Erika Bornová: Když se mi do ruky dali červi, přírodní materiál jsem vzdala

Podcast
Říká o sobě, že je holka z činžáku, která ke stáru objevila krásu přírody ve Šluknovském výběžku. Hostem podcastu NA KAFI byla česká malířka a sochařka Erika Bornová, která před několika dny uvedla svou novou výstavu o domově čtrnáctileté odsunuté Němky Traudi Schönfeld. Jak se tvoří z polystyrenu, psích chlupů nebo šupin? A proč Češi nemají zrovna vřelý vztah k výtvarnému umění?

Aktuální výstava Eriky Bornové nese název Stíny horkého léta Traudi Schönfeld a startuje v příhodném období: na začátku léta. Malířka a sochařka v podcastu NA KAFI vysvětlila, co ji inspirovalo k tomu osud odsunuté čtrnáctileté dívky zachytit.

Ženský svět do uší

Podcasty NA KAFI najdete na iDNES.cz, ale i na platformách, jako je Spotify, Apple nebo Google. Ať se vám dobře poslouchá...

Redaktorka Martina Procházková moderuje nový podcast Ony Dnes: Na Kafi

„Dům ve Šluknovském výběžku jsme koupili před několika lety a Traudi se v něm často mihne. Bylo jí 14, když v domě žila. Chodila do BDM (Svaz německých dívek, nacistická dívčí organizace mládeže – poznámka redakce), což bylo něco jako Hitlerjugend, s čímž její rodiče nesouhlasili. Po válce se rozdělili a nechtěli s Traudi mít nic společného. V domě po nich zbylo pár věcí, které jsem zachytila, ale soustředila jsem se i na věci v okolí, tu srnčí parůžek, kus motýlího křídla, brouk…“ popisuje Erika Bornová.

Tvořila mimo jiné na ručně dělaný himalájský papír, malovala olejovými perleťovými pastely. Traudi a věci z jejího zázemí, pak tvořila černým lávovým pískem s pojidlem. „Jediným hmotným trojrozměrným prvkem výstavy je uniforma Traudi, kterou jsem si nechala ušít a která, doufám, na výstavě zůstane a snad ji nezakážou. Nese totiž na sobě svastiku, ale ta k tehdejší době patřila,“ vysvětlila za mikrofonem.

Jak dlouho trvá, než umělec připraví výstavu? „Mně asi čtyři roky. U té aktuální, stejně jako u té předchozí, jde o velký cyklus se všemi jeho detaily. Se vším, co mne zaujalo, co se k příběhu pojí,“ vysvětluje Erika Bornová. Když výstavu tvoří, často má v hlavě obraz, jak bude kompletní výsledek vypadat, i když pak v rámci procesu „ujede“.

Rybí muž a smradlavý materiál

Nyní se Erika Bornová věnuje malbě, desítky let však sochala z polystyrenu, který přirovnává k mramoru: s tím rozdílem, že je lehký a ona s ním mohla bez omezení manipulovat.

Není to však jediný neobvyklý materiál, ze kterého její sochy vznikly. „Jednou jsem chtěla udělat Rybího muže v nadživotní velikosti. Z Třeboně jsem si k tomu přivezla asi čtyři obrovské pytle se šupinami, které jsem tehdy dostala i s ze zbytky ryb a duší... pamatuju si, že tenkrát bylo hrozné horko uprostřed srpna, když jsem tento materiál táhla v Praze do schodů, do bytu, do vany a poctivě jsem každou šupinu čistila a vysušovala v knize. Byla to jedna z nejodpornějších záležitostí,“ vzpomíná.

A následně za mikrofonem trumfuje sama sebe, když vytahuje další netradiční materiál.

Erika Bornová

„Do Faustova domu jsem vyřezávala obrovskou dvoumetrovou ruku. A aby vypadala dostatečně ďábelsky, ostříhala jsem svého černého knírače a tu ruku jsem polepila psími chlupy. Později po výstavě a po návratu do ateliéru jsem na něčem pracovala, když jsem najednou měla pocit, že se ruka pohnula. Říkala jsem si, to není možné, byla sice ve Faustově domě, ale… pak jsem zjistila, že ty chlupy jsou totálně rozežrané červy, kteří si tam dělali hnízda. Vypadlo to, jako by se ty chlupy pohybovaly… Musela jsem vše seřezat a vyhodit,“ směje se a dodává, že po zkušenosti s rozežranou rukou už s přírodním materiálem pracovat dlouho nechtěla.

