští,“ konstatovala Marina.

Elena Kokina z města Dnipro má dvě dcery, třináctiletou Polinu a čtyřletou Lesju. „Polina šla do školy týden po příjezdu. Má dobrou angličtinu, takže u ní nebyly problémy s komunikací alespoň s těmi dětmi, které také anglicky umí. Na výuku českého jazyka je pak vyhrazeno 10 hodin týdně. Adaptaci hodně pomáhají dvě učitelky, které žily na Ukrajině. Polina si v nové škole rychle našla přátele,“ řekla Elena. „Lesja chodí už měsíc do školky. Moc se jí tam líbí. Ze začátku trochu plakala, ale učitelky jsou moc hodné a milé, vždy našly způsob, jak ji uklidnit.“

Budu objímat tátu

Polina podle Eleny rozumí, když se na ni mluví česky, sama pak používá jednoduché české fráze. „Ví, co je to válka. Polina je i velmi vlastenecká, dělá si starosti o Ukrajinu a svou rodinu a moc se jí stýská,“ uvedla Elena.

„Pro Lesju je komunikace s českými dětmi horší. Hlavně se tak kamarádí s ukrajinskými dětmi, nicméně když ji vyzvedávám, vidím, že si často hraje i s českými dětmi. Lesja ví, že na Ukrajině je válka, ale samozřejmě všemu úplně nerozumí, ví jen, že náš návrat na Ukrajinu ještě není bezpečný. Moc jí chybí táta a blízcí. Každý den říká, jak moc a dlouho bude tátu objímat, až se vrátíme,“ řekla Elena.

Anna a Andrej jsou děti Natalie Korogod. Jsou z Dnipra a navštěvují sedmou a třetí třídu. „Anna míní pokračovat ve studiu v České republice, ví, že školní systém se doma brzy nezlepší. Zároveň se jí stýská po domově,“ sdělila Natalia. „Syn domů chce, ale bojí se. Říká, že ve válce je lepší žít tam, kde nelétají bomby.“

Čeština? Jde to rychle

Jaké zkušenosti mají s dětmi učitelé? „Ukrajinské děti jsou moc šikovné. Opravdu se snaží a chodí do školy, takže s nimi máme jen dobré zkušenosti. Na celé škole jich aktuálně máme 36,“ vysvětlila ředitelka ostravské ZŠ V. Košaře Radka Palátová.

„Nejhůře jim jdou jazyky, hlavně tedy čeština, a naukové předměty, protože tam jim chybí slovní zásoba. Ale předměty jako například matematika nebo informatika jsou naprosto bez problému,“ přiblížila.

Češtinu se děti podle Palátové učí poměrně rychle. „Je ale velký rozdíl, zda dítě pochází z města, nebo malé vesnice. Dětem z vesnic jde čeština o něco hůře. Teď po třech měsících, co u nás jsou, ale nastal zlom. Začínají se v jazyce daleko lépe orientovat a téměř nepotřebují překladače,“ dodala Palátová.

„Do kolektivu se začlenily absolutně bez problému. Účastní se společných akcí, exkurzí a nestalo se nám, že by se českým dětem stranily. Očekávali jsme, že budou zamlklé, ale to se nestalo, a dokonce si nikdo z rodičů ani nevyžádal pomoc školního psychologa.“

Autor:

Nejčtenější

Ty vrahu, píšou mi. Ministr po povodních začal hon na čarodějnice, říká aktivista

Premium

Patnáct trestních oznámení podalo Hnutí Duha na neznámé pachatele, kteří po loňských povodních vyhrožovali aktivistům například utopením. Nenávist vyvolaly například výroky, že ekologové dlouhodobě...

V Ostravě vykolejil vlak. Zdravotníci ošetřili strojvedoucího, provoz na trati stál

V Ostravě-Bartovicích v úterý po poledni vykolejil osobní vlak se třemi vozy a patnácti cestujícími. Nikdo z nich nebyl zraněn. Provoz na trati mezi Ostravou a Havířovem byl na více než dvě hodiny...

