Úterý 21. března 2023, svátek má Radek
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 21. března 2023 Radek

Miroslav či Džavelina. I do pojmenovávání dětí se Ukrajincům promítá válka

  17:15
Vždycky najdu cestu domů, i když budou všechny cesty zničené, zpívá ukrajinská skupina Kalush Orchestra ve své písni Stefanija. Se skladbou vloni zvítězila v pěvecké soutěži Eurovize. Píseň se také stala hudebním symbolem ukrajinského odporu. Stefanija pak loni patřila k častým jménům novorozených ukrajinských děvčátek.

Ukrajinky rodí v krytech uprostřed ostřelování v porodnicích, ale i ukryté v metru. Novorozený chlapec Ivan vedle své matky se ukrývají v suterénu perinatologického centra, když se během ruské invaze na Ukrajinu v Kyjevě ozývají sirény po náletu. (2. března 2022) | foto: Reuters

Mezi dalšími nejčastějšími tradičními jmény převažovali u chlapců Artem, Bogdan či Dmytro, u dívek Anna, Solomija nebo Oleksandra. Padala ale i ta neobvyklá jako třeba Barfolomij a Sarmat či Mantikora a Missi.

Deník Ukrajinky

Ukrajinské rodiny minulý rok však své potomky pojmenovávaly rovněž podle motivů související s válkou v jejich vlasti. Výjimkou tak nejsou jména vzývající mír a vycházející z názvů zbraní, které pomáhají v boji s ruskými okupanty.

Například 16. listopadu se v Rusy bombardovaném Kryvém Rihu narodila dvojčata pojmenovaná Miroslav a Miroslava. „Podle svých slov tak rodiče zdůraznili společný sen všech Ukrajinců – mír,“ informoval Jihovýchodní meziregionální odbor ukrajinského ministerstva spravedlnosti.

Na Ukrajině se vloni narodilo přes 200 tisíc dětí. Zhruba o třetinu méně než v roce 2021.

Nejoblíbenějšími dívčími jmény byla Anna, Anastasija, Veronika, Sofija, Oleksandra, Polina, Marija, Viktorija, Milana, Solomija, Varvara a Eva. Nejčastější chlapeckými Artem, Bogdan, Dmytro, Ivan, Maxym, Mark, Michajlo, Danylo, Vladyslav, Oleksandr či Andrij.

Mezi dětmi byla i řada netradičních jmen. Dívky tak dostaly i jména Luna, Avital-Azalina, Merela, Sladislava, Kvita, Ulpana, Mantikora, Nikoloz, Dzvjenislava, Čjervonka, Zorjeslava a Missi. Chlapci zase Barfolomij, Severus, Zorjeslav, Dobromir, Volislav, Mars, Veleslav, Sarmat, Svitozar, Kalep, Stilian, Chjugo, Nikodym či Nektarij.

Na mír odkazoval také chlapec pojmenovaný především dříve používaným jménem Miroljub, což je v překladu mírumilovný člověk.

Jan Džavelin a Džavelina

Jinde svým dětem dali jména po zbraňových systémech. „Pro některé rodiče sehrála při výběru jména pro miminko rozhodující roli válka, ve které Ukrajinci bojují za nezávislost a suverenitu našeho státu. V oblasti Vinnycja či v Kyjevě se novorozený chlapec a dívka jmenovali Jan Džavelin a Džavelina,“ uvedla Irina Dubikivska, vedoucí oddělení státní registrace aktů osobního stavu.

Javelin je protitankový raketový systém dodávaný na Ukrajinu Spojenými státy.

Mezi chlapci pak přibyl také například Artur Bayraktar připomínající turecké bezpilotní útočné drony.

Na slavný stroj odkazuje jméno dívky Mrija. Antonov-225 Mrija byl největší dopravní letoun světa a Mrija znamená česky sen. Loni 27. února ho při leteckém útoku na kyjevské letiště Hostomel zničili Rusové.

Pro jména neexistují žádná omezení

Ukrajinci nemají pro pojmenovávání svých dětí žádná omezení. „Statistiky posledních let ukazují, že většina stále dává pro své dítě přednost tradičnímu jménu, stále více rodičů ale přistupuje k této problematice kreativně a volí neobvyklá jména,“ uvádí na svých stránkách ukrajinské ministerstvo spravedlnosti.