Češi a výtvarno

Jací jsou vlastně Češi fanoušky umění? Dokážeme ocenit výtvarno, umíme si je užít?

„Není to žádná velká sláva a podle mého je to tím, že k tomu nejsme vedeni už od dětství. U nás se nestává, že se děti školního nebo předškolního věku berou do galerií. Nenajdete tam polštáře pro děti ani průvodce či lektory, který by jim umění vysvětlili... přitom ti k dispozici jsou!“ míní umělkyně.

Mohla jsem zešílet, nebo to šílenství zpracovat, vzpomíná Erika Bornová

Nejspíš si na umění neumíme vyhradit tolik času, jako naši sousedé v zahraničí. „Rodiče často mají strach k umění přijít, tím pádem tam nevodí ani své děti,“ zamýšlí se.

Ona sama pochází z umělecké rodiny, její otec Adolf Born je slavný kreslíř a ilustrátor, díky kterému všichni moc dobře známe příběhy Macha a Šebestové či opičky Žofky.

Stíny horkého léta Traudi Schönfeld

  • aktuální výstava Eriky Bornové probíhá od 27.6. do 24. 8. 2025
  • najdete ji ve Špálově galerii v Praze na Národní třídě
  • inspiroval ji sudetský dům – současná chalupa Eriky Bornové, a čtrnáctiletá dívka Traudi, která zde žila a která byla odsud odsunutá

„Táta mne velmi nerad pouštěl do svého ateliéru, abych mu nenarušila jeho kruhy, takže návštěvy nebyly vítané. Nicméně v rodině se láska k umění předává,“ vypráví Erika Bornová, jak si vyšlapala svou vlastní cestu k úspěchu.

S manželem Tomášem Císařovským má dvě dospělé dcery, vnuka a tři vnučky. Starší dcera Natálie vystudovala FAMU a je režisérkou, mladší Rozárka vystudovala UMPRUM, je malířkou a vede s manželem galerii v Doubici u Krásné Lípy.

Proč ji tak silně oslovují silné ženské příběhy a sociální témata? Kdy se musela vrátit na umělecký start? Jak dokázala skloubit roli matky a umělkyně. A kde skončily hračky jejich dcer? Poslechněte si nový díl podcastu NA KAFI.

Nejčtenější

KVÍZ: Chalupáři, Sanitka i Žena za pultem. 30 otázek pro pamětníky televizních seriálů

Seriály v socialistickém Československu sledovaly miliony diváků a jejich kouzlo u některých nezmizelo ani po desetiletích. Pořád je vídáme v televizních reprízách, některé hlášky zlidověly a postavy...

Celebrity ve Varech světově zářily. Pastvou pro oko byli Peroutka a Vagnerová

Pokud se karlovarský festival i nadále ponese v letošním duchu, módní policisté nebudou mít – slovy klasika – co žrát. České celebrity se během tohoto ročníku svými outfity opravdu vyšvihly. Z...

Monokiny. Trend, který se neokouká ani slavným kráskám

Nechcete se úplně zahalovat do celkových plavek, ale rády byste schovaly třeba větší bříško? Pak jsou pro vás monokiny to pravé. Nosit je však může žena jakékoli postavy, jsou totiž jednoduše trendy...

Proměna Katie Price bere dech, svou štíhlostí mnohé provokuje

Sedmačtyřicetiletá modelka Katie Price z prošla v poslední době extrémní proměnou a nemohou za to jen její tolik oblíbené plastiky. Výrazně zhubla a její zjev nyní šokuje fanoušky. Mají vážné obavy o...

Slavní jako děti a dnes. Kdo si je stále podobný?