Ostrava - Olomouc 1:0, Baník má čtvrtou výhru v řadě, rozhodl Buchta

Fotbalisté ostravského Baníku porazili ve 21. kole Chance ligy Olomouc 1:0 a připsali si čtvrtou výhru v řadě. Tři body domácím zařídil David Buchta. Hanáci naopak nenavázali na dvě vítězství za...

Jíchová šokovala čtvrtkařky, na Czech Indoor Gala zazářili i další Češi

Překážkářka Nikoleta Jíchová byla na úterním mítinku Czech Indoor Gala druhá v závodu na 400 metrů. Vylepšila si osobní rekord ve své doplňkové disciplíně o 71 setin na 52,07 a splnila limit na...

Srážce vlaku s kamionem ve Studénce zabránil ETCS, rozhodovaly sekundy

Železniční zabezpečovač ETCS v pondělí odpoledne poprvé zabránil srážce vlaku s kamionem. Ve Studénce na Novojičínsku řidič vjel do kolejiště na červenou. Systém pak dokázal blížící se vlak včas...

Ostravské letiště ohlásilo rekordní výsledky, ředitel přesto musel skončit

Překvapivě rychle skončil ve vedení společnosti Letiště Ostrava jeho dlouholetý generální ředitel Jaromír Radkovský. Jen krátce poté, co letiště Leoše Janáčka oznámilo rekordní výsledky, musel svou...

11. února 2025  12:52

Policie zasahuje v třinecké nemocnici. Zadržela tři lidi kvůli zakázkám

Policie zasahuje od úterního rána v Nemocnici Třinec, která patří Moravskoslezskému kraji. Informací je zatím málo, ale pravděpodobně jde o podobný případ jako loni, kdy policie zatkla ředitele...

11. února 2025  12:20

Sesuv půdy v Ostravě zavalil muže ve výkopu. Jeho vyproštění trvalo hodiny

Tragicky mohla skončit pondělní směna pro osmapadesátiletého stavebního dělníka, který hloubil výkop pro kanalizaci v Krásnopolské ulici v ostravském obvodu Pustkovec. Asi půl hodiny po poledni se...

10. února 2025  20:07,  aktualizováno  11.2 11:05

Fukala na virózu nehleděl, tak moc si chtěl za Baník konečně zahrát

Až do soboty obránce Michal Fukala proseděl sezonu na střídačce. Naskočil jen na jednu minutu v posledním utkání podzimní části první ligy v Hradci Králové. Proti Olomouci byl ovšem rovnou v základní...

11. února 2025  9:49

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Adam Mišík o svém handicapu: Mohli jsme to léčit, ale rodiče nechtěli

Že by znal podobnou situaci z vlastního života, Adam Mišík popírá. Ale zahrál si ji rád. Ve filmu Holka od vedle je...

Nakreslili mi tečky na obličej a dekolt. Pět let tajila práci na Kingdom Come 2

Zatímco česká středověká hra Kingdom Come: Deliverance 2 právě zažívá zasloužený úspěch, práce na motion capture, tedy...

Zvyšují riziko úmrtí. Průmyslové potraviny zavrhla dosud největší studie

Její verdikt není unikátní, obdobný vynesly mnohé předchozí výzkumy. Jenže aktuální studie se chlubí největším,...

Janek Ledecký tajil děti a teď i vnučku. Skoro dva roky je dědečkem

Kondici má jako čtyřicátník a figuru taky, nakonec hojně ji předvádí i v dokumentu, který o něm natočila Česká...

Po Pirátech z Karibiku jsem rok chodila na psychoterapie, přiznala Knightley

Keira Knightley (39) se rozpovídala o tom, jaký vliv měla filmová série Piráti z Karibiku na její hereckou kariéru....