Děti dostávají rodné listy s údaji podobnými těm v Česku. Křestní jméno a takzvané jméno otcovské, kdy děti přijímají za své také jméno otce, mohou rodiče dětem změnit. Od šestnácti let to mohou udělat děti i bez souhlasu rodičů.

Autor:
  • Nejčtenější

Po zastřelení border kolie myslivcem žádají tisíce petentů zpřísnění zákona

Do netušených rozměrů nabobtnal případ zastřelení desetileté border kolie myslivcem v Darkovicích na Opavsku. Po jeho...

Kometa přetlačila Vítkovice, zářil Furch. Pardubice v závěru zlomily Olomouc

Sobotní program play off hokejové extraligy nabídl jen pět branek. Pardubice zvládly i druhý zápas proti nepříjemné...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Liberec závěrečným zvratem zaskočil Hradec, Sparta tlaku Třince odolala

Čtvrtfinále play off hokejové extraligy v neděli pokračovalo zbylými dvěma sériemi. Zatímco nejlepší dvojice týmů...

Slepené góly rozhodly, první výhry berou favorité. Pardubice otáčely skóre

Do vyřazovacích bojů hokejové extraligy v pátek večer úspěšně vstoupily nejlepší týmy ze základní části. Její vítěz z...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Meteorit, munice či zemětřesení? Záhada exploze na Opavsku zůstává nevyřešena

Premium Poklidný sobotní večer. Náhle se ozve exploze následovaná světelným zábleskem na nebi. Domy se chvějí, skleněné výplně...

Revma vzniká v plicích. Nyní došlo ke zlomu v léčbě, říká profesor Vencovský

Premium Bolest, ztuhlost, otoky a deformace kloubů, především na rukou. Tak si většina lidí představuje revmatoidní artritidu,...

Nový trik exekutorů: věřitel se za jednu korunu může hojit na dlužníkovi

Premium Exekutoři a věřitelé našli způsob, jak zůstat s dlužníkem ve hře o splacení dluhu, i když podle zákona mají exekuci...

V Česku neměl šanci, v cizině metastázy zmizely. Léčbu hradí pojišťovna

Premium Na rakovinu prostaty umírá v Česku asi 1 500 mužů ročně. Když vyčerpají všechny metody léčby, nezbývá jim než čekat na...

Ostrava podpoří výuku cizích jazyků, na jejich studium vyčlenila miliony

Ostravští radní podpoří program na výuku cizích jazyků v předškolních zařízeních, školách a středních školách na území...

Záchranáři ošetřovali tři zraněné motorovou pilou, dvakrát zasahoval vrtulník

Moravskoslezští záchranáři v sobotu zasahovali u tří případů, kdy se lidé zranili motorovou pilou. Ke dvěma z nich...

To se vysvětlí, soudruzi! Seriál dostane od kraje milion, KSČM byla proti

Zajímavá, až bizarní debata se minulý týden rozvinula na krajském zastupitelstvu při schvalování dotací na kulturní...

Za vlaky dá kraj 18 miliard za deset let, České dráhy oslovil bez soutěže

Kraj už ví, kolik by měl během příští dekády zaplatit za zajištění železniční dopravy v regionu. Provoz vlaků jej bude...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Vypadni z pódia, pleskla Avril Lavigne polonahou aktivistku přes prsa

Avril Lavigne pobavila diváky na předávání cen Juno, kanadské obdoby Brit Awards. Ve chvíli, kdy přebírala svou cenu...

Meteoroložka Honsová: Letos bude extrémní počasí, zapíše se do historie

Premium Meteoroložka Dagmar Honsová je přesvědčená, že letošní rok určitě přinese mnoho zajímavých a zřejmě i extrémních...

Ukrajinská pobřežní obrana zničila plány na vylodění u Oděsy

Flotila ukrajinského námořnictva dostala na začátku ruské invaze na frak, ale její „suchozemská“ pobřežní obrana...

Herec Gene Hackman se po letech ukázal na veřejnosti

V důchodu je už skoro dvacet let. Svůj poslední film Starosti starosty natočil v roce 2004. Herec Gene Hackman (93) se...

Levnější papriky, cukr i vejce. Češi v zahraničí šetří tisíce a stát tratí

Levnější vejce, maso i zelenina. Čechy ženou vysoké ceny potravin do obchodů v zahraničí. V Polsku ušetří tisíce za...