Jak vypadaly hvězdné osobnosti v dětství a jak nyní? To si můžete prohlédnout v naší galerii. Podívejte se, kdo je stále k poznání a kdo se naopak úplně změnil. Na dětství vzpomínají slavní většinou...

Řada lidí řeší své trable s AI. Empatii se naučí, míní zakladatel Hedepy

Naučili jsme se vnímat naše vlastní duševní zdraví a řešit své trable na terapiích. Nakolik nám v tom ovšem pomohla anonymita online prostředí a v čem je online terapie lepší než ta osobní? „Je...

18. července 2025

Neobvyklé, jednoduché, účinné. Domácí rádce na všechny vaše neduhy

Jsou sice neobvyklé, ale úžasně jednoduché a účinné. Vaší kondici můžou prospět i obyčejné věci, které máte doma, třeba tenisový míček, lékořice nebo pastelky.

18. července 2025

Užívejte letní pohodu. Základ je nespálit se a pleť dobře ochránit

Kosmetická rutina v letních měsících by měla zahrnovat pečlivé čištění pleti, hloubkovou hydrataci a vydatnou výživu na den i noc, vhodnou ochranu před UV zářením a důkladnou péči o celé tělo. Jak...

18. července 2025

Je tu zase léto a vy místo hubnutí přibíráte? Jak jíst na dovolené chytře

Léto je skvělá doba pro hubnutí! Budu jíst jen saláty a ryby, plavat v rybníce, cvičit jógu na paddleboardu, na dovolené nachodím každý den dvacet tisíc kroků. Je jasné, že na konci této požehnané...

18. července 2025

Jak předejít letním průjmům? Tyhle chyby dělá skoro každý

Letní průjmy způsobují nejčastěji viry nebo bakterie, které napadají trávicí systém. Ačkoli neexistuje stoprocentní recept, jak se v létě těmto nepříjemným zdravotním potížím vyhnout, rizika...

18. července 2025

Kynuté koláče s angreštem

Kynuté koláče s angreštem
Recept

Střední

60 min

Na zahradě začínají opadávat kuličky angreštu, je na čase z nich upéct lahodné koláče.

Vím, jak se na muže podívat, aby vytáhl peněženku, líčí tanečnice z klubu

Premium

Simona Holubová je žena několika tváří i jmen. V pražském klubu se setkávám s Malibu Spicy. Ženou, která tu u tyče tančí už od svých osmnácti let. „Od klubu dostanu jen pár stovek. Jestli budu tančit...

17. července 2025

Od herectví k medicíně. Paliatrička vypráví o důstojnosti pacientů i Anně Slováčkové

Premium

V dětství zazářila v několika filmech a vystudovala DAMU. Čekala ji herecká kariéra. Přesto si Kateřina Rusinová přibrala ještě medicínu, které se nakonec upsala. „Byla jsem dlouho nevyhraněná. Možná...

17. července 2025

Dvaapadesátileté ženě hádají třicet, za vším stojí tvrdý režim

Nerys Middletonová z Walesu má už dva roky po padesátce a je stále ve formě jako ve třiceti. Za jejím vzhledem nejsou plastiky ani jiné extrémní kosmetické zákroky. Má několik rad, kterými se řídí a...

17. července 2025  11:51

Žena má tak dlouhé řasy, že by si na nich mohla udělat copánky

Jou Ťien-sia z Číny je rekordmankou zapsanou v knize rekordů. A to díky svým extrémně dlouhým řasám. Má je tak dlouhé, že mnozí pochybují o jejich pravosti. Přesto jsou reálné a žena si je náležitě...

17. července 2025  8:11

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Neměňte celý outfit. Přidejte pár doplňků a vyrazte z pláže do města

Co se letos nejvíc nosí? Hlavně odvaha. A pokud zvolíte správné doplňky, i plavky si můžete vzít do baru nebo restaurace.

17. července 2025

Srdce je orgán, který chybu nepromíjí, říká primář kardiocentra AGEL

I když v České republice umírá na kardiovaskulární nemoci o dost méně lidí než před deseti lety, statistiky nás v tomto ohledu stále řadí ke stavu ve východoevropských zemích, upozorňuje vedoucí...

17. července 